8 Juin 2009 / Cartothèque de l’IFEA – la carte de la semaine : Carte d’Istanbul extraite du « guide touristique » (1951) d’Ernest Mamboury (1878-1953) Genevois, professeur au lycée de Galatasaray, a littéralement consacré sa vie à la Turquie. Il est d’ailleurs enterré au carré protestant du cimetière de Feriköy. La première édition de son premier guide d’Istanbul par la maison Rizzo date de 1925. A cette date Mamboury publie simultanément une édition en ottoman et une édition en français. Son guide connaîtra un grand succès et sera traduit (en 1930 en allemand) et augmenté au fil des ans. L’immense mérite de Mamboury, outre qu’il s’appuie sur des données de première main et qu’il a participé à la découverte de nombreux

1 Juin 2009 / Cartothèque de l’IFEA – la carte de la semaine : « Plan de Constantinople » de C. STOLPE daté de 1882. Ce cartographe allemand est à l’origine d’une production importante (en qualité), qui s’échelonne des années 1850 au début des années 1880. La carte ci-jointe au 1/15 000°, datée de 1882, marque donc l’aboutissement d’un long travail au service des autorités ottomanes. Centrée sur le coeur de l’agglomération (péninsule historique, Beyoğlu, Eyüp, Üsküdar et Kadiköy), elle se révèle fort utile pour la distribution des espaces verts bien repérables (avec de subtiles nuances selon qu’ils sont ou non cultivés), ainsi que pour le chemin de fer (en bleu). Les traits rouges qui figurent les percées dans le tissu ont