Réunion d’Europa NostraSamedi 25 septembre 2010 à partir de 9h30 à l’Institut Français d’Istanbul Intervenants : Nora Şeni, directrice de l’IFEA, Fabrice Duffaud, représentant de l’association Rempart, Philippe Prost, architecte et historien de l’architecture
Edhem Eldem, Le voyage à Nemrud Dağı d’Osman Hamdi Bey et Osgan Efendi (1883). Récit de voyage et photographies annotés, Varia Anatolica XXIII, Istanbul-Paris, De Boccard, 2010 En 1883, Osman Hamdi Bey et Osgan Efendi publiaient Le tumulus de Nemroud-Dagh. Voyage, description, inscriptions avec plans et photographies, qui rendait compte de leur expédition au tumulus d’Antiochus Ier de Commagène À l’occasion du centenaire de la disparition d’Osman Hamdi Bey en 1910, Edhem Eldem, professeur d’histoire à l’Université de Boğaziçi, reprend le récit de cette première mission archéologique ottomane, en se fondant sur le carnet de voyage tenu par Osgan Efendi et en y joignant quelque quatre-vingts photographies, prises lors de ce périple, et dont la moitié sont restées inédites
L’atelier de cartographie de l’IFEA (P. Lebouteiller) à participé, en collaboration avec deux ingénieurs topographes (Bimtas et cabinet privé), au projet d’Inventaire des biens culturel et patrimoniaux d’Istanbul dans le cadre de 2010, Istanbul capitale culturelle. * Le travail effectué consiste à fournir des cartes géo-référencées de différentes époques allant de 1776 à nos jours, pour servir de fond de carte dans la base de donnée de cet inventaire. Ces cartes appartenant en grande partie aux collections de l’IFEA et à différentes institutions locales ou privées d’Istanbul. Les principaux monuments historiques ont étés vectorisés et répertoriés en coordonées sur la database du ministère de la culture.Ce travail est effectué sur S.I.G. en coordination avec le service de cartographie de la
IFEA Harita Atölyesi (P. Lebouteiller) iki topograf mühendisle birlikte (Bimtaş ve özel bir mimarlık atölyesinde çalışan) İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti kapsamında düzenlenen Kültür Mirası ve İstanbul Kültür Ekonomisi Envanterinin yapımına katıldı. * Yapılan çalışma bu envanterin bilgi bankasına altlık oluşturacak, 1770’den günümüze coğrafi referans sistemli haritalar sağlanmasıdır. Bu haritaların bir kısmı IFEA koleksiyonuna ait olduğu gibi geri kalanı da İstanbul’un çeşitli kamu ya da özel sektör kurumlarına aittir. Bu çalışma profesyonel yazılım programları olan CAO ve DA ile yapılmış ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi harita servisleriyle koordinasyon içinde gerçekleştirilmiştir. 2010 Eylül ayı başında projenin ilk etabı tamamlanmış ve 2010 Aralık ayı itibarıyla da projenin harita bölümü tamamen bitirilmiştir. * Çalışmanın ikinci bir etabı da bu envanter içinde IFEA koleksiyonlarında bulunan tüm harita
Les recherches à Kelainai-Apamea Kibôtos sont autorisées par le Ministère de la Culture de Turquie et placées sous la responsabilité du directeur du Musée archéologique d’Afyonkarahisar M. ÜYÜMEZ Les directeurs scientifiques sont A. Ivantchik, A. von Kienlin et L. Summerer Ce projet se propose de fournir une étude interdisciplinaire fondamentale pour la connaissance de l’histoire et de l’archéologie de la région frontalière entre Phrygie et Lydie qui n’est pratiquement pas étudiée. L’objet principal de l’étude est la ville et la résidence royale de Kélainai/Apamée Kibôtos, moderne Dinar (Turquie). Malgré son importance historique, la ville ne fut jamais l’objet d’une étude archéologique approfondie. Notre projet, cofinancé par l’ANR et la DFG depuis 2008, représente la première tentative d’une étude systématique de
Organisateurs : Anaïs Lamesa, Ayşe Belgin-Henry et Suna Çağaptay Séminaire mensuel sur la période byzantine. Constantinople, la Ville par excellence, capitale centrale de l’Empire byzantin, a été fondée par Constantin Ier en 330. Elle devait être la seconde Rome. Les recherches dans la Capitale byzantine continue. Des fouilles comme celle de Yenikapı ont récemment remis en question les connaissances des Byzantinistes sur les ports, le commerce et les techniques de construction navale. L’an passé, le séminaire a accueilli de prestigieux intervenants. Des archéologues, des historiens d’art et des historiens s’étaient succédés pour présenter leurs travaux autours de Constantinople et ses monuments. Des résultats de prospections, des recherches sur les voyageurs, sur le verre, sur certains monuments en particulier ont été
