5 Dec 2016 : la carte de la semaine.
 Carte du Bosphore par Johann Baptist Von Ruben, 1764, collection particuliaire

  28 Nov 2016 : la carte de la semaine.
 Extrait de la carte topographique militaire Russe de la Thrace, 1886, IFEA

  21 Nov 2016 : la carte de la semaine.
 Carte au 1/25 000 Française d'Istanbul, par le service topo des A.A.O. (armée d'Orient), 1919, IFEA

  14 Nov 2016 : la carte de la semaine.
 Plan touristique du centre d'Istanbul publié par Agostini, 1957, IFEA

  7 Nov 2016 : la carte de la semaine.
 Carte de Constantinople, Annuaire Oriental, Von Hubner-Cervati, 1889, private coll. Oner

  12 Dec 2016 : la carte de la semaine.
 

  9 Jan 2016 : la carte de la semaine.
 

  16 Jan 2016 : la carte de la semaine.
 

  23 Jan 2016 : la carte de la semaine.
 

  30 Jan 2016 : la carte de la semaine.
 

  6 Fev 2016 : la carte de la semaine.
 

  13 Fev 2016 : la carte de la semaine.
 

  20 Fev 2016 : la carte de la semaine.
 

  27 Fev 2016 : la carte de la semaine.
 

  6 Mars 2016 : la carte de la semaine.
 

  13 Mars 2016 : la carte de la semaine.
 

  31 Oct 2016 : la carte de la semaine.
 Extrait de la carte Russe de la région d'Istanbul et de la mer de Marmara par Mikhail MANGANARI (1796-1857?)
Marmara Rus Haritası, Russian map of the Marmara Sea - 1845/48 (Archives Ottomanes)

  24 Oct 2016 : la carte de la semaine.
 Très belle carte de la mer de Marmara et le Bosphore par le célèbre ingénieur et secrétaire d'ambassade François Kauffer, dessinée en 1788, édition Anglaise, précieuse pour la nomenclature, collection particulière Öner

  17 Oct 2016 : la carte de la semaine.

Carte en Armenien du Bosphore, partie du centre, tirée de l'ouvrage de géographie de Gugas Inciyan, 1791, collection particulière Öner.

  10 Oct 2016 : la carte de la semaine.

Carte Marine récente du Bosphore utilisée pour la navigation dans le détroit

  3 Oct 2016 : la carte de la semaine.

Partie de la carte de Rizzi sur la mer Noire, de 1777, décrivant le Bosphore et la région d'Istanbul.

  26 Sept 2016 : la carte de la semaine.

Carte du Bosphore de 1770, de Lotter, description des monuments principaux de la ville avec légende, on distingue les Iles aux Princes et la topographie du détroit.

  19 Sept 2016 : la carte de la semaine.

Carte de Constantinople de 1740, décrivant les quartiers d'habitats de la Ville à cette époque.

  12 Sept 2016 : la carte de la semaine.

Portion de la carte de la mer Egée, représentant le Bosphore, de 1585 de Othelius, Collection walker.

  5 Sept 2016 : la carte de la semaine.

Carte de Constantinople et environs, carte du Bosphore des années 1910

  30 Mai 2016 : la carte de la semaine.

Plan de Constantinople et des Détroits, carte Grecque de 1796, de Rigas Féréos – Velestinlis, avec une vue profil de la corne d'or et un bel encart sur le Palais.

  23 Mai 2016 : la carte de la semaine.

Carte de Constantinople et du Bosphore de 1771, du cartographe Danois Jonas Hass (1720-1775), avec une description des villages aux environs de la ville et un bel encart sur le Palais.

 16 novembre 2015 : la carte de la semaine.

 Extrait de la carte de Marmara de Johannes Van Keulen, 1698, Amsterdam: Archives de la Gironde

 2 novembre 2015 : la carte de la semaine.

 Très beau plan manuscrit représentant le centre d'Istanbul en Ottoman de la fin du 19ie.S. avec en évidence les principaux batiments publics, les espaces verts et cultivés, l'hydrographie et les voies de communications de la ville. Coll. Ist. Univ.

 19 Octobre 2015 : la carte de la semaine.

"Nouveau plan de Constantinople et des environs" de 18..?, édité à Pera par la librairie S.H. Weiss. Plan municipal très précis indiquant la localisation de certains quartiers (mahométan, chrétien ou israélite), les institutions militaires, Aqueducs, espaces vert, noms des quartiers... Coll. Ist. Univ.

 5 Octobre 2015 : la carte de la semaine.

Plan de Constantinople en Ottoman de 1895, édité dans le journal Malumat à Istanbul. Plan municipal avec en évidence, les espaces vert de la ville. Coll. Ist. Univ.

 21 septembre 2015 : la carte de la semaine.

"Carte topographique du Bosphore de Thrace et des environs de Constantinople" levée par M. Thomassin et Vincent et de Moreton-Chabrillant sous la direction du Général Comte Andreossy pendant son Ambassade près de la sublime porte en 1812, 1813 et 1814. Edité à Paris en 1828, cette carte est précieuse au niveau hydrographique, topographique, et description géographique des abords du Bosphore. Coll. Ist. Univ.

 7 sptembre 2015 : la carte de la semaine.

Plan de Constantinople en Grec de 1885 d'après une représentation cartographique de 1796. On remarque que la représentation date de la fin 17ieme S. Coll. Archives Ottomanes.

 22 juin 2015 : la carte de la semaine.

Plan de Constantinople de 1877 tiré de l'atlas universel fayard. Coll.privé PL

 8 juin 2015 : la carte de la semaine.

