Le festival «Hand in hand with love» est un évènement organisé tous les ans depuis 2000, par l’école juive d’Istanbul (Ulus Private Jewish Kindergarten) en collaboration avec trois autres écoles (arménienne, grecque et turque). Ce festival permet aux enfants et aux jeunes (entre 9 et 16 ans) de se rencontrer et de mieux connaitre leurs cultures respectives, grâce, notamment, à l’expression de leur créativité dans les domaines de la littérature, des arts visuels et de la musique. Le thème choisi pour l’année 2010 était «Istanbul in my dream». Dans le cadre de ce festival, une exposition de peinture nous a été présentée en plein cœur du centre commercial «City» dans le quartier de Nişantası, du 7 au 24 avril. Le

Mise en visibilité d’un patrimoine architectural minoritaire, un axe des projets d’Istanbul 2010. Sur une cinquantaine d’églises arméniennes construites à Istanbul, 30 resteraient aujourd’hui en activité. Après les premières implantations au bord de la Marmara (à Kumkapı, Yenikapı, Samatya), le peuplement arménien à Beyoğlu (Galata, Karaköy, Pera), sur les rives du Bosphore (Üsküdar, Kuzguncuk, Ortaköy, Rumelihisarı), et les Iles aux Princes suit les lignes de diffusion du semi minoritaire à Istanbul. L’inscription de la chapelle Vortvots Vorodman au programme des projets urbains mis en œuvre par Istanbul 2010, mettrait ainsi en valeur l’« héritage multiculturel » de l’actuelle Capitale européenne de la culture (lien vers le catalogue d’Istanbul 2010 : http://www.en.istanbul2010.org/HABER/GP_632801). La première phase du projet, qui annonçait la réhabilitation de l’édifice

Eléments introductifs au projet « Molecular » de Serge Spitzer La réédition du catalogue d’Istanbul 2010 imprimée en mars 2010 présente l’œuvre  moléculaire de Serge Spitzer installée dans la synagogue Mayor à Hasköy. En septembre 2009, après le vernissage[1], des journaux turcs partenaires de la presse en langue anglaise s’étaient intéressés à cette installation. Nous sommes allés la visiter à deux reprises, en mars 2010. L’artiste, parti à la recherche de « quelque chose de merveilleux oublié par le temps », expliquait le choix de ce lieu dans l’édition du Todays Zaman du 16 septembre 2009. Il aurait en effet pu utiliser les « espaces propres des galeries d’art sur İstiklal »[2]. Mais cette ancienne synagogue convertie en ateliers et en entrepôts incarne, selon lui, « bien

Quelques éléments afin de mieux comprendre le projet et son contexte : À propos du peuplement juif à Hasköy Quelques éléments introductifs, à commencer par l’histoire de la synagogue Mayor et du peuplement juif à Hasköy, peuvent guider le visiteur de molecular. La synagogue Mayor daterait de l’implantation des juifs expulsés d’Espagne (1492). Les synagogues Aman, Cordova et Senyora, situées aussi à Hasköy, et Guérouch, Messina et Montias, construites sur la rive d’en face à Balat, donnent une idée du tissu formé par le peuplement séfarade à Istanbul à partir du XVIème siècle. Ce peuplement, aussi important fut-il, ne fut toutefois pas le seul apport démographique à Hasköy. La synagogue karaïte Kol Kadoch Kuchta en est un exemple. Elle rappelle l’arrivée

Portable Art «Now you are here», Tuzla (8/03/10) Le centre culturel de İdris Güllüce à Tuzla se trouve sur l’avenue Aydınlı, près de l’autoroute vers Izmit et Ankara. L’accès est relativement facile depuis la station de train d’İçmeler (à une heure de Kadıköy). Cependant il faut traverser l’autoroute par un pont, dont les trottoirs sont particulièrement exigus. En l’absence de toute indication, nous devons trouver notre chemin en questionnant les commerçants, qui semblent tous connaitre le centre culturel. De la gare vers l’ancien village d’İçmeler, vue sur l’autoroute. Dans le prolongement de l’avenue Aydınlı, aperçu sur les confins de l’agglomération stambouliote. A 20 mètres en contrebas du centre culturel, un centre commercial en construction, et au fond les installations portuaires.

La cérémonie de lancement d’Istanbul comme Capitale européenne de la culture a été largement commentée par la presse turque. Même si les critiques diffèrent, il est certain que le sujet de « la Culture » et d’Istanbul 2010 sera largement discuté au cours de cette année qui met Istanbul sous les projecteurs médiatiques. Le groupe de média Doğan, auquel appartiennent les journaux Milliyet, Hürriyet et Radikal, a fait des commentaires plutôt modérés concernant la soirée de lancement. Toutefois, des points de vue assez négatifs ont été exprimés à propos du projet d’Istanbul 2010 et de l’idée de la culture promue par des événements, mais aussi concernant l’incompétence d’Istanbul à entretenir de tels projets culturels. Par ailleurs, d’autres articles ont vu 2010