Publications récentes

Serge Halimi, Cengiz Aktar, Ragıp Duran « Medya bağımsızlığı ve demokrasi » 04/03/14

3 Nisan 2014 Perşembe, saat 19.00’da İstanbul Fransız Enstitüsü’ndeMODERATÖR: ALİ AKAY İstanbul Fransız Enstitüsü, Selçuk Demirel’in “Kuş Bakışı” sergisi vesilesiyle, bilgi toplumları çağında demokraside medyanın bağımsızlığını tartışacak bir toplantı düzenliyor.İstanbul Politikalar Merkezi (IPM) araştırmacısı Cengiz Aktar, Türkiye’de Kurtuluş gazetesi muhabiri Ragıp Duran ve Selçuk Demirel’in çizimlerinin düzenli olarak yer aldığı Le Monde Diplomatique’in yazarı, gazetecisi ve yönetmeni Serge Halimi konuşma yapacak. tabii. bu akşam. İfade özgürlüğünün önündeki engellerle oynayan basın karikatürü ve Selçuk Demirel’in tecrübesi bu buluşmanın çıkış noktası olacak. Sosyolog ve sanat küratörü Ali Akay moderatörlük yapacak. Simultane çeviri. / Ücretsiz giriş. http://www.ifturquie.org/istanbul-fr/independance-des-medias-et-democratie/ 

Lire la suite »

Janine Altounian – Bella Habip « Travmatik miras ve analitik çalışma »: 13/05/14

13 Mayıs 2014 Salı, saat 19.00’da İstanbul’daki Fransız Enstitüsü’ndeYou Tube video bağlantısı istek üzerine mevcuttur 1970’den beri Freud’un deneme yazarı ve yardımcı tercümanı olan Janine Altounian, 2009’da PUF’ta, o zamanlar çok genç olan babası Vahram tarafından yazılan 1915 felaketinin bir hikayesini anlatan bir kitap yayınladı. Bu mucizevi şekilde korunmuş iz, hafıza ve aktarım çalışmalarını kristalleştirecek. Türkçe yazılmış ama Ermeni karakterlerle yazılmış bu tehcirin günlüğü – bugün Türkçe olarak yayımlanmak üzere – kızının yeniden keşfedilmesinden bu yana üzerinde yeniden çalışmaya devam ettiği travmatik bir miras. Hantal bir mirasla uğraşmak zorunda olanlar tarafından paylaşılması gereken bir deneyim. Bella Habip, Janine Altounian’ın yanında olacak ve onun psikanalist bakış açısını getirecek.Simultane çeviri. İstanbul Fransız Enstitüsü ortaklığında düzenlenen « Yörüngeler ve çapraz hatıralar – Fransa’nın Anadolu

Lire la suite »

Stéphane Thibierge « Fukushima’dan Sonra Yaşam » 23/05/14

Film ve tartışmaFukuşima’dan sonraki yaşam – Kuzeydoğu JaponyaYazarın huzurunda Stéphane Thibierge Fransız filmi, renkli, 16/9, 54’, 2013 (İngilizce altyazılı) FilmJaponya’yı tanıyan bir Fransız psikanalist ve fotoğrafçı, 11 Mart 2011 ve sonrasında harap olmuş bölgelerdeki insanların hayatını ve günlük yaşamını araştırıyor. O sırada tüm dünya, büyük bir felaketin şaşkınlığı ve şaşkınlığı içinde aceleyle ele geçirilen insanların görüntülerini gördü. Onurlu ve şaşkındılar. Bu erkek ve kadınlara ne oldu ve bugün nasıl yaşıyorlar? Haberler onları neredeyse üç yıldır unuttu. Film, Pasifik’teki depremin merkez üssünün karşısındaki Sendai’den ve ardından tamamen yıkılan Minamisanriku limanından ve Ishinomaki kasabasından da kötü bir şekilde etkilenen bir rota sunuyor. Fukushima’nın merkezinden (120 ila 150 km) uzak olmayan bu bölgede, yazar sıradan insanlardan, ayrıca doktorlardan ve psikologlardan bahsediyor. Bugünleri neyden

Lire la suite »