Publications récentes

Projet de restauration du mausolée Camondo

Restauration du Mausolée Camondo Le premier geste pour la restauration du Mausolée Camondo a été effectué. Acteurs majeurs de la modernisation du quartier de Galata-Péra au 19è siècle, grands amateurs d’art, les Camondo, famille ottomane, ont fondé un musée éponyme à Paris et fait donation d’une des plus grandes collections de peintures au Musée du Louvre (aujourd’hui au Musée d’Orsay). Le mausolée que l’ancêtre avait fait construire sur les hauteurs de Hasköy à Istanbul tombe en ruine depuis des décennies symbolisant ainsi l’oubli qui ensevelit le nom de ce lignage. Le projet de préservation est aujourd’hui en cours, l’Agence 2010-Istanbul capitale culturelle et l’Administration de la communauté juive d’Istanbul ayant inscrit à leurs programmes les premières réparations en vue d’une restauration. L’IFEA a

Lire la suite »

Projet Inventaire

Inventaire du Patrimoine et de l’Economie Culturels d’Istanbul Le projet Inventaire du patrimoine et de l’économie culturelle d’Istanbul a abouti. C’est un des programmes phares de 2010- İstanbul capitale européenne de la Culture. L’IFEA est porteur de ce projet en partenariat avec l’Agence Istanbul- 2010, le Ministère turc de la culture et du tourisme, l’Académie turque des Sciences (TUBA) et la Mairie métropolitaine d’Istanbul. Il s’agit de créer un site internet qui fait le recensement des œuvres et des établissements culturels d’Istanbul. L’IFEA a mis au service du projet ses cartes historiques d’Istanbul et les a « géo-référencées » avec les cartes actuelles. Ces cartes sont transférées sur le site internet du projet. Ainsi l’IFEA met mieux à disposition du public son fonds cartographique

Lire la suite »

20-21/12/2010 Colloque Koruma = Yaratıcılık: İstanbul’un Kültürel Miras Alanlarının Korunması İçin Karşılaştırmalı Yaratıcılık Deneyimleri Kamu-STK’lar ve Uzmanlarla Konu Odaklı Yaklaşımlar

Symposium : Koruma/Conservation = Yaratıcılık/Creativity21-22 Décembre 2010Musée Archéologique d’IstanbulSalle Yıldız Conservation and Creativity:  Comparative experiences of creativity for the conservation of Istanbul’s Cultural Heritage Sites Subject-focused approaches with the public, NGO’s and experts December 21- 22, 2010, Istanbul     The symposium aims to identify a diagnostic based on international norms concerning the monuments protected within the World Heritage Site of İstanbul. With a professional outlook, it seeks to open discussion towards a methodological framework that facilitates a rethinking of the methods of conservation initiatives. The motto being “conservation through innovation”, the meeting will bring together a diverse group of motivated speakers of various professional backgrounds from around the world in order to promote the management of cultural heritage as

Lire la suite »

Excursion urbaine du 16 décembre 2010 : Kurtuluş

Rédigé par Cilia Martin Compte-rendu de l’excursion urbaine du 16 décembre 2010 : Marchandage identitaire à Kurtuluş Dans la suite de nos excursions urbaines, le quartier de Kurtuluş est un exemple des dynamiques et territoires commerciaux d’Istanbul observables dans un ancien quartier. Ici, les différentes offres commerciales correspondent à diverses formes d’appropriation du territoire qui passent notamment par une mise en scène de l’identité. Ancien quartier minoritaire rum dont les premières installations remontent au 16ème siècle, Kurtuluş, anciennement désigné sous le nom de Tatavla, n’est encore qu’un village à la fin du 19ème siècle. Un village centré autour de son église principale mais qui commence à s’étirer vers le nord, le long d’un axe, celui de la grande rue de

Lire la suite »

Kurtuluş; Kimliklerin ” pazarlık “ yeri

Cilia Martin tarafından kaleme alınmıştır. Çeviri: Nermin Unlusoy 16 Aralık 2010 tarihli gezi raporu   Kurtuluş;  Kimliklerin ” pazarlık “  yeri Şehir gezilerimizin bir sonraki adresi olan Kurtuluş semti,  İstanbul’un dinamiğinde ve ticari alanlarının açıkça gözlemlenebilir bir örneğini oluşturmaktadır.  Burada farklı ticari aktiviteler, özellikle bir kimlik ortaya koyma yoluyla edinilen çeşitli alan sahiplenmeleriyle özdeşleşmiştir.  İlk sakinlerinin büyük bölümünün 16 yy da yerleştiği bu eski Rum azınlık mahallesi,  önceki adıyla “ Tatavla”  19. yy sonunda hala sadece küçük bir köydür.  Kilisesinin etrafında kurulmuş bu küçük köy zamanla kuzeye doğru, sonradan “ Kurtuluş Caddesi” diye adlandırılan büyük Tatavla caddesini oluşturan uzun bir hat boyunca  genişlemeye başlar. İlk olarak elektrikle tanışan ve 1911’den beri tramvayların çalıştığı Fener Caddesi, özellikle 1950’lerden itibaren, bütün semti içine alan

Lire la suite »