Belgesel Film Gösterimleri ve Panel / Documentary Film Screenings and Panel

Türkçe - İngilizce altyazılı

Kayıt linki (son kayıt tarihi 13/03 saat 13:00)

Kayıdınız oluşturduktan sonra etkinliğe 2 gün kala bir konfirmasyon emaili gönderilecektir.

Girişte kimlik kontrolü yapılmaktadır

13:00 BELLEKVARİ: KuirFest’in Sözlü Tarihi

Türkiye/ 2024, renkli/ 70’

Yönetmen/ Görüntü Yönetmeni/ Kurgu : Asya Leman, Çağla Sumru

Sinopsis: Belgesel, 2011’den bu yana Ankara’da gerçekleştirilen Türkiye’deki ilk ve tek LGBTİ+ filmleri festivali Kuir Fest’in kuruluşundan günümüze varan hikayesine odaklanır. KuirFest’in kurucuları, festivalde emeği geçen gönüllü ve çalışanlarıyla yapılan röportajlarda festivalin 14 yıla yayılan serüvenini, Türkiye’nin politik iklimiyle şekillenen kültür-sanat ortamı anlatılır. Bu izlekte, festivale katkı sunan bireylerin Türkiye’de her yıl git gide artan LGBTİ+’lara yönelik baskı ve şiddete karşı politik özneler olarak üretttikleri direniş pratiklerinin KuirFest’le beraber nasıl bir örgütlenme biçimine dönüştüğü bu bir aradalığın güçlendiren yönleri ön plana çıkarılarak anlatılır.

KuirFest’in Pembe Hayat Derneği ile kurulan öz örgütlenme bağlantısı, Ankara lubunyasıyla olan bağı ve buradan aldığı kültürel sermayesini, sanat yoluyla örgütlenme pratiği geliştirerek güçlü bir politik söze dönüştürür. 2017 yılından itibaren her yıl uygulanan yasaklara ve ağır sansür engellerine karşı direnişini sürdüren festival Türkiye’de yaşayan ve kültür ve sanat alanına ilgi duyan, bu alanda üretim yapmak isteyen bir çok lubunya için alan açar. KuirFest’in, iktidar grupları tarafından varoluşları kriminalize edilen lubunyalara karşı kurumsallaşmış bir nefret üretilmesine rağmen nasıl kendini devam ettirebildiğinin sırları bu belgesel film çalışmasıyla gün yüzüne çıkacaktır.

Yüzeydeki baskı ve zorlukların ötesine bakarak, KuirFest’in kuruluş amacına ve direniş pratiğinin temelindeki saf niyete pencere açan çalışma 24-26 Ocak 2025’te Ankara’da 13. edisyonuyla gerçekleşecek festivalin “Aslına Rücu” temasını merkeze alıyor. Aynı zamanda tarihsel bir sürekliliği ve direnişin köklerini hatırlatmayı ve hafızalaştırmayı amaçlıyor. BELLEKVARİ: KuirFest’in Sözlü Tarihi, varlığının yalnızca bir film festivali değil, aynı zamanda bir mücadele alanı olduğunu; geçmiş ve bugün arasındaki bağlantıyı tanıklıkların anlatısıyla kurmaya çalışıyor.

Yönetmenin Biyografisi

Asya Leman, İstanbul ve İzmir’de yaşayan, üreten kurgucu, yönetmen, görsel sanatçı ve aktivisttir. Lisans eğitimini İstanbul Bilgi Üniversitesi Fotoğraf ve Video bölümünde, yüksek lisans eğitimini Film-Tv bölümünde tamamladı.

2015 yılından bu yana aktivist videolar üretiyor ve insan hakları alanından sivil toplum kuruluşları ile bağımsız çalışmalar yürütüyor.

2018’de ürettiği Hükmü Yok isimli kurmaca-belgesel kısa filmde gündelik hayatta zorunlu kimlik belgesi göstermenin queer ve trans deneyimi olan kişler için nasıl bir gündelik şiddete dönüştüğünü anlatır. Türkiye’de “nüfus cüzdanının” anlamı üzerinden toplumsal cinsiyetin “kimliğini” sorgular. Bu çalışmanın ardından devletin bürokrasi aracılığıyla uyguladığı eril tahakküme karşı kurguladığı ve bürokrasinin toplumu tasnif etme biçimlerinin performatifliğini, kimlik, toplumsal cinsiyet ve mekânsallık kavramlarını iç içe geçirdiği yerleştirme olan Aile Cüzdanı işini 2021’de Barınhan’da Tabiatımız karma sergisinde ve ardından Ankara’da Ka Atölye’de solo olarak sergiledi.

2024’te Trans Hafıza Kolektifi ile beraber “Dön-Dün Bak: Türkiye’de Trans Hareketinin Tarihi” isimli arşiv sergisinin küratörlüğünü yaptı. 63. Venedik Bienali’nin “Meetings on Art” bölümüne “Queer Activisms panelinde konuşmacı olarak yer aldı.

