Tek kalıplı/kutuplu dönüştürülmeye mahkum gözüken müstakbel bir Avrupa Kültür Başkenti’nin kültürünün dikkate alınmamış yanları, Jean-François Pérouse, mars 2007