Newsletter Octobre Février à l’IFEA *Colloque Les Antidotes à l’Orientalisme 23-24 février 2011 au Lycée Notre Dame de Sion Organisé par Nora Seni Avec les participations de Zeynep Çelik; Zeki Çoşkun; İpek Duben;  Genco Gülan;  Nedim Gürsel; Gülsün Karamustafa; Vasıf Kortun; Timour Muhidine; Kenizé Mourad;  Silvia Naef ; Burcu Pelvanoğlu, Nora Şeni et Mercedes Volait. Ce symposium est organisé par l’IFEA, l’AICA Turquie (Association internationale des critiques d’art) et Le lycée Notre Dame de Sion. *Un chercheur à l’honneur Barbara Cassin (directrice de recherche au CNRS) Samedi 19 février 2011 à 16h au Lycée Notre Dame de Sion  » Les enjeux du Vocabulaire européen des philosophies sur la conception d’un lexique philosophique universel”Intervention en français avec traduction simultanée en turc Modérateur :

Sevgili dostlarEserleriyle sanatsal ve entellektüel çevremizi değiştiren felsefecilerin, sanatçıların, siyaset tarihçilerinin ve psikanalistlerin onurlandırılacağı ihtişamlı bir Şubat ayı IFEA’da bizi bekliyor.Felsefeci ve CNRS’de araştırmacı Barbara Cassin, farklı dillerdeki felesefe kavramlarının sözlüğünü oluşturmak için 100 civarında araştırmacıyı yönetti. Bu çalışma 2004’te Vocabulaire européen des philosophies (Avrupa Felsefeleri Sözlüğü) nin yayınlanmasıyla somutlaştı. Barbara Cassin’in çalışmalarının bir başka özelliği de Antik Çağ düşüncesiyle çağdaş dönem arasındaki ilişkilere ilgisidir. Bu kapsamda Cassin 1990’da Sorbonne ‘da Les Stratégies contemporaines d’appropriation de l’Antiquité (Antik Çağı Sahiplenmenin Stratejileri) konulu bir kolokyum düzenledi. Meşhur psikanaliz tarihçisi Elisabeth Roudinesco ise Gilles Deleuze ve Michel de Certeau’nun öğrencisi oldu. Paris VII Üniversitesi’nde Tarih Profesörü olan Roudinesco Jacques Lacan‘ın kurduğu ve kendisinin de eğitim gördüğü École freudienne de Paris (Paris Freud

Newsletter Octobre Chers amis, Je vous souhaite une excellente et joyeuse année 2011 où nous continuerons à partager avec vous les résultats de nos recherches, nos réalisations dans les domaines des politiques culturelles et urbaines, de l’archéologie, de la géopolitique et de l’histoire ottomane. Je saisis cette occasion pour vous annoncer deux bonnes nouvelles : 1.) Le projet  Inventaire du patrimoine et de l’économie culturelle d’Istanbul a abouti. C’est un des programmes phares de 2010- İstanbul capitale européenne de la Culture. L’IFEA est porteur de ce programme en partenariat avec l’Agence Istanbul- 2010, le Ministère turc de la culture et du tourisme, l’Académie turque des Sciences (TUBA) et la Mairie métropolitaine d’Istanbul. Il s’agit de créer un site internet qui recense

Sevgili dostlar , Sizlere mutlu, arzularınıza, meraklarınıza cevap veren bir 2011 yılı diliyorum. Önümüzdeki bu yılda sizlerle araştırmalarımızın sonuçlarını, kültürel ve kentsel politika, arkeoloji, jeopolitik ve Osmanlı tarihi alanlarındaki çalışmalarımızı paylaşmaya devam edeceğiz.. Yeri gelmişken sizlere iki iyi haber iletmek istiyorum: 1.) İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti‘nin önde gelen programlarından biri olan İstanbul Kültür Mirası ve Kültür Ekonomisi Envanteri çalışmaları sona yaklaştı. IFEA İstanbul 2010 Ajansı, İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Türkiye Bilimler Akademisi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi’yle birlikte bu projenin yürütücülerinden biri. Bu program İstanbul’un sanat eserlerinin ve kültürel kurumlarının envanterini  çıkardı ve bu envanteri kamuya açmak üzere bir internet sitesi kurdu . IFEA 1776’ya kadar uzanan tarihî Istanbul haritalarını bu sisteme sundu ve onları güncel haritalarla çakıştırdı.