Base de statue avec inscription honorifique en latin pour Flavonius Sanctus Varronianus, duumvir designatus : cité d’Antioche (sous-préfecture de Yalvaç, province d’Isparta) Traduction par M. Christol et Th. Drew-Bear [ – F]LAVON [IO]•P•F•SER• [S]ANCTO• VARRONIA NO•DESIG• II•VIR D•D [- F]lavon/[io] P(ublii) f(ilio) Ser(gia) / [S]ancto / Varronia/no, desig(nato)/ (duo)vir(o), / d(ecreto) d(ecurionum)
Epitaphe bilingue en grec et en phrygien provenant de la cité de Tymandos en Pisidie, conservée au Musée d’Isparta Traduction par Th. Drew-Bear et A. Lubotsky
Epitaphe de Léon, évêque de la ville d’Otrous dans la Pentapole (Phrygie centrale), sous-préfecture de Sandıklı, province d’Afyonkarahisar Traduction par Th. Drew-Bear « L’esclave de Dieu l’évêque Leon s’est endormi dans l’année 6567, le 9 du mois de février, lundi. » Selon cette chronologie byzantine, compter 6567 ans à partir de la création du monde mène à 1059 ap. J.-C. selon notre ère. Mais au 6567e an après la création du monde, c’est-à-dire dans l’an 1059 selon nous, le 9 février n’était pas un lundi comme cette inscription le déclare, mais un mardi. De telles confusions se rencontrent parfois sur les stèles funérares byzantines. « Tanrının kölesi piskopos Leon, dünyanın 6567.ci yılında 9 Şubat’ta Pazartesi’nde uykuya daldı », demek ki « öldü ». Bizans kronolojisine
Corpus des inscriptions monétaires lyciennes Responsable: Koray KonukPartenaires: Prof. Dr Heiner Eichner et Dr Martin Seyer, Institut autrichien d’archéologie. Description: Collaboration scientifique depuis 2007 au projet international Corpus des Lykischen Sprachdenkmäler financé par le Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.Ce projet de corpus des inscriptions lyciennes regroupe un réseau international de spécialistes de la langue et de la civilisation lyciennes au sein duquel j’ai été chargé de préparer le corpus des inscriptions monétaires lyciennes. Publication du trésor d’Elmali (Decadrachm Hoard) Responsable: Koray Konuk Partenaires: Tevfik Göktürk (Musée des civilisations anatoliennes, Ankara). Description: Il s’agit d’un trésor de monnaies grecques et lyciennes de la première moitié du Ve siècle av. J-C. qui constitue l’une des découvertes les plus importantes de ces
Numismatique de la Carie aux époques pré-romaines Responsable: Koray Konuk Partenaires: R. Ashton (Londres), A. Furtwängler (Halle), F. Delrieux (Chambéry), P. Kinns (Londres). Le programme a deux objectifs principaux : KARIKA MUSÉES : Les collections numismatique de Carie (Söke, Bodrum, Milas, et Muğla) . Il s’agit de continuer la publication des monnaies des Musées de Carie dans la Sylloge Nummorum Graecorum, Turkey , vol.3-6. KARIKA TYPES. Catalogue raisonné des types monétaires de la Carie archaïque, classique et hellénistique. Le projet KARIKA TYPES vise à offrir une vision complète du monnayage des cités de Carie depuis l’introduction du monnayage dans cette région au 6e siècle jusqu’à la mort de César en 44 av. J.-C. Il répondra non seulement aux besoins des
Dans le cadre du projet financé par l’Agence National pour la Recherche « EUPLOIA, Dynamique de la Méditerranée antique: le cas de l’Asie Mineure du sud-ouest » nous avons entrepris avec Alain Bresson, professeur à l’Université de Chicago et l’assistance de Nathalie Prévost et Olivier Mariaud (Institut Ausonius, Bordeaux) de développer une base de données des trésors monétaires grecs consultable en ligne. Les données fournies par les trésors monétaires sont indispensables pour toute étude numismatique ou d’histoire économique et la constitution d’une telle base de données facilitera le travail de rassemblement et d’exploitation des ressources publiées de façon traditionnelle sur papier. Il est prévu d’avoir une base opérationnelle d’ici la fin 2009.
