Facebook-f Instagram Linkedin Youtube
ifea-logo-1.png

Publications récentes

La protection des Fortifications terrestres d’Istanbul. Les travaux de restauration de la section T1-T6 de Yedikule

Zeynep AHUNBAY, Prof. Dr. Faculté d’architecture d’İTÜ, Département de restauration, Istanbul, Turquie   Les fortifications de Théodose II et des Comnène qui s’étend sur 7 kilomètres et forment la frontière ouest du site historique d’Istanbul sont classées au Patrimoine mondial de l’Humanité. Les remparts terrestres étaient protégés sur l’intérieur et sur l’extérieur par des bandes de protection réalisées par l’architecte français Henri Prost; dans le plan de développement et de protection qui s’en suivit, les limites de ces zones ont été maintenues mais au cours des dernières années, les aménagements urbains réalisés à proximité des murailles ont endommagé la silhouette  de la ville. Les remparts terrestres combinent trois types de composants différents que sont les fosses, les tours et les

Lire la suite »

İstanbul Karasurlarının Korunması. Yediklule’de T1-T6 arasında Uygulama Çalışmaları

Zeynep Ahunbay, Prf. Dr.Istanbul Teknik Universitesi, Istanbul, Turkiye Tarihi İstanbul’un batı sınırını oluşturan, yaklaşık 7 kilometre uzunluğundaki II.Theodosius ve Komnen surları Dünya Mirası Listesinde yer almaktadır. Karasurları için Fransız plancı H. Prost içte ve dışarda, koruyucu bantlar belirlemiştir; koruma imar planı çalışmaları sırasında bu sınırlar korunmuş olsa da, son yıllarda sur çevresinde yapılan uygulamalar kentin siluet etkisini zedelemiştir. Karasurları hendek, önsur, ve ana beden duvarları olmak üzere üç bileşenden oluşmaktadır. Depremler, zamanın yıpratıcı etkileri dolayısıyla Ortaçağ’da sürekli onarılan Surların doku ve genel görünüş olarak özgünlüğünü ve peyzaj değerlerini korumak için uluslararası standartlara uygun araştırma, kazı, belgeleme, onarım ve sunum çalışmalarına gerek duyulmaktadır. Dünya Mirası Sözleşmesi’ne göre, evrensel önem taşıyan anıt ve sitler, özgünlüklerini yitirmeden geleceğe aktarılmalıdır. Bu konudaki dikkatsizlik ve

Lire la suite »

Institut français Istanbul – Trajectoires et mémoires croisées : voix des diasporas anatoliennes de France – 29/04/2013

Modérateur: Ferhat Kentel L’Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) propose, en partenariat avec l’Institut français à Istanbul, un cycle de rencontres-débats afin de donner des visages et des voix aux diasporas anatoliennes de France. Ces témoignages d’hommes et de femmes nous éclaireront sur la diversité des positionnements et sur les nombreux points de rencontre entre « diasporas arméniennes » et « diasporas turques » de France. Ainsi mises en perspectives, les mémoires croisées de l’immigration en France peuvent permettre de reconstruire les mémoires communes anatoliennes. Lors de cette première rencontre, Anahide Ter Minassian (historienne), Kader Gömengil (architecte) et Norbert Nighoghossian (médecin) évoqueront leur vécu. Traduction simultanée Lundi 29 avril 2013 à 19h Institut Français d’Istanbul

Lire la suite »

Fransız Kültür Merkezi – Çapraz güzergahlar ve bellekler – 29/04/2013

Moderatör: Ferhat Kentel Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA), Fransa’daki Anadolu diasporasına ses ve yüz kazandırmak amacıyla, Fransız Kültür Merkezi işbirliği ile, bir dizi söyleşi gerçekleştiriyor. Kadın ve erkeklerin tanıklıkları aracılığıyla Fransa’daki “Ermeni diasporaları” ve “Türk diasporaları” arasındaki ortak buluşma noktaları ve konumlanma çeşitliliklerinin ele alınacağı söyleşi dizisinde, yolu Fransa’da kesişen göç belleği ile Anadolu’nun ortak belleğinin yeniden inşa edilmesi mümkün olabilecek. Bu ilk söyleşi-buluşmada, Anahide Ter Minassian (tarihçi), Kader Gömengil (mimar) ve Norbert Nighoghossian (doktor) yaşam deneyimlerini katılımcılar ile paylaşacaklar. Simültane çeviri Pazartesi 29 Nizan 2013 saat 19:00’da Fransız Kültür Merkezi

Lire la suite »