Hervé Georgelin – Écrire en arménien dans l’Istanbul républicaine. Parcours de Zaven Biberyan (Զաւէն Պիպէռեան) (1921-1984) – 15/6/2015
Hervé Georgelin (Université d’Athènes)Écrire en arménien dans l’Istanbul républicaine. Parcours de Zaven Biberyan (Զաւէն Պիպէռեան) (1921-1984)Lundi 15 juin 2015 à 18h à l’IFEA Écrire en arménien dans l’Istanbul républicaine. Parcours de Zaven Biberyan (Զաւէն Պիպէռեան) (1921-1984) Vivre en tant qu’arménien dans l’Istanbul républicaine n’est certainement pas toujours une expérience confortable mais désirer de surcroît s’y exprimer en tant qu’auteur de langue arménienne offre bien des difficultés, insoupçonnées parfois.En nous penchant sur le cas de Zaven Biberyan, nous entrerons dans le rude monde de la littérature arménienne occidentale post-catastrophique. Il conviendra d’illustrer l’attachement de l’auteur à sa ville et au nouvel État. Nous nous interrogerons sur les thématiques centrales de l’œuvre de Biberyan, alors que la communauté stambouliote n’est plus qu’un