Jean-François Pérouse İstanbul’la Yüzleşme Denemeleri : Çeperler, Hareketlilik ve Kentsel Bellek – İletişim mars 2011 Essais de confrontation avec Istanbul Résumé des travaux menés par Jean-François Pérouse depuis le milieu des années 90, ce livre, s’écartant volontairement des districts élégants et touristiques habituellement couverts par les publications sur Istanbul, s’intéresse aux « murs » qui contiennent 95% de sa surface et 90% de sa population. Pérouse examine des parties distinctes de la ville, appropriées par différents groupes. Il s’intéresse aux habitants de ces quartiers, aux politiques et pratiques urbaines ainsi qu’aux relations développées avec d’autres villes du monde. Ce qui ressort de cette investigation approfondie n’est ni un conte d’Orient chatoyant ni un cauchemar obscur mais un « gris » qu’une observation attentive révèle

Jean-François Pérouse İstanbul’la Yüzleşme Denemeleri : Çeperler, Hareketlilik ve Kentsel Bellek – İletişim, Mart 2011. İstanbul’la Yüzleşme Denemeleri İstanbul, yalnızca “masalsı” görüntülerin peşinde koşanları ya da her köşe başında bir suç yuvası görmeyi bekleyenleri hayal kırıklığına uğratacak pek çok “sıradanlığı” barındıran bir megapol. Birbirinden kopuk dokuların, kenti dönüştürme hırsının ve pek de “egzotik” olmayan manzaraların bileşiminde; göçle oluşan devasa ilçeler, kendilerini “diğerlerinden” soyutlamak isteyenler için inşa edilen pahalı kaleler, gayrimüslimlerle birlikte ruhunu da yitirmiş mahalleler, Avrupa yoluna düşmüş göçmenlerin sığındıkları viraneler, kimselerin sahip çıkmadığı tarihî yapılar ve daha neler var…  Jean-François Pérouse’un 1990’ların ortasından bu yana yürüttüğü çalışmaların bir özeti olan İstanbul’la Yüzleşme Denemeleri, İstanbul hakkında yazılan kitapların hemen hepsinde baş köşeyi alan tarihî, turistik ve şık semtlerin sınırları dışına çıkarak