Calendriers des événements

La médiation interculturelle dans les zones difficiles : les interprètes communautaires des réfugiés syriens en Turquie

Zoom meeting

Séminaire Enjeux contemporains des migrations
Organisé conjointement par GAR et l'axe aMiMo de l'IFEA

Intervention en turc

Özgür Bülent Erdoğan (Université d'Aydın)

La notion d'interprétariat communautaire, liée à la justice sociale, est utilisée dans les pays occidentaux depuis les années 1970. Les pratiques d'interprétariat communautaire en Turquie ont pris de l'importance ces dernières années avec la migration syrienne. Il est évident que sans la contribution de centaines d’interprètes communautaires travaillant sur le terrain, la situation des réfugiés, en particulier des femmes et des personnes âgées, serait encore plus difficile.