Türkiye’de sosyal bilim alışverişi için özel bir yer olarak EHESS
18 Haziran 2015 Perşembe 14:30-18:30 arası IFEA’da, 14:00-16:00 (Fransız saati) arasında EHESS’teki yönetim kurulu odasında video konferans
Derya FIRAT (sosyoloji, Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimar-Sinan) tarafından düzenlenen EHESS’in 40. yılı vesilesiyle
Türkiye’de sosyal bilim alışverişi için özel bir yer olarak EHESS
Türkiye’de Fransız geleneğinin sosyal bilimlerinin işgal ettiği yer, hiçbir şekilde basit bir aktarıma indirgenemez. Türkiye’nin siyasi, ekonomik ve sosyal kısıtlamalarıyla uğraşmak zorundalar. Bunlar, araştırma konularının ve ilgili sorunların seçimini, uygulanabilir ve meşru yöntemlerin çeşitliliğini ve ayrıca hipotezlerin ve teorik yönelimlerin inşasını etkiler. Bu açıkça içeriklerinde ve yönelimlerinde önemli değişikliklere yol açar.
Öte yandan, Türkiye gibi bir ülkede insan ve toplum bilimlerinin uluslararasılaşmasına İngilizcenin yoğun olarak kullanıldığı bir ülkede eşlik edilirse, çağdaş dünyaya ilişkin eleştirel düşünme ancak çeşitlilik, yaklaşımlar ve benimsedikleri kavramlar üzerine ve eleştirel bir yansıma yoluyla inşa edilebilir. Nitekim 1980’li yıllardan itibaren Türkiye, toplumla ilgili bilgi üreten diller arasında giderek artan bir ayrışma yaşamıştır. Üretim diline (İngilizce, Fransızca, Türkçe vb.) bağlı olarak aynı bilgi alanı içindeki dilsel bölünmelerin etkileri, fiili olarak, farklı analiz yönelimleri arasında zararlı bir bölünmeye yol açar.
EHESS’in 40. yılı vesilesiyle düzenlenen bu çalışma günü, Türkiye’de toplumla ilgili bilgi üretiminin mantığını incelemeyi, Fransa ile Türk dünyası arasında beşeri ve sosyal bilimlerdeki bilgi ve uygulamaların dolaşım biçimleri ve bunların Türkiye’deki yenilenmesinde EHESS’in yeri.
14:30 – Muriel DOMENACH (Fransa’nın İstanbul Başkonsolosu) ve Jean-François Pérouse (IFEA Direktörü) tarafından hoş geldiniz.
14:45 – Günün açılışı Valérie Le Galcher-Baron (Üniversite İşbirliği Ataşesi, İstanbul)
15.00 – EHESS’in Türkiye’de sosyal bilimlerin yenilenmesine katkısı
Oturum başkanı Hamit Bozarslan (tarih ve siyaset bilimi, EHESS)
Marc Aymes’in (tarih, CETOBAC, EHESS) ev sahipliğinde saat 15:00’ten itibaren Paris ile yayın.
90’lar için tanıklık ve tartışma
Işık Tamdoğan (tarih, IFEA)
Ferhat Kentel (sosyoloji, Şehir Üniversitesi)
2000’li yıllar için tanıklık ve tartışma
Buket Türkmen (sosyoloji, Galatasaray Üniversitesi
Yavuz Aykan (tarih, Koç Üniversitesi)
2010’lar için Tanıklık ve tartışma
Deniz Günce Demirhisar (sosyoloji, doktora öğrencisi-EHESS
Ali Tirali (Doktora öğrenci hikayesi – EHESS)
4.30 – Kahve molası – 4.45
16:45 – Genel tartışma: Türkiye’deki eski EHESS öğrencileri ve çeşitli uzmanlardan oluşan bir dinleyici kitlesinin katılımıyla
18:30 – IFEA tarafından sunulan kapanış kokteyli