Carte archéologique et topographique, représentant l'Istanbul de l'époque de Fatih (1453-1481) au 1/10 000. Coll. At. Kitap

 25 mai 2015 : la carte de la semaine.

Carte Autrichienne de Konstantinopel des années 1860-70. Probabblement inspirée de la carte de Moltke comme base topographique elle reste cependant moins précise au niveau des détails mais plus récente...

  11 mai 2015 : la carte de la semaine.

Portion de carte marine de navigation et de signalisation du Bosphore en ottoman de 1893. Coll. Istanbul univ.

 27 avril 2015 : la carte de la semaine.

Carte du centre de la ville tirée du guide touristique Joanne (Hachette) en 1886. Interressant pour les lignes de Bx. à vapeur, de tramways, de stations de voitures, id. de chevaux de l'époque. Coll. privée PL

 13 avril 2015 : la carte de la semaine.
Carte du Bosphore de 1875, on remarque la topographie, l'hydrographie et les principales zones d'habitat.

 30 Mars 2015 : la carte de la semaine.
Carte Allemande du Bosphore de 1825 tirée de "Encyclopoedie Von Ersch und Gruber gehorig", Berlin et orientée à l'ouest.

 16 Mars 2015 : la carte de la semaine.
"Plan de la ville de Constantinople" de Jacques Nicolas Bellin, 1764, Français, Ingenieur hydrographe de La Marine. Situation des principaux batiments de la ville.

 2 Mars 2015 : la carte de la semaine.
Carte du Bosphore tirée de "Atlas pour servir au voyage dans l'Empire Othoman" de G.A.Olivier, 1801, BnF.
Carte qui précise les zones urbanisées, la topographie des bords du détroit et la géologie du sous sol de la ville.

16 Fev 2015 : la carte de la semaine.
Carte de Konstantinopolis tirée de "A Pallas nagy lexikona szerint", de Rosner Karoly Lajos fia, en 1893 - 1897.

2 Fev 2015 : la carte de la semaine.
Plan Of Constantinople, London, 1770, Gentlemans Magazine. plan détaillé au niveau de sa légende, pour l'intelligence de la guerre et orientée à l'Est.

 19 Jan 15 : la carte de la semaine.
Double plans du centre d'Istanbul de 1931 Publié à Leipzig; plan de la ville intra-muros antique au 1/50 000 et plan du centre de la ville moderne avec les noms de quartiers, la topographie, les voies principales, à l'échelle du 1/100 000

 5 Jan 15 : la carte de la semaine.
Carte du centre de la ville et du Bosphore de 1840 par Henri Shaw, Published by John Murray.

 15 Dec 14 : la carte de la semaine.
Carte Ottomane du centre d'Istanbul au 1/25 000 de 1909.

8 Dec 14 : la carte de la semaine.
Carte Allemande de Constantinople par Stolpe de 1882, en couleurs. Ce document est une étape importante dans la représentationde la ville à la fin du 19i Siècle. Riche en détails architecturaux et en topographie, elle donne également des éléments militaires et nous renseigne sur l'emprise urbaine de cette époque.

1 Dec 14 : la carte de la semaine.
Carte Allemande du Bosphore de 1803 en couleurs avec mise en valeurs de l'hydrographie de la zone.

 24 Nov 14 : la carte de la semaine.
Plan du département d'Istanbul (Vilayet) de 1934 au 1/500 000 tirée du guide d'Osman Nuri sur Istanbul.
Limites administratives, limite de la grande Mairie, quartiers et villages.

 3 Nov 14 : la carte de la semaine.
Plan d'Istanbul de 1931 au 1/25 000 tirée d'un guide édité à Leipzig.
Plan du centre de la ville avec les noms de quartiers et les diférentes lignes de bateaux sur le Bosphore.

  3 Nov 14 : la carte de la semaine.
Plan d'Istanbul de 1931 au 1/25 000 tirée d'un guide édité à Leipzig.
Plan du centre de la ville avec les noms de quartiers et les différentes lignes de bateaux sur le Bosphore.

 20 Oct 14 : la carte de la semaine.
Plan de Constantinople (Stamboul) au 1/30 000 de . L. Thuillier del en 1890. Editeur : Hachette (Paris)
Sources : BNF

6 Oct 14 : la carte de la semaine.
Carte du Bosphore publiée dans l'ouvrage de Katib Çelebi "Kitab-ı Cihannüma" 1648/54, cartographe inconnu.

 22 Sept 14 : la carte de la semaine.
Carte archéologique de Constantinoplede l'époque Justiniène de 1873 par Ph. Ant. Dethiero. Divisions administratives, accès principaux...

 8 Sept 14 : la carte de la semaine.
Carte de constantinople au moyen age, relevé topographique des constructions encore existantes remontant a cette époque dressé par le Dr. A. Mordtmann pour la société de l'Orient Latin en 1892. Echelle : 1/10 000. Plan précis avec la topographie intra muros de la ville. Tracé des remparts.

 23 Juin 14 : la carte de la semaine.
Carte de constantinople avec ses faubourgs, le port, le bosphore, etc...dressée spécialement par J. Sloniewski pour anuaire oriental du commerce de la magistrature et de l'administration. 1903 echelle : 1.33 333

9 Juin 14 : la carte de la semaine.

 Carte en Grec du Bosphore de 1893 de toute la région de Marmara. Source : Archives Ottomanes.

2 Juin 14 : la carte de la semaine.

 Carte Ottomane representant le Bosphore de 1872 dessinée par Tevfik bey. La topographie est bien soulignée ainsi que les zones boisées. Collection de l'Université d'Istanbul.

