Le Prof. Scott N. Redford s’est spécialisé en archéologie, archéologie du paysage, histoire de l’art de l’Anatolie orientale et de la Méditerranée orientale, l’étude des matériaux en archéologie et la céramique. Scott Redford est à la fois professeur au Département d’histoire de l’Université Koç et Directeur de l’Institut des civilisations anatoliennes. Nous pouvons citer parmi ses publications: The Archaeology of the Frontier in the Medieval Near East: Excavations at Gritille, Turkey ( Philadelphia, 1998), Landscape and the State in Medieval Anatolia: Seljuk Gardens and Pavilions of Alanya, Turkey ( Oxford, 2000) et “A Historical Archaeology of the Ottoman Empire: Breaking New Ground”, Bulletin of the American Schools of Oriental Research (2002). Il taravaille actuellement à la publication des niveaux médiévaux

La présentation est divisée en deux parties. La première vise à introduire à l’idée de banlieue de Constantinople telle qu’elle a été perçue par l’historiographie. Dans la deuxième partie, j’examinerai deux sites de la zone asiatique de l’ancienne Constantinople. Il est clair que l’archéologie de la balieue asiatique ne se limite pas aux deux sites en question. Je laisse à d’autres spécialistes le traitement et la discussion des autres fragments d’histoire de ces zones.

Nous avons la chance unique de posséder le poème qui fut récité lors de la cérémonie de seconde inauguration de Sainte-Sophie, à la Noël 562, presque à la fin du règne de Justinien. Ce poème est un panégyrique de l’empereur et du patriarche, et une description, sur certains points très fouillée, de la basilique. Il a le caractère d’une œuvre officielle. Nous pouvons donc être sûrs de son exactitude, étant donné l’importance de l’occasion et son caractère immédiatement vérifiable, qui fait de Sainte-Sophie le seul monument de l’Antiquité dont l’aspect initial nous soit connu avec un tel détail. Or on est frappé, en lisant le poème de Paul, par la place très limitée qui est faite à la décoration figurée :

Pierre Chuvin est professeur de langue et littérature grecques à l’Université de Paris 10 Nanterre ; il a été le premier directeur de l’Institut français d’études sur l’Asie centrale, à Tachkent, de 1993 à 1998, et il dirige actuellement (depuis 2003) l’Institut français d’études anatoliennes, à Istanbul. Il a édité, traduit et commenté des textes poétiques de la première période byzantine (Ve et VIe siècles ap. J.-C.), et notamment participé à la publication de l’épopée-fleuve (48 chants) Les Dionysiaques, par Nonnos de Panopolis, qui fait une large part à des traditions légendaires d’Anatolie, et, avec Marie-Christine Fayant, traduit les poèmes de Paul le Silentiaire, officier de la cour de Justinien, Description de la Grande Église (Sainte-Sophie) et Description de l’Ambon. Ses