Publications récentes - IFEA Istanbul

Programmation octobre 2016

Bulletin octobre 2016 Octobre 2016 à l’IFEA Séminaire « Sciences et savoirs dans l’Empire ottoman » Jeudi 20 octobre2016 à 18h30 à l’IFEA Philippe Bourmaud (IFEA / Université Lyon III) « Morcellement d’empire, éclatement des réseaux d’information ? Ce que l’on sait de l’épidémie de grippe espagnole dans l’Empire ottoman à l’automne 1918 » en savoir+Inscription avant le 19 octobre Présentation d’ouvrage Mercredi 26 octobre 2016 à 18h à l’IFEA Olivier Koch (Université de Galatasaray) Olivier Koch & Tristan Mattelart (dir.), Géopolitique des télévisions transnationales d’information, Mare et Martin, Paris, 2016, 275 p. en savoir+ Inscription avant le 25 octobre Présentoir du mois Ce mois-ci, la bibliothèque de l’IFEA vous propose une sélection d’ouvrages intitulée « l’apparition du palais en Anatolie » préparée par Néhémie Strupler.

Program Ekim 2016

IFEA’nın Ekim 2016 etkinlikleri « Osmanlı İmparatorluğunda fen ve bilim » semineri 20 Ekim 2016 Perşembe saat 18.30’da IFEA’da Philippe Bourmaud (IFEA / Lyon III Üniversitesi) « İmparatorluğun parçalanması, bilgilerin kaybolması mı demekti? 1918 sonbaharında Osmanlı İmparatorluğundaki İspanyol gribi salgını hakkında bilinenler » Ayrıntılı bilgi En son kayıt tarihi 19 Ekim’dir. Kitap tanıtımı 26 Ekim 2016 Çarşamba saat 18’de IFEA’da Olivier Koch (Galatasaray Üniversitesi) Olivier Koch & Tristan Mattelart (ed.), Géopolitique des télévisions transnationales d’information, Mare et Martin, Paris, 2016, 275 s. Ayrıntılı bilgi En son kayıt tarihi 25 Ekim’dir. Vitrin IFEA’nın kütüphanesi bu ay ilginize, Néhémie Strupler tarafından hazırlanmış « Anadolu’da sarayların ortaya çıkışı » konulu kitap seçkisini sunuyor. Yayınlar – Anatolia Antiqua – Eski Anadolu XXIV (2016) – P. Bourmaud et A. Zaragori, « Introduction »,

L’apparition du palais en Anatolie

Symbole par excellence du pouvoir, sans cesse réactualisé, le palais désigne la demeure vaste et luxueuse d’un personnage important, en particulier la résidence d’un souverain. Une visite à l’IFEA, où l’on passe devant le Palais de France le rappelle, mais ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autres à Istanbul (Büyük Saray, Tekfur Sarayı, Topkapı Sarayı, Dolmabahçe Sarayı, Beylerbeyi Sarayı, Yıldız Sarayı, etc.). Le palais associe l’ostentation du luxe architectural avec un aspect fonctionnel, car il sert de lieu de résidence et de centre administratif au pouvoir. Le palais désigne aussi, à partir du 15e siècle ap. J.-C., l’édifice où siègent les différents tribunaux d’une ville (palais de justice). Ces usages sont tout à fait similaires en français et en turc

Anadolu’da sarayların ortaya çıkışı

Önemli bir kişinin, özellikle de bir hükümdarın geniş ve gösterişli ikametgahı olan saray binaları, karşımıza, mükemmel bir iktidar simgesi ve dönemlere göre ifade ettiği yeni manalarla çıkar. Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsüne gelirken önünden geçilen Fransız Sarayı, yukarıda sözü ettiğimiz ihtişam konusunu gayet güzel vurgulamakla birlikte, İstanbul’daki sayısız örnekten (Büyük Saray, Tekfur, Topkapı, Dolmabahçe, Beylerbeyi ve Yıldız Sarayı) yalnızca bir tanesidir. Görkemli bir mimari aracığılıyla gösterişçiliği ve işlevselliği bir araya getiren saray binaları, hem iktidar sahibinin ikametgahı, hem de idari bir merkezdir. Saray kelimesi, M.S. 15. yüzyıl itibariyle, Fransızcada şehir mahkemelerinin bulunduğu bina (adalet sarayı) anlamında da kullanılmaya başlanır. Türkçe ve Fransızcada da benzer ifadelere birçok örnek göstermek mümkündür; (Cumhurbaşkanlığı Sarayına karşılık Palais de l’Élysée veya adalet sarayı anlamındaki palais de

3 Oct 2016 / Cartothèque de l’IFEA

3 Oct 2016 : la carte de la semaine. Partie de la carte de Rizzi sur la mer Noire, de 1777, décrivant le Bosphore et la région d’Istanbul.

Philippe Bourmaud, « La Invención de los indicadores internacionales. Salud, problemas sociales y cuantificación en el Cercano Oriente bajo mandato (1919-1939) »

Philippe Bourmaud, « La Invención de los indicadores internacionales. Salud, problemas sociales y cuantificación en el Cercano Oriente bajo mandato (1919-1939) », in Camila Pastor, Gilberto Conde et Marta Tawil (éds.), Mundos Árabes en Movimiento. Historia del Presente, Mexico, CIDE. Mundos árabes en movimiento refleja el interés por entender el Medio Oriente contemporáneo desde una perspectiva interdisciplinaria y crítica que, retomando a Foucault, bien podría denominarse « historia del presente ». En el caso del Medio Oriente, el presente está marcado por las experiencias fundacionales del encuentro colonial y la consecuente integración a un sistema global denominado por Europa occidental a lo largo de los últimos dos siglos.