26 Mai 14 : la carte de la semaine.

Vue du Bosphore et de sa topographie avec les principaux villages le long du détroit. date de 1875 gravé par Erhard.

19 Mai 14 : la carte de la semaine.

 Carte du Bosphore avec Constantinople et les lieux environnants ainsi que les voies de la communication à bateaux à vapeur par J. Binder, echelle de 1/100 000 .
Cette carte est assez précise au niveau communication et hydrographie. Editée à Constantinople (BnF)

12 Mai 14 : la carte de la semaine.

Vue de Constantinople du cartographe De Fer - pour le duc de Bourgogne. On y distingue nettement la murraile terrestre de Galata.

 28 Avril 014 : la carte de la semaine.

Détail de la carte Russe du centre de Constantinople de Ivan Petryayev, orientée au Sud. State historical Museum of Moscow. 1770?

14 Avril 2014 : la carte de la semaine.

Plan du Bosphore levé en 1854 par Ploix et Manen, dépot des cartes et plans de la Marine. Cette carte marine très précise pour l'époque date de la dernière campagne de relevés  d'Ingénieurs Français dirigée par l'aamiral Hamelin.

17 Mars 2014 : la carte de la semaine.

Carte du Bosphore de Thrace de 1783 gravée par Tardieu, précise pour les villages et l'hydrographie du détroit.

3 Mars 2014 : la carte de la semaine.

Carte Allemande du centre d'Istanbul de F. C. Vogel de 1810 montrant les zones urbanisés de l'époque. La topographie est bien représentée en couleur, et la situation de la ville par rapport à la mer de Marmara

17 Février 2014 : la carte de la semaine.

Carte topographique Ottomane du Bosphore et du département d'Istanbul de 1908 (Genkur). Bonne mise en évidence des zones urbanisées et boisées. Service topographique des armées.

3 Février 2014 : la carte de la semaine.

"Costantinopoli" vue de Constantinople par G.F. Camocio en 1572 de : "Isole famose, porti, fortezze, e terre maritime"  éditée à Venise.
On remarque que la carte est inversée (miroir) ! Les détails des principaux monuments, rues, remparts sont assez fantaisistes. La représentation est orientée à l'Ouest...

 20 Janvier 2014 : la carte de la semaine.

Très beau plan du centre de la ville attribué à Murad Efendi (Franz von Werner diplomat for the Ottoman Empire) et publié par Pierre Francois Tardieu en 1782 à Paris dans l'"Atlas de géographie Universelle" de Malte Brun. On y remarque les principales rues et quartiers ainsi que les batiments majeurs. Les indications des mers sont : Canal de la mer Blanche et canal qui rend à la mer Noire. (coll. salle des ventes)

 6 Janvier 2014 : la carte de la semaine.

Carte de Constantinople à l'époque Byzantine de F.R. von Hubner under the direction of A. von Millingen. On distinghue très bien les differents ports et principales structures et édifices Byzantins de la ville (églises, monastères, foum, citernes, remparts, portes...)

 16 Decembre 2013 : la carte de la semaine.

Carte du Bosphore et de la rive Asiatique du département d'Istanbul au 1/200 000, carte russe des année 1990. Cette carte est la meilleure représentation mondiale moderne pour l'ensemble de la terre, plus particulèrement pour la Turquie ou ces données restent militaires. On remarquera la présition de la topographie et de la toponymie meme si celle ci est en cyrillique.

source : IFEA

 9 Decembre 2013 : la carte de la semaine.

Carte du Bosphore et environs de Constantinople par A. Marga, carte topographique, en Français, représentant la partie occidentale du département tres préceuse pour la précision du relief et de l'Hydrographie. Gravé à Paris en 1885.

source : PL.

 2 Decembre 2013 : la carte de la semaine.

Plan von Constatinopel (auteur inconnu), probablement réalisée autour de 1750 et précieuse pour la toponymie parfois fausse (Dardanelle Europa)

source : PL.

 25 Novembre 2013 : la carte de la semaine.
Plan de Constatinople de Pierre Tardieu, 1821, tiré de l'ouvrage Histoire universelle, partie ancienne.
Plan historique représentant le centre de la ville, belle topographie et situation de la flotte Turque au moment de la prise de la ville par Mahomet II.

source : PL.

18 Novembre 2013 : la carte de la semaine.
Plan de Constatinople de Gravier d'Ornière,
plan représentant la ville orienté au Sud, belle représentation des remparts, et nom des lieux principaux comme le port de Constantinople, la mer Blanche ou de Marmara...

source : BNF.

4 Novembre 2013 : la carte de la semaine.
Plan de CONSTANTINOPLE (Istanbul) en1840
Tirée de World Atlas publié par : SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF USEFUL KNOWLEDGE.
Plan très détaillé du centre de la ville probablement dessiné à partir du plan de Kauffer de 1786 et mis à jour.

21 Octobre 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte de la mer de Marmara et des détroits, de 1782 gravée par Pococke.

11 Octobre 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Portion de carte extraite de la carte de la mer de Marmara
Illustrant les oprations navales anglaises en 1915 dans les dardanelles.
Préparé par la section historique du commité imprérial de la défence Anglais.
On peut remarquer la précision de la topographie et des voies de communication.

27 mai 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Turkey in Europe, der europische Teil der Türkei, südlicher Balkan und Nord-Griechenland, auf Carte du Bosphore de 1827 de Sidney Hall (1788–1831), 260 x 375 mm.
Cartographe anglais qui réalisa de nombreux atlas. Cette carte est précieuse pour les noms de villages de la région à cette époque.

