Par Gosse, M., Consoli, 24 avril 2025
Version française : https://doi.org/10.58079/13swr
English version: https://doi.org/10.58079/13sws
Extrait :
Les diplomates et consuls états-uniens dans l’Empire ottoman sont passés à la postérité par leur rôle de témoins – et d’acteurs – pendant le génocide des Arméniens à partir de 1915, notamment l’ambassadeur à Constantinople (Henry Morgenthau) et les consuls à Harput (Leslie Davis) et à Alep (Jesse Jackson)1. Au service d’une puissance neutre jusqu’à 1917, les agents états-uniens ont pu rester en fonction et conserver une certaine capacité d’action, contrairement à leurs homologues français et britanniques, contraints de quitter leurs postes à l’automne 1914 alors que les puissances qu’ils représentaient disposaient des deux réseaux les plus denses de l’Empire ottoman au XIXe siècle.
L’intérêt des archives consulaires et diplomatiques états-uniennes ne se limite cependant pas à l’étude du génocide des Arméniens de l’Empire ottoman. Si le réseau consulaire états-unien a pu jouer un tel rôle lors du premier conflit mondial, c’est précisément parce qu’il s’est établi lors de la période antérieure. Ce siècle d’activité du service consulaire états-unien a laissé des archives qui sont conservées par la National Archives and Records Administration (NARA). Ces fonds sont relativement méconnus et ont été peu mobilisés par les chercheurs spécialistes de l’histoire ottomane2 ou, plus largement, de la Méditerranée orientale3, notamment au regard de dépôts mieux arpentés comme ceux des archives diplomatiques et consulaires françaises (Centre des Archives diplomatiques de la Courneuve, Centre des Archives Diplomatiques de Nantes) et britanniques (The National Archives – Foreign office). Or, contrairement à ces institutions qui ne donnent accès en ligne, à ce jour, qu’à une proportion limitée de leurs fonds consulaires, les NARA mettent à disposition un grand volume d’archives diplomatiques et consulaires, pour tout le XIXe siècle, jusqu’à 1910.
L’objet de ce billet – le premier d’une série de deux – est donc à la fois de signaler l’existence et la disponibilité de ces archives NARA RG 59 et d’en décrire les modalités d’accès.
Extract:
U.S. diplomats and consuls in the Ottoman Empire are remembered for their role as witnesses – and actors – during the genocide of the Armenians from 1915 onwards, notably the ambassador in Constantinople (Henry Morgenthau) and the consuls in Harput (Leslie Davis) and Aleppo (Jesse Jackson)1. Serving a neutral power until 1917, the U.S. officers were able to remain in office and maintain a certain capacity for action, unlike their French and British counterparts, who were forced to leave their posts in the autumn of 1914, although the powers they represented had the two densest networks in the Ottoman Empire in the 19th century.
However, the value of the U.S. consular and diplomatic archives is not limited to the study of the genocide of the Armenians of the Ottoman Empire. The U.S. consular network was able to play such a role during the First World War, precisely because it had been established during the preceding period. This century of activity by the U.S. consular service has produced a substantial body of archival records that are kept by the National Archives and Records Administration (NARA). These largely overlooked archives have been little used by researchers specialising in Ottoman history2 or, more broadly, in the Eastern Mediterranean3 , particularly compared to more extensively researched repositories such as the French (Centre des Archives diplomatiques de la Courneuve; Centre des Archives Diplomatiques de Nantes) and British (The National Archives – Foreign Office) diplomatic and consular archives. Unlike these institutions, which currently offer online access to a limited proportion of their consular holdings, the NARA provides access to a large volume of diplomatic and consular archives covering the whole of the 19th century, up to 1910.
The purpose of this blog post – the first of a series of two – is, therefore, both to draw attention to the existence and availability of these NARA RG 59 archives and to describe how to access them.