Nos collections se sont enrichies de documents en grande partie inédits (et transcrits/traduits) sur La Garde Antoine Escalin (des Aimars) (dit « Le Polin »), « ambassadeur » à la Porte ottoman entre 1541 et 1547. Grâce à la générosité et au travail de dominicain de Monsieur Yves JULY, historien infatigable, la bibliothèque vient de recevoir un ensemble précieux de copies de documents issus essentiellement de divers fonds d’archives départementales de France et de la BnF sur La Garde Antoine Escalin, général des galères et « ambassadeur » à la Porte ottomane sous Soliman entre 1541 et 1547. Ce don est constitué de 4 grosses boîtes comprenant les photocopies et les transcriptions de plusieurs séries de documents d’archives sur ce

Koleksiyonlarımız, 1541-1547 yılları arasında Osmanlı Kapısı’ndaki “büyükelçi” olan La Garde Antoine Escalin (des Aimars) (“Le Polin” olarak bilinir) hakkında büyük ölçüde yayınlanmamış (ve transkripsiyonu/çevrilmiş) belgelerle zenginleştirilmiştir. Yorulmak bilmeyen tarihçi Bay Yves JULY’nin cömertliği ve titiz çalışmaları sayesinde, kütüphane, başta Fransa ve BNF’nin çeşitli departman arşivlerinden, kadırgaların generali ve La Garde Antoine Escalin hakkındaki değerli bir dizi belge kopyası aldı. 1541-1547 yılları arasında Kanuni Süleyman komutasındaki Osmanlı Babıali’nde « büyükelçi ». Bu bağış, hala az bilinen bu karakterle ilgili birkaç dizi arşiv belgesinin fotokopilerini ve transkripsiyonlarını içeren 4 büyük kutudan oluşmaktadır. Burada toplanan belgeler, bu karakterle ilgili birçok biyografik belirsizliği ortadan kaldırmayı mümkün kılacaktır (Eleştirel Biyografi ve Tarih Sözlüğü’nün bildirimi, Wikipedia veya diğer bildirimlerden artık şimdi güvenli bir şekilde düzeltilecektir ve ince çalışmayı