18 Fevrier 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Image satelitale d'Istanbul de 2011. NASA

la carte de la semaine : pas de nouvelle carte durant l'exposition du 07/03 au 18/05/2013 merci

4 Fevrier 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte du Vilayet de Constantinople dressée par Vital Casimir Cuinet en 1891.
Ces cartes par province (vilayet) et ces tableaux de population sont encore utilisés par les historiens pour les limites administratives et l’hydrographie.

28 Jan 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Plan de Constantinople : "Teatro de la Guerre Presente Entre Rusos y Turcos" de 1828 par la  Direccion Hidrografia de Madrid.

21 Jan 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte récente de 2012 de la région de Marmara à partir de données S.I.G. ESRI. Principales routes, relief, villes et zones boisées.

14 Jan 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Partie de carte de 1844 de Moltke et Kiepert du Bosphore. Bonne description topographique et toponymique de la ville et du détroit, la première version des cartes Allemande de cette période.

7 Jan 2013 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Belle carte de Nicolas Bellin de Constantinople et du Bosphore "Le Bospjore de Trace avec Constantinople divise en Quartiers." tirée de  "Histoire universelle, depuis le commencement du monde jusqu' présent...", éditée à Amsterdam Leipzig autour de 1750.
On remarque les divisions de la ville intra-muros ainsi que le relief représenté schématiquement.

17 Dec 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte du Bosphore de Mitchell, Samuel Augustus en 1846, "Turkey In Asia. (with) Environs of Constantinople"
Editée par Philadelphia: S.A. Mitchell
Précieuses indications sur les noms de villages le long du détroit et de la topographie.
Institution:    Rumsey Collection

10 Dec 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte du Cartographe ou Cosmographe Italien Coronelli de 1690 : "Canale di Costantinopoli - Bosforo Tracio"
Représentaion shématique du détroit du Bosphore qui met en valeur la topographie et l'hydrographie du lieu. On remarque la répartition des villages le long de ce que l'on appelais alors encore le canal de Constantinople !

3 Dec 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan de Constantinonple et du Bosphore de Thrace, D'après celui levé sur les lieux en 1776, par Mr. Kauffer. 
59.8x39.7 cm.
An interesting French manuscript map of the Bosphorus from the Marmara See till the Black Sea. The outlines of Stambol ou Constantinople, At-Meydan ou Hyppodrome, Grand Sérail, Galata, Pra indicated. Typical chart made by the Dépot de la Marine.
After the important map of F.Kauffer of 1776. Its importance lies in the fact that after the work of Ktip elebi and Von Reben, it constitutes a new stage of development from the point of view of the technique used in cartography.

26 Nov 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

"Plan Stanbulu" plan de la ville d'Istanbul de Rogalin, Grass Barth & Compania dessiné en 1821 (43 x 36 cm)
Titre en Polonais tirée du livre "Dziennik podrzy do Turcyi", publié à Wroclav en 1812.

19 Nov 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
"A new and accurate plan of Constantinople from a late survey"
Plan de la ville et du Bosphore de 1730 contenant beaucoup de détails précis pour l'époque. Relief, voiries, villages et information nautiques en font un document précieux 50 ans avant la carte de Kauffer.

5 Nov 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan de la ville de Constantinople par Bellin, Jacques Nicolas en 1764
Tirée de "Le Petit Atlas Maritime Recueil De Cartes et Plans Des Quatre Parties Du Monde. en Cinq Volumes" Publié par J.N. Bellin à Paris
David Rumsey Historical Map Collection
Plan relativement précis en détails pour les voiries, remparts, et dénominations. La représentation géographique est shématique vue l'époque et il faudras attendre la carte de Kauffer en 1786 pour avoir une première image fidèle de la ville.

4 Juin 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

La Romelie et les Environs de Constantinople - carte de Paolo Santini - Venice / 1778 - carte très précise pour l'époque avec les noms des ports et principaux villages de la région de Marmara étendue (de Varna à Izmir).
Le relief et les cours d'eau sont bien représentés. Pas de tracé de voie de communication. Textes en Français, Grec et Turc.

1 Oct 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte de la partie Européenne de Constantinople byzantine de Raymond Janin

 21 Mai 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan de Constantinople à l'époque Impériale édité en 1711 par BANDURI, ANSELMO, édité à Paris en 1729. Tiré de la deuxième édition de 1729 - Opera & studio Domni A. Banduri. Precieux pour les voies et quartiers antiques. Ville intra-muros divisée en quatres parties, grands axes de circulation représentés avec leurs noms en latin. Les remparts sont très visibles ainsi que les zones portuaires.

7 Mai 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Extrait de la carte sur le département d'Istanbul en 1844 du cartographe H. Kiepert avec les principales villes de la région et la topographie des abords de la capitale.

23 Avril 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Beau plan orienté à l'Est représentant Constantinople en 1668 venant de l'ouvrage des chroniques Historiques Autrichiennes de Fugger.
De nombreuses indications pour l'époque : les ports, remparts et portes, voiries et ilots construits, principauts monuments, hydrographie...

9 Avril 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte représentant Constantinople de 1889 au 1/25000 publiée dans une revue scientifique de géographie de Leipzig.
Précieuse pour sa précision de détail de cette époque, on remarque les zones de cimetières,la topographie, les noms des quartiers, les rues principales et les profondeurs sous marines.

26 Mars 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte du grand Istanbul de 1975 avec les découpages d'arrondissements (Ilçe), les principales routes, le pont du Bosphore, les cours d'eau naturels, et villages du département (il).

