Annie Pralong (éd.), Bizans. Yapılar, Meydanlar,Yaşamlar [Byzance. Monuments, personnages, places publiques], trad. par Buket Kitapçı Bayrı, IFEA/KitapYAYINEVİ, Istanbul, 2011 Byzance : Monuments, personnages, places publiques regroupe, sous la direction d’Annie Pralong (CNRS), une sélection de contributions présentées lors des Rencontres byzantines, cycle de conférences organisé entre 2004 et 2007 par l’IFEA, en collaboration avec l’Institut français d’Istanbul et l’IRO. Véritables regards croisés sur la civilisation byzantine offerts par des spécialistes de la civilisaiton et l’art byzantins, les contributions sont réparties en 5 grands ensembles : A – CONSTANTINOPLE : LA VILLE ET LES ENVIRONS (10 contributions) L’urbanisme: à l’époque protobyzantine; à l’époque médiobyzantine, gros plans sur deux quartiers : At Meydan ;  les rives asiatiques du Bosphore Les monuments : Sainte-Sophie :description historique ; Sainte Sophie : théâtre politique

Nora Şeni, Naissance du « devoir d’ingérence » : les carnets du voyage d’Adolphe Crémieux en Egypte 1840, Istanbul, IFEA/ISIS, 2011 1840 : à Damas, des Juifs sont accusés d’avoir assassiné un capucin. La rumeur court , ils auraient utilisé son sang pour fabriquer du pain azyme. À peine arrêtés, deux d’entre eux meurent à la suite d’interrogatoires brutaux. À Paris, le banquier James de Rothschild et le célèbre avocat Adolphe Crémieux décident de venir en aide à leurs coreligionnaires, invoquant un  » devoir d’ingérence  » avant la lettre. Ils organisent le départ d’une délégation pour rencontrer le gouverneur Mehmed Ali en Égypte puisqu’à cette époque il s’est annexé la Syrie. En Grande-Bretagne, Moses Montefiore, le leader de la communauté juive, s’alarme