François Hainard (Univ. Neuchâtel, Inst. de sociologie) « Le travail au noir : une réalité ambivalente  entre l’exploitation et l’insertion sociale ? » vendredi 11 janvier 2013 à 16h Intervention en français Il présentera son dernier ouvrage coécrit avec Jérôme Heim, et Patrick Ischer en 2011 (François Hainard, Jérôme Heim, Patrick Ischer, Le travail au noir. Pourquoi on y entre, comment on en sort ?, Paris, L’Harmattan, coll. « Questions sociologiques », 2011). C’est une étude du travail au noir, tel que pratiqué en Suisse . Elle s’appuie sur des entretiens semi-directifs conduits avec des personnes travaillant ou ayant travaillé au noir. Ils y analysent les motivations et les raisons qui animent les personnes qui y ont recours. La communication de Hainard enrichira nos connaissances sur la notion du travail informel qui est aussi un

François Hainard (Neuchâtel Üniversitesi, Sosyoloji Enstitüsü) « Kaçak işçilik: sömürücülük ve sosyal bütünleşme arasında çelişkili bir gerçek? » 11 Ocak 2013 Cuma Saat 16.00’da Sunum dili Fransızcadır 2011’de yazarın Jérôme Heim ve Patrick Ischer ile beraber yazdığı son kitabını tanıtacak (François Hainard, Jérôme Heim, Patrick Ischer, Le travail au noir. Pourquoi on y entre, comment on en sort ? [Kaçak işçilik. Neden başvuruluyor, Nasıl çıkılınıyor?], Paris, L’Harmattan, coll.«Questions sociologiques», 2011). İsviçrede yürütülen araştırmaların doğrultusunda gerçekleşen bu araştırma kaçak işçilik hakkındadır. Halen kaçak işçi olan ya da kaçak işçi olmuş kişilerin katıldıkları gevşek yapılandırılmış mülakatlara dayanan bu araştırma, insanların kaçak işçiliğine başvurma dürtülerini ve nedenlerini inceliyor. Hainard gerçekleştireceği konuşmasıyla Türkiye’de dahi yaygın olan gayriresmi iş konusu hakkındaki bilgimizi derinleştirecek.

Bien plus que les lignes séparant deux pays, les frontières ont des dimensions sociales, économiques, politiques et anthropologiques profondes. Par contre la frontière est un domaine négligé par les sciences sociales en Turquie. Dans ce panel, trois chercheurs travaillant sur les frontières de la Turquie discuteront de la vie sociale, de l’immigration, des relations économiques, des représentations de l’Etat, de la nation et de la patrie ainsi que des relations de parentés en lien avec leur sujet de recherche. La langue de travail sera le turc Le panel aura lieu à l’IFEA le 9 janvier 2013 de 14 à 17h Plus d’informations : ddanis@gsu.edu.tr Intervenants : Prof. Neşe Özgen : La culture de la frontière dans les réseaux des migrations internationales

Sınırlar iki ülke arasında basit bir çizgi olmanın ötesinde çok boyutlu sosyal, ekonomik, siyasi ve antropolojik derinlikleri olan yerler ; ancak Türkiye’de sınır araştırmaları henüz oldukça genç bir alan. Bu panelde Türkiye’nin sınır bölgeleri üzerine çalışan üç araştırmacı, sınır boyunca sosyal yaşam, göç, ekonomik ilişkiler, devlet-millet-vatan tahayyüleri ve akrabalık ilişkileri üzerine konuşacaklar.  Sunumlar Türkçe yapılacaktır 9 Ocak 2013 Çarşamba, 14.00-17.00 IFEA’da Ayrıntılı bilgi için: ddanis@gsu.edu.tr Katılımcılar: Prof. Neşe Özgen: Uluslararası göç ağlarında sınır kültürü Fabio Salomoni (Koç Üniversitesi): Türkiye-Gürcistan sınırında sosyal hayat üzerinde sınırın etkileri Pınar Şenoğuz (ODTÜ): Türkiye-Suriye sınırında bir kasabadan sözlü tarihle sınıra bakmak