12 Mars 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte du Bosphore des environs de 1700 par le cartographe David Mortier publiée à Amsterdam.
titre : "Anaplus Bosphori Thracii Ex Indagationibus Petri Gullis Delineatus"
Tirée de l'Atlas Antiqus de Mortier basé sur les travaux de N. Sanson.

27 Février 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan de Constantinople de 1683 par le Cartographe : Allain Mallet
Publié à Paris, version colisisée postérieurement. (11 * 16 cm)
Une des premières représentation de la ville avec des informations précieuses sur les ports et les murailles.

13 Février 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Le Bosphore dessiné par H. Kiepert en 1853.
"Constantinople et le Bosphore", publié à Berlin en couleur (taille : 28 * 36 cm)
Précise description du détroit avec sa topographie, des cours d'eau, ses principales voies d'accès et ses villages. La carte indique meme les profondeurs sous marines et les zones boisées.

30 Janvier 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Belle carte recolorisée du centre de Constantinople du cartographe Gross, publiée à Londres en 1850.
Taille : 21*28cm

16 Janvier 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte "constantinople et environs" de 1829, carte militaire Française, éditée à Paris, au dépot général de la guerre.
Le département d'Istanbul coté Thrace d'après des relevés exacts et des reconnaissances militaires très récentes. Beaucoups de nom de villages et lieux dit, bonne représentation du relief, du réseaux des cours d'eau et voiries de l'époque.
Coll. privée : PL

9 Janvier 2012 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte du Bosphore de Kiepert de 1890. On y distingue les principaux villages de Constantinople, les rivières ainsi que le camp militaire du nord Ouest du département.

12 Dec 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan de la ville de Constantinople de 1898 tiré d'une carte Autrichienne. On y remarque les tracés des routes et rivières.
Coll. privée : PL

19 Dec 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte Italienne du détroit du Bosphore de 1794. On y vois le sens du courant, les noms des Iles et villages.

5 Dec 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte la région de Marmara tirée de l'Atlas Stieler édité en 1892.

21 Nov 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte des Iles des Princes de Constantinople par A. Taride (Editeur, Paris) vers 1920. La toponymie est interressante pour les villages le long de la cote, ainsi que les lieus géographiques tels les caps et baies, rivières et monts. Le noms des iles et ilots est précieux.

7 Nov 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte sur les routes industrielles et commerciales au départ d'Istanbul au début du siècle. Description des zones agricoles et industrielle dans la région de Marmara.
Coll. privée: PL

24 Oct 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan touristique en fausse perspective du centre d'Istanbul de 1960. La represention des ilots et immeubles est en vue cavalière ou 3D qui met en évidence les voies de circulation dans la ville.

10 Oct 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan touristique trilingue du centre d'Istanbul de 1950. Les representions de cette période sont rare et la ville est en plein boulversement urbanistique.

26Sept 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Très belle carte de la ville et du Bosphore de 1788 par Mollo, mettant en évidence les murailles de la vielle ville et celles de Pera. La topographie est représentée, ainsi que les cours d'eau. Les noms des villages et les zones agricoles sont indiquées tout le long du détroit.
Coll. privée : PL

12 Sept 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Très belle vue oblique de 1597 par Franco et Giacomo, mettant en évidence les murailles de la vielle ville et celles de Pera. Les principaux monuments sont bien représentés ainsi que les zones portuaires. On remarque également les villages et fermes au delà de du quartier de Galata.

20 Juin 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan italien de Constantinople à l'époque Justinienne, datant de 1873 de D Ph. Ant. Dethiero.
Des détails précieux sur les voies de communication, les principaux monuments, les ports et quartiers de cette époque. A noter l'emplacement de la chaîne qui barre la Corne d'or et le Bosphore !

6 Juin 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan de Constantinople Decombes, 1686
"Plan particulier de la ville du grand serrail du château des sept tours de Constantinople avec la ville de Gallata et le Port"
La topographie est bien représentée dans les zones hors Vieille ville.

23 Mai 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan de Constantinople de 1902
Tirée du guide touristique de Demetrius Coufopoulos collection : Blacks Guide Books. Les noms des anciens quartiers y sont précieux.

9 Mai 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte topographique et archéologique de Byzance de 1936.
Publiée par MISN à l'échelle du 1/1000.

25 Avril 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Image satellitale Landsat (NASA) du département d'Istanbul prise en 2007 qui met bien en évidence l'emprise du bati de la mégapole.

11 Avril 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte du Bosphore de 1961.
Tirée de la version anglaise du guide bleu (Hachette), premiere édition consacrée entièrement à Istanbul, guide initié en Français dans la version de 1958 par E: Mamboury et Boulanger.

28 Mars 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Belle carte marine Ottomane de 1896. Copie de cartes Françaises et Russes.
Représente le rivage de la mer de Marmara, avec les deux détroits et les Iles.

14 Mars 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan archéologique du quartier de Galata et de Karaköy de 1944, par Nomidis et Schneider.
Détails des remparts et bâtiments archéologiques.
Galata'nın Arkeolojik Topografyası, 1944 Nomidis'in Schneider'le ortak çalışması. Plana ek olarak, açıklayıcı bir metin de yer almaktadır.

7 Mars 2011 / Cartothèque de l'IFEA - La carte de la semaine :
Représentation de la ville de Constantinople,.
Version grecque d'un ouvrage en latin conservé au Palais de Topkapı (Istanbul)

21 Février 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte de Buondelmonti, Constantinopolis en 1420.
Bibliothèque de l'université de Düsseldorf - monuments principaux de cette époque et fortifications du Bosphore.