13. Pembe Hayat KuirFest film festivalinin açılış filmi olan Bellekvari: KuirFest’in Sözlü Tarihi sanatçının ilk uzun metraj belgesel filmidir.

Çağla Sumru İstanbul'da doğup büyüdü, sinema sektöründe alaylı yetişmekte. Fotoğraf öğrenerek başladı, sonrasında kameracı, sesçi, kurgucu, yardımcı yönetmen gibi birçok rolde çalıştı. Henüz özgün üretim yapmadı, destekleyici roller üstleniyor ve öğreniyor. En çok gönüllülük ve dayanışma esaslı işlerde var olan Sumru son yıllarda iş partneri Asya Leman ile Pembe Hayat için, belgesel sinemacı olan babasıyla ise MLSA için yardımcı yönetmenliğini üstlendiği çeşitli işler yaptı. 13. Pembe Hayat KuitFest'in açılış filmi olarak gösterilen Bellekvari: KuirFest'in Sözlü Tarihi belgesel film eş-yönetmenliğini yaptığı ilk filmdir.

15:00 Belgesel yönetmenleriyle panel: Burcu Melekoğlu, Berke Baş ve Asya Leman; Moderatör : Hêvî Nimet Gatar

---------------------------------------------------------------

In Turkish - English subtitles

Registration (before 13 March at 1:00 pm)

After your registration, a confirmation email will be sent 2 days before the event.

Identity check at the entrance

Memory-like: An Oral History of KuirFest

Turkey, 2024, color, 70’

Director, Cinematography, Edit: Asya Leman, Çağla Sumru

Synopsis: The documentary focuses on the journey of QueerFest, Turkey's first and only LGBTI+ film festival, held in Ankara since 2011, from its inception to the present day. Through interviews with QueerFest's founders, volunteers, and staff, it explores the festival's 14-year history and the cultural-artistic landscape shaped by Turkey's political climate. Within this narrative, the stories of individuals contributing to the festival highlight how their practices of resistance against increasing oppression and violence targeting LGBTI+ people in Turkey each year have evolved into a form of collective organizing through QueerFest. The documentary emphasizes the unifying and empowering aspects of this togetherness.

QueerFest's connection to the Pink Life Association and its ties to Ankara's queer community demonstrate how it transformed its cultural capital into a powerful political voice by developing an organizing practice through art. Despite the bans and heavy censorship it has faced annually since 2017, the festival continues to resist and create space for many queer individuals in Turkey who are passionate about culture and the arts and wish to contribute to these fields. This documentary reveals the secrets behind how QueerFest has managed to sustain itself despite the institutionalized hatred produced by ruling powers against queers, whose very existence is criminalized.

Looking beyond the surface-level pressures and challenges, this work provides a window into QueerFest's founding purpose and the pure intentions underlying its practices of resistance. Centered on the theme "Return to the Essence," it coincides with the 13th edition of the festival, set to take place in Ankara from January 24-26, 2025. Additionally, it aims to evoke and preserve a sense of historical continuity and the roots of resistance.

Director biography

Asya Leman is a director, editor, multidisciplinary artist, and activist who continues her productions in Istanbul and Izmir. They completed their undergraduate education in the Photography and Video department at Istanbul Bilgi University and her master's degree in the Film-TV department.

Since 2015, they have been producing activist videos and conducting independent work with non-governmental organizations in the field of human rights.

In their docu-fiction short film titled 'Hükmü Yok' (Void) produced in 2018, they portrays how mandatory ID card verification in daily life turns into everyday violence for queer and trans individuals. They questions the "identity" of gender through the meaning of "identity card" in Turkey. Following this work, they exhibited 'Aile Cüzdanı' (Livret de Famille), an installation that addresses masculine domination imposed by the state through bureaucracy and intertwines the concepts of the performativity of bureaucracy's ways of classifying society, identity, gender, and spatiality, at the group exhibition 'Tabiatımız' (Our Nature) at Barınhan in 2021 and later as a solo exhibition at Ka Atölye in Ankara.

In 2024, they co-curated the archival exhibition "Turn and See Back: Revisiting Trans Revolutions in Turkey" with the Trans Memory Collective. They were a speaker at the "Queer Activisms" panel in the "Meetings on Art" section of the 63rd Venice Biennale.

‘Memory-like: The Oral History of KuirFest' is the artist's first feature-length documentary film, which was the opening film of the 13th Pembe Hayat KuirFest film festival.

Çağla Sumru was born and raised in Istanbul. Currently growing up in the cinema industry non collage educated. They started by learning photography then worked in various roles such as camera operator, sound person, editor, assistant director. They have not yet produced original work, are taking on supporting roles and learning. Sumru, who is mostly involved in solidarity and volunteer-based work, in recent years has done various works as assistant director for Pembe Hayat with their business partner Asya Leman, and for MLSA with their father, a documentary filmmaker. Opening movie of 13th Pink Life QueerFest, Memory-Like: QueerFest's Oral History, is the first movie they co-directed.

03:00pm Panel with documentary directors: Burcu Melekoğlu, Berke Baş and Asya Leman; Moderator : Hêvî Nimet Gatar