Dönüşüm içinde İstanbul’dan başlayarak « semti » yeniden gözden geçirin Cilia Martin, Jean-François Pérouse ve Mina Saïdi liderliğindeki araştırma ekseni     Argüman IFEA’nın, 1989’da kurulan İstanbul Kentsel Gözlemevi’nin bu ölçekte çok çalışan mahalle araştırmaları konusunda zaten bir geleneğinin olduğu suistimal edilmeden söylenebilir. Kısacası, metropole yaklaşım için fiili olarak benimsenen önyargı, sözde “doğu kenti” modelinde içkin olan oryantalist mahalle görüşünden koparak mahalleden giriş eğilimiydi (Raymond, 1995). IOHE’nin şehir gezilerinde ilk muhatap olan muhtarlar ve İstanbul ilçe belediye başkanları derneği başkanı 2000-2001 YES seminerinin ilk konuklarından biriydi. Sanki bütün halinde ulaşılması zor olan metropoliten enginlik, ancak mahalleler olan bu yaşam, algı, tanımlama ve yönetim birimleri aracılığıyla kavranabilirmiş gibi.Bölge bu nedenle bir analiz prizması olmuştur ve olmaya devam etmektedir, aynı zamanda tarihçiler, antropologlar, sosyologlar,

Réinterroger le quartier à partir d’Istanbul en proie aux transformations Axe de recherche sous la responsabilité de Cilia Martin, Jean-François Pérouse et Mina Saïdi     Argumentaire On peut dire sans abus que l’Observatoire urbain d’Istanbul de l’IFEA, fondé en 1989, a déjà une tradition d’études de quartier assidues à cette échelle. Bref, le biais de facto retenu pour l’approche métropolitaine était la tendance à entrer par le quartier, rompant avec la vision orientaliste du quartier inhérente au modèle dit de « ville orientale » (Raymond, 1995). Les présidents et le président de l’association des maires du district d’Istanbul, qui ont été les premiers interlocuteurs de l’IOHE lors des visites de la ville, ont été l’un des premiers invités du