Kabir Tambar (antropoloji bölümü, Stanford Üniversitesi) « Historical Critique and Political Voice after the Ottoman Empire » Çarşamba 24 Nisan 2013 saat 18:00 IFEA’daSunum dili İngilizcedir.

Modérateur: Ferhat Kentel L’Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) propose, en partenariat avec l’Institut français à Istanbul, un cycle de rencontres-débats afin de donner des visages et des voix aux diasporas anatoliennes de France. Ces témoignages d’hommes et de femmes nous éclaireront sur la diversité des positionnements et sur les nombreux points de rencontre entre « diasporas arméniennes » et « diasporas turques » de France. Ainsi mises en perspectives, les mémoires croisées de l’immigration en France peuvent permettre de reconstruire les mémoires communes anatoliennes. Lors de cette première rencontre, Anahide Ter Minassian (historienne), Kader Gömengil (architecte) et Norbert Nighoghossian (médecin) évoqueront leur vécu. Traduction simultanée Lundi 29 avril 2013 à 19h Institut Français d’Istanbul

Moderatör: Ferhat Kentel Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA), Fransa’daki Anadolu diasporasına ses ve yüz kazandırmak amacıyla, Fransız Kültür Merkezi işbirliği ile, bir dizi söyleşi gerçekleştiriyor. Kadın ve erkeklerin tanıklıkları aracılığıyla Fransa’daki “Ermeni diasporaları” ve “Türk diasporaları” arasındaki ortak buluşma noktaları ve konumlanma çeşitliliklerinin ele alınacağı söyleşi dizisinde, yolu Fransa’da kesişen göç belleği ile Anadolu’nun ortak belleğinin yeniden inşa edilmesi mümkün olabilecek. Bu ilk söyleşi-buluşmada, Anahide Ter Minassian (tarihçi), Kader Gömengil (mimar) ve Norbert Nighoghossian (doktor) yaşam deneyimlerini katılımcılar ile paylaşacaklar. Simültane çeviri Pazartesi 29 Nizan 2013 saat 19:00’da Fransız Kültür Merkezi