7 Février 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte de Constantinople de 1520 du Cartographe Gian Andreas di Vavassore.
"Byzantium sive Constantineopolis".

24 Janvier 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte de 1930 : projets de ponts et de ports de la ville d'Istanbul..
Dans la légende en rouge les ports existants, en encadré les projets de première priorité, et en pointillé les zones portuaires qu'il est possible d'aménager. Cette carte provient du rapport de Ahmet Hamdi dans le livre "Istanbul Limanı"

10 Janvier 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
1925?, "limits of Ports", carte de situation des ports de Constantinople. Dessinée par J. Pervititch pour la Société Gilchrist Walker & C L shipping agents. Carte rare de localisation des ports, entrepôts et voies de communication d'Istanbul au début du 20e siècle.
Coll. privée : PL

3 Janvier 2011 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte du Bosphore par A . Taride éditeur vers 1925. Principaux villages le long du détroit (orthographe en transcription phonétique). Échelle au 1/200000.

13 Décembre 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Datée de 1750? "carte générale du canal de la Mer Noire et de la Pofition de Constantinople" (comprendre position de Constantinople). Magnifique carte manuscrite provenant des archives de la bibliothèque de la Marine Française datant probablement du 18e siècle. On y distingue la vielle ville intra muros et tous les villages le long du Bosphore, ainsi que la topographie terrestre et les routes principales. À usage marin, on note la présence des profondeur des eaux, du sens du courant de surface, des points d'ancrage, des châteaux et ports.

6 Décembre 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
1845, "plan du siège de Constantinople par Mohammed II", Atlas de l'Empire Ottoman, J de Hammer, traduit par JJ Hellert. (IFEA)
Ce plan très précis comporte des légendes sur les bâtiments principaux, les campements militaires et le placement des divisions, les portes des remparts, le nombre de combattants Ottomans et Grecs, ainsi que l'emplacement et le nombre de la flotte Ottomane.

29 Novembre 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
1735, "Plan von Constantinopel", Myller 11.1 x 19.1cm, Peregrinus in Jerusalem, Myller, A. M., Vienna & Nurnberg. Engraver: J Hiller.
A chart of the Bosphorus Straits stretching from the sea of Marmara to the Black sea. The engraving shows numerousvillages on both sides of the Straits and includes a ten point key to Constantinople.
Publication: A M Myller recounting his travels from 1725 to 1727. Myller journeyed from Rome to Jerusalem then on to Troy, Gallipoli and Constantinople.

15 Novembre 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
"Bosphore de Thrace, vue de Constantinople du côté du Bosphore" Gravure/carte de H.A. Chatelain de 1708 -20.
Belle représentation de la ville historique et de Galata vue de la rive asiatique; on y distingue les villages d'Üsküdar et de Kadıköy, ainsi que le palais de Scutari.
La densité de mosquées sur la péninsule est remarquable, les murailles sont bien marquées, ainsi que celles de Galata.

8 Novembre 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

1883 asithane i aliye ve atrafi kabartma, Istanbul

1 Novembre 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
"Carte de la ville de Constantinople et du canal de la mer Noire"
Plan du Bosphore avec indication des villages et profondeurs par le Cartographe Kauffer en 1815.

25 octobre 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Représentation de 1700 du centre de Constantinople vue du Sud. On distingue l'emplacement les colonnes impériales dans la ville intra-muros et les accès à la ville jusqu'aux remparts. Source inconnue.

8 février 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :


Representation du centre d'Istanbul en 1581 tirée d'une miniature sur "le passage d'une comète au dessus d'Istanbul". Lokman, Şahinşahname. Collection de la bibliothèque de l'Université d'Istanbul.

1 février 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :


Carte du centre d'Istanbul en 1922 tirée d'une series de 15 cartes de la ville de 1909 à 1922. Ces cartes donnent à voir à une échelle précise à la fois la topographie, les formes du tissu urbain et certaines activités. En outre, elles renseignent sur la toponymie locale (et donc sur les populations implantées), surtout en périphérie, dont on sait qu’elle a beaucoup changé depuis les années 1920.  Entre 1909 et 1922 Istanbul a subi de nombreux drames (afflux de populations balkaniques lors des guerres du même nom, occupation alliée, départ de minorités religieuses, nombreux incendies …) qui ont eu des effets sur la configuration du tissu urbain.

25 janvier 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Decorative, coloured copper engraving map by Homann ,
Nuremberg circa 1720 A.D.
Detail of the Map of the Bosphorus - Constantinople
Cartographer : Johann Baptist Homann (*1663 - † 1724) was a German cartographer, publisher and engraver. After Homanns death the enterprise was taken over by his son Johann Christoph Homann (*1703; † 1730).
Description : his is a large and very interesting, coloured copper engraving map by Homann Heirs. This map shows the Bosphorus with Istanbul. Size : 48.5 x 57.5 cm

18 janvier 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :


1922 - "société anonyme ottomane"

Plan d'ensemble d'Istanbul réalisé par «la Société Anonyme Ottomane d'Etudes et d'Entreprises Urbaines» pour la municipalité, publié en 1922  - De très bonne qualité et riche en précisions, ces cartes offrent une image claire de la configuration de l’agglomération au lendemain de la Première Guerre mondiale. Œuvre d’une société privée, qui a son siège à Fatih (Stamboul), à la demande de la préfecture d’Istanbul, l’accent est mis sur la trame urbaine et la voirie.

