Groupama L’Atlas du Voyage en Perse, en Arménie, en Asie Mineure et à Constantinople: fait dans les années 1808-1809 (cote VH-034) complète les volumes du récit de James Justinian Morier publié en 1812. Les années considérées sont celles durant lesquelles Morier a séjourné en Iran en tant que secrétaire de l’envoyé de la couronne britannique auprès du Shah. Le texte, dans sa version originale anglaise, est disponible en version numérique sur archive.org. La version française paraît en 1813, en 3 volumes de récit + 1 volume d’atlas. La bibliothèque de l’IFEA possède l’édition originale en français en 4 volumes. Les travaux de restauration portent sur la reliure et la couture de l’atlas.   James Justinian Morier (1780?-1849) est un diplomate,

Groupama Voyage en Perse, en Arménie, en Asie Mineure et à Constantinople: fait dans les années 1808-1809 atlası James Justinian Morier’in 1812’de yayınladığı hesabın ciltlerini tamamlıyor. Söz konusu yıllar, Morier’in İngiliz Kraliyet elçisinin Şah’ın sekreteri olarak İran’da kaldığı yıllar. Metin, orijinal İngilizce versiyonunda, archive.org adresinde dijital olarak mevcuttur. Fransızca versiyonu 1813’te 3 hikaye cilt + 1 atlas cilt halinde çıktı.  IFEA kütüphanesi, 4 ciltlik Fransızca orijinal baskıya sahiptir. Restorasyon çalışmaları, atlasın ciltlenmesi ve dikilmesine odaklanmaktadır.   James Justinian Morier (1780? -1849) bir diplomat, gezgin ve romancıdır. Kitapları anekdotlarla doludur ve günlük yaşamın ayrıntılarının bir doz ironiyle dolu gözlemlerine yer vermekten gurur duyar. Ona gelecek kuşakları kazandıran eser, İngilizlerin İran toplumu algısı üzerinde kalıcı bir etkisi olan 19. yüzyıl Pers toplumunun bir