L’Institut français d’Istanbul propose, en collaboration avec la galerie Millî Reasürans, l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes, la mairie de Milas et le musée de Milas une exposition consacrée à la cité antique de Milas/Labraunda et la localité de Çomakdağ à travers les photos d’Ali Konyalı. Le sanctuaire antique de Labraunda doit sa renommée à son principal souverain, Mausole, roi de Carie et satrape de l’Empire Perse. Grâce à la présence d’une architecture religieuse unique, ce lieu tient un rôle de première importance dans l’histoire de l’Anatolie antique. Bien après les périodes classique, romaine et byzantine, Labraunda continua d’être occupée par les villageois locaux. Le sanctuaire fut transformé en yayla et renommé Kocayayla. Il est également intéressant de souligner les caractéristiques propres

Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü, İsveç Araştırma Enstitüsü, Milli Reasürans Sanat Galerisi, İsveç Uppsala Üniversitesi işbirliğinde, Milas/Labraunda antik kenti ve Çomakdağ yöresinin özgün köy evlerine ilişkin Ali Konyalı’nın fotoğraflarından oluşan bir sergi Fransız Kültür Merkezi’nde ziyaretçilerle buluşuyor. Karia kralı Maussollos’un inşa ettirdiği ve Anadolu’nun Antik Dönem tarihi bakımından büyük önem taşıyan Labraunda, Karia’nın kutsal kenti olması nedeniyle dinsel mimari bakımdan özgün ve görkemli yapıları barındırmaktadır. Geçmişi Karia, Roma, Bizans dönemlerini kapsayan Labraunda’da hayat bu dönemlerden sonra da devam ediyor; burasını yayla olarak kullanan yakındaki köylüler adına Kocayayla diyorlar. Aynı zamanda Labraunda yakınındaki Çomakdağ köyleri de özgün karakterlere sahip. Özellikle, kırsal mimari bakımından, dağların üst kesimlerinde son derece kısıtlı olanaklarla ve Labraunda’daki duvar tekniği ile yaptıkları evler ve süslemeleri benzersiz özellikteler. Detaylı

L’exposition documente la multitude de visages de la transformation urbaine à l’œuvre à Istanbul. Les clichés, réalisés par le collectif Nar Photos, agence indépendante spécialisée dans la photographie documentaire fondée en 2003, est une illustration de plus des ponts qui se tissent entre recherche et photographie.  L’ouvrage Milyonluk manzara. Kentsel Dönüşümün resimleri, paru aux éditions İletişim accompagne et prolonge l’exposition. Milyonluk manzara Cezayir salon Hayriye cad. No:12 Galatasaray-Beyoğlu du 5 au 20 juin 2013