Conférence-débat « Faire Méditerranée : autres points de vue… Égypte « Mercredi 30 octobre 2013 à 10h30 à l’Université de Mersin, Akkent (Akdeniz Kent Araştırmaları Merkezi)Jean-Yves Empereur (directeur de Centre Français d’études Alexandrines) « La Méditerranée vue d’Alexandrie » Une collaboration Akkent-IFEA Intervention en français

FILM ET RENCONTRE AVEC LA PARTICIPATON DE FETHİYE ÇETİN     Habap est un village d’Elazığ qui avait une importante population arménienne jusqu’en 1915. Portant à l’époque le nom Havav en arménien, ce village avait un monastère, deux églises ainsi que deux fontaines datant du 17ème siècle. Les deux fontaines de Habap où a vécu Heranuş Gadaryan, dont la vie a été relatée par sa petite-fille Fethiye Çetin dans un livre intitulé « Ma  grand-mère », ont été restaurées en 2011 à l’initiative de la Fondation Hrant Dink. La réalisatrice Dilek Aydın raconte l’histoire de ce projet de restauration dans un documentaire à travers le témoignage de Fethiye Çetin. La projection du film, en présence de la réalisatrice, sera suivie d’une rencontre avec Fethiye Çetin, parraine du

FiLM GÖSTERİMİ VE FETHİYE ÇETİN İLE SÖYLEŞİ Habap, 1915’e kadar Elazığ’ın önemli Ermeni nüfusuna sahip bir köylerinden biridir. O dönemde Ermenice’de Havav diye geçen köyde bir manastır, iki kilise ve 17. yüzyıldan kalma iki çeşme bulunur. Hayatı, torunu Fethiye Çetin tarafından « Anneannem » adlı kitapta anlatılan Heranuş Gadaryan da Habap’ta yaşamış ve bu çeşmeler 2011’de Hrant Dink Vakfı öncülüğünde onarılmıştır. Yönetmen Dilek Aydın, belgeselde bu onarım projesini Fethiye Çetin’in dilinden aktarıyor.  Filmin yönetmeni eşliğinde gerçekleşecek gösterimden sonra Hrant Dink Vakfı’ndan bir temsilcinin moderatörlüğünde düzenlenecek söyleşiye Fethiye Çetin ve projenin ortaklarından Fransa’daki Terre et Culture Vakfı temsilcisi Aram Kerovpyan katılacak.   İstanbul Fransız Kültür Merkezi İstiklal Cad. N:4 Taksim 3 Ekim 2013 Perşembe saat 19’da Film Türkçe olup Fransızca altyazılıdır. Söyleşide eş zamanlı çeviri yapılacaktır. Katılım ücretsizdir.   Bu etkinlik, « Çapraz güzergah ve bellekler

Conférence sur la Syrie : « Some insights on Jihadist Foreign Fighters in current Syria » Mardi 24 septembre 2013 à 18h à l’IFEALaurent Vinatier, auteur de L’Islamisme en Asie centrale, Géopolitique et implantation des réseaux religieux radicaux dans les républiques d’Asie centrale, Paris, A. Colin, 2002, 253 p. Paru dans Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 111-112 | mars 2006.