Seminer, (post-) Osmanlı mekanlarının ayrılmaz bir parçası olabileceği bağlantılara, birlikteliklere ve karşılıklı bağımlılıklara yeni bir yaklaşım için zemin hazırlamayı amaçlamaktadır. Pratiklerin, araçların, standartların ve bilginin dolaşımını, yerelleştirilmiş üretimlerinin bir sonraki adımı olarak analiz eden çalışmaların aksine, dolaşım tarafından üretilen ve yeniden üretilen teknik ve sembolik araçları inceleyeceğiz. Genellikle mübadeleleri tek yönlü dağıtım ve ithalat açısından düşünmekle sınırlı olan « aktarma » sorununa, çeviri ve normatif metinlerin ortak üretimi süreçlerine dikkat ederek transfer şirketinin modalitelerinin analizini tercih ediyoruz. vektörler ve politik malzeme. Dolayısıyla buradaki zorluk, Osmanlı İmparatorluğu ve aynı alanda yer alan ardıl ülkeler örneği üzerinden, yönetim tarzları ve bilgisindeki değişim dinamiklerinin analizinin ortaya koyduğu sorunları yeniden yapılandırmaktır. Üç eksen ayrıcalıklıdır: kamusal eylem araçlarının ortak üretiminin gerçekleştiği kiplerin incelenmesi, kamusal eylemin normatif araçlarının geliştirilmesinin