11 janvier 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte de Constantinople / Istanbul actuelle de septembre 1919 du service topographique des A.A.O. , IGN actuelle (Institut Géographique National Français)

echelle 1/20 000

Details des noms de quartiers et principaux monuments de Pera, Stamboul et scutari ainsi que  délimitation des quartiers incendiés.

4 janvier 2010 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Plan de Constantinople - Scutari - Kadi-Keui par M. Raymond de 1919.
Carte du Bosphore en cartouche.
Belle description de la densité du centre ville et de l'occupation le long du détroit.

14 Décembre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Plan de Constantinople : Stamboul, Galata, Pera, Scutari, Kadi-Keuy d'après relevés de Mr. Raymond Architecte - en 1919
Belle description du centre ville avec une légende générale et une légende description des principaux monuments. La carte met en évidence les espaces vert et les cimetières de l'époque.

8 Décembre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte du Bosphore Allemande fin 19e S représentant, de façon remarquable, la topographie des abords du Bosphore, notamment met en évidence le réseau hydrographique naturel.

1 Décembre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte de Constantinople du Cartographe ABRAHAM SAUTERS, éditée à FRANKFURT en 1658.
Met bien en évidence la navigation sur la corne d'or et les remparts de la ville.
Taille : 9,5 x 7,2cm.

23 Novembre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte rare de Constantinople tirée de l'ouvrage " RELATION JOURNALLIERE DU VOYAGE DU LEVANT" de
HENRY BEAUVAU, éditée à NANCY en 1615.

Taille : 16 x 11cm.

16 Novembre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Extrait de carte de Trace du cartographe Abraham Ortelius de 1592.

Titre original :Romaniae (quae olim Thracia dicta) vicinarumque Regionum..."
Taille :36.5 x 50.1 cm

Abraham Ortelius (1527-1598)
Ortelius was a cartographer and geographer, generally recognised as the creator of the first modern atlas. He was born in Antwerp in what is now Belgium.

9 Novembre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Belle carte de Trace et des détroits du cartographe et éditeur : Laurent Fries (1490-1532)
Titre original : Europae tabula nona. Continet Iaziges Metanastas, Daciam, Mysiam superiorem

Année de publication : 1541 à Viennes, 30,1 x 43 cm

Untitled trapezoidal Ptolemaic woodcut map of the Balkan. From the 1541 Vienne edition of Ptolemy's Geographia published by Gaspar Trechsel and sold by Hughes de la Porte in Lyons. The maps are cut by Laurence Fries, first published in the 1522 Strasbourg edition. Showing south east Europe from Adriatic Sea to Black Sea. This includes today Albania, Macedonia, North of Greece and the Bosporus / Turkey around Istanbul.

2 Novembre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Plan de Constantinople de Porcacchi en 1572.
"ISTANBUL, CONSTANTINOPLE" du livre the L'Isole Piv Famose Del Mondo.
Edition de 1620, 30cm x 20cm.

26 Octobre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Plan Cadastral du quartier de Galata de 1977, comportant les ancien remparts de la vielle ville.

19 Octobre 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Copie de la bibliothèque royale de Berlin par Pertsch en 1889 de la belle représentation de Constantinople de Piri Reis , Kitab-ı- Barhriye, 1525.

28 sept 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte de la Romélie et les environs de Constantinople
Italy, 1774

23 sept 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Représention / carte d'Istanbul de Piri Reis de 1520?

Piri Ibn Haji Mehmed dit Piri Reis était un grand amiral ("reis" en turc) de la flotte ottomane au XVIe siècle, né à Karaman (province). Neveu du célèbre pirateKemal Reis dit Camali, il est surtout connu pour son œuvre de cartographe. Lettré, il se passionnait pour les cartes et les collectionnait.

Piri Reis reconnaît qu’il n’est pas responsable du relevé et de la cartographie d’origine. Son rôle a été celui d’un compilateur et d’un copiste. Certaines cartes dont il s’est inspiré remontaient, d’après lui, au quatrième siècle avant J.-C, voire même avant. Il ne connaissait pas l’identité des cartographes.

15 sept 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Magnifique et rare carte de "constantinople" de DUFOUR de 1830 représentant le début du Bosphore et la ville historique; on remarque que la ville d'Uskudar est assez développée alors que kadikoy est à peine embryonnaire. Le relief est remarquablement mis en évidence, vallées, collines si important pour apréhender cette ville !

8 sept 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte de Constantinople (Istanbul) de 1897 représentant essentiellement la ville historique, le quartier de Pera / Galata et Uskudar.

31 Aout 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

CONSTANTINOPLE : Vue de la Ville de Constantinople, 1720 (?) , Kupferstich / copper engraving, Blatt /
Taille : 34 x 25 cm.

29Juin 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Représentation de la ville d'Istanbul en 1584. Miniature attribué à Nakkaş Osmanet ses collaborateurs dans livre HünernâmeI (book of Feats) de Seyid Lokman
Bibliothèque du musée de Topkapı sarayı

22 Juin 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan historique d'Istanbul (1976) tiré de la publication sur la ville de Wolfgang Müller-Wiener (17 mai 1923 à Friedrich Werth dans le district de Gotha en Thuringe; † 25 mars 1991 à Istanbul) de nationalité allemande.
Après un apprentissage de charpentier, il étudie de 1948 à 1951 à la TH Darmstadt architecture, en 1954 il fait un doctorat sur le thème du développement Industriel de Baden. De 1962 à 67, il est assistant directeur de l'Institut français d'archéologie du Caire et a dirigé pendant ce temps, les fouilles d'Alexandrie à Abou Mena. Après son habilitation en 1965 de la TH Karlsruhe, en 1967  il est professeur titulaire de construction à la TH Darmstadt. En 1976, il est nommé directeur de l'Institut archéologique allemand a Istanbul et fait des recherches sur la ville antique de Bysance et Constantinople. De 1974 jusqu'à sa retraite en 1988, il a dirigé les fouilles à Milet, où il a lui-même fouillé trois temples hellénistique et un Heron avec Berthold Weber.

