Seminer, (post-) Osmanlı mekanlarının ayrılmaz bir parçası olabileceği bağlantılara, birlikteliklere ve karşılıklı bağımlılıklara yeni bir yaklaşım için zemin hazırlamayı amaçlamaktadır. Pratiklerin, araçların, standartların ve bilginin dolaşımını, yerelleştirilmiş üretimlerinin bir sonraki adımı olarak analiz eden çalışmaların aksine, dolaşım tarafından üretilen ve yeniden üretilen teknik ve sembolik araçları inceleyeceğiz. Genellikle mübadeleleri tek yönlü dağıtım ve ithalat açısından düşünmekle sınırlı olan « aktarma » sorununa, çeviri ve normatif metinlerin ortak üretimi süreçlerine dikkat ederek transfer şirketinin modalitelerinin analizini tercih ediyoruz. vektörler ve politik malzeme.
Dolayısıyla buradaki zorluk, Osmanlı İmparatorluğu ve aynı alanda yer alan ardıl ülkeler örneği üzerinden, yönetim tarzları ve bilgisindeki değişim dinamiklerinin analizinin ortaya koyduğu sorunları yeniden yapılandırmaktır.
Üç eksen ayrıcalıklıdır: kamusal eylem araçlarının ortak üretiminin gerçekleştiği kiplerin incelenmesi, kamusal eylemin normatif araçlarının geliştirilmesinin ve kullanımının analizi ve bunların gerçekleştirildiği çoklu çeviri işlemlerinin gözlemlenmesi. takaslar doğurur.
Seminerin ilk yılı için çerçeve, tartışılacak ana soruların altını çizmeye ve ortak olarak bir dizi okuma olacaktır.
Aynı okuma programının ardından (yerel saatle 16:00 – 18:00) İstanbul’daki Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü’nde paralel bir seminer gerçekleştirilir. Katılmak ve çalışılan metinler hakkında bilgi almak için Benoît Fliche (fliche (at) ehess.fr) ile iletişime geçin.
Ayın 2. ve 4. Çarşambası 16:00 – 18:00 (IFEA konferans odası), 14 Kasım 2012 – 22 Mayıs 2013
Anahtar Kelimeler: Antropoloji, Sömürgecilik (çalışmalar), Karşılaştırmacılık, Hukuk, normlar ve toplum, Devlet ve kamu politikaları, Coğrafya, Tarih, Göç(ler), Mekânsallaştırma, topraklar,
EHESS bağlantısı: http://www.ehess.fr/fr/seignement/enseignement/2012/ue/410/