15 Juin 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte topographique de 1909. Détail du village de Sariyer.

Ces cartes Ottomanes donnent à voir à une échelle précise à la fois la topographie, les formes du tissu urbain et certaines activités. En outre, elles renseignent sur la toponymie locale (et donc sur les populations implantées), surtout en périphérie, dont on sait qu’elle a beaucoup changé depuis les années 1920. La carte proposé ici donne une idée de l’emprise de la ville au début du Xxème siècle et de la perpétuation des quatre noyaux différenciés constitutifs de l’agglomération stambouliote (Stamboul pour la péninsule historique, Pera, Üsküdar et Kadiköy) et des villages le long du Bosphore.

8 Juin 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte d'Istanbul extraite du "guide touristique" (1951) d'Ernest Mamboury (1878-1953) Genevois, professeur au lycée de Galatasaray, a littéralement consacré sa vie à la Turquie. Il est d’ailleurs enterré au carré protestant du cimetière de Feriköy. La première édition de son premier guide d’Istanbul par la maison Rizzo date de 1925. A cette date Mamboury publie simultanément une édition en ottoman et une édition en français. Son guide connaîtra un grand succès et sera traduit (en 1930 en allemand) et augmenté au fil des ans. L’immense mérite de Mamboury, outre qu’il s’appuie sur des données de première main et qu’il a participé à la découverte de nombreux vestiges (notamment byzantins) est de sortir des lieux convenus et de s’intéresser à toute l’agglomération d’Istanbul, jusqu’aux lointaines périphéries. S'il lui a été reproché de ne pas être archéologue, sa cartographie d’Istanbul renouvelle largement le regard en sortant des ornières touristiques habituelles. L’édition de 1951 reprend dans ses grandes lignes celle de 1925.

1 Juin 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

"Plan de Constantinople" de C. STOLPE daté de 1882.
Ce cartographe allemand est à l’origine d’une production importante (en qualité), qui s’échelonne des années 1850 au début des années 1880. La carte ci-jointe au 1/15 000°, datée de 1882, marque donc l’aboutissement d’un long travail au service des autorités ottomanes. Centrée sur le coeur de l’agglomération (péninsule historique, Beyoğlu, Eyüp, Üsküdar et Kadiköy), elle se révèle fort utile pour la distribution des espaces verts bien repérables (avec de subtiles nuances selon qu’ils sont ou non cultivés), ainsi que pour le chemin de fer (en bleu). Les traits rouges qui figurent les percées dans le tissu ont été manifestement surajoutés, puisque ces percées sont bien ultérieures à la réalisation de la carte.

25 Mai 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Plan du quartier de Istiniye tiré du guide municipal şehremaneti Rehberi, réalisé par Necip Bey entre 1914 et 1918, publié par la municipalité d'Istanbul en versions turque et française.

Il s’agit là d’une véritable mine de renseignements! Directeur du «Département de Cartographie de la municipalité d’Istanbul», l’ingénieur Necib Bey est à l’origine de ce que l’on considère généralement comme le premier guide municipal de la ville (en ottoman, mais imprimé à Vienne/Autriche). Outre l’intérêt de donner les limites administratives d’Istanbul à l’époque , ce guide offre une image étonnamment circonstanciée de tous les quartiers d’Istanbul grâce à ses planches détaillées au 1/5.000ième, dont la présentation se souciant peu de l’orientation peut surprendre. Il en existe une version en ottoman ainsi qu'une en français.

18 Mai 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Plan directeur d'Istanbul partie Européenne de 1937 par H. Prost.
Henri Prost, né à Paris le 25 février 1874 et mort le 16 juillet 1959, est un architecte urbaniste français qui a travaillé sur l'urbanisme d'Istanbul.

11 Mai 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Representation/vue aérienne de la mer de Marmara et des environs d'Istanbul datant de 1876, publiéedans un journal. La position des deux détroits sont bien visible.

4 Mai 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Très belle carte du Bosphore issue de l'atlas de stanford de Londres version folio de 1896.
"The Bosphorus and Constantinople" and "The Dardanelles and the Troad";  issued London, 1896.
An enormous folio sheet map of The Dardanelles and the Troad on the left and The Bosphorus and Constantinople on the right from the very scarce 1896 revised and enlarged folio edition of Stanford's monumental "London Atlas of Universal Geography." Originally produced in honor of the Queens Jubilee in 1887, this second issue some 9 years later completely revised all the maps, thus creating this unique series which are found nowhere else. Beautifully lithographed with original hand color, a lavish and very expensive atlas in its day, now rarely encountered, no doubt to the small audience which could afford it originally.
A splendid elephant folio sheet map printed on heavy paper stock, tremendously detailed; a transitional map at the end of the19th century. One of the largest single sheet maps issued in the 19th century in a commercially produced atlas - not to be confused with the much smaller quarto size or small folio maps such as Johnson, Johnston, A. & C. Black, etc.
On a c. 29 3/4” W  x  22” H sheet;  engraved image size is 23 3/4"  x  19".

28 Avril 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :
Carte de la région d'Istanbul avec représentation du relief publiée en SIG par l'IBB la grande Mairie d'Istanbul en 2006.