2 ve 4 Kasım IFEA’da ve 3 Kasım Yıldız Teknik Üniversitesi’nde
Sunumlar İngilizcedir.
Uluslararası İlişkili Laboratuvar « Osmanlı İmparatorluğu’nda Arap Felsefesi », Jean Pépin Center (CNRS, UMR 8230), Yıldız Teknik Üniversitesi’nin beşeri ve sosyal bilimler bölümü, LEM (CNRS, UMR 8584) ve ayrıca IFEA ve Fransız ve Batılı araştırmacıların çalışmalarını, Osmanlı dünyasında Arap felsefesinin kabulü sorununa ilişkin Türk araştırmacıların çalışmalarına yakınlaştırmayı amaçlamaktadır. Bu konudaki ilk çalıştayını 2-4 Kasım tarihleri arasında düzenliyor.
Osmanlı İmparatorluğu, 13. yüzyıldan itibaren felsefenin teoloji gibi diğer düşünce alanlarıyla ilişkisini el -Īğī (14. yüzyıl), et-Taftāzānī (ö. 1390) veya el-Devvânî (ö. 1502), tasavvuf veya doğa bilimleri ve matematik. Bu eserlerin bazılarının okul müfredatında yer almasıyla, Arap felsefesinin belirli disiplinleri, kim olursa olsun, İbn Kemal Paşa (m. 1536) gibi bir Şeyhülislâm söz konusu olduğunda bile, âlimin eseriyle yakından bağlantılı olmuştur). Aynı zamanda, İbn Sînâ’nın Osmanlı döneminde yapılan çok sayıda nüshasının gösterdiği gibi, Arap felsefesi mevcut ve canlı kalır. Son olarak Osmanlı düşüncesi, bir şerh düşüncesi olmaktan çok, belirli bir özgünlük sergilemekte ve hatta örneğin Yanyalı Esad Efendi’nin (ö. 1731) eserinde olduğu gibi Aristotelesçi kaynağa dönmeye çalışmaktadır. Bu nedenle, özellikle Osmanlı döneminde filozof olmak ne anlama geliyordu ve Arap felsefesinin kabulü ve aktarımı nasıl organize ediliyor? El yazmaları, yalnızca taşıdıkları metinler aracılığıyla değil, aynı zamanda tarihleri ve aralarında dolaştıkları sosyal ortamlar ve okullar hakkında bize anlattıklarıyla da bilgi vektörleri olarak büyük önem verilecektir.
Inaugural Workshop of the International Associated Laboratory (LIA) : The Reception of the Arabic Philosophy in the Ottoman Empire (2nd-4th of November 2015)
Organized by J. Jabbour
The LIA, directed by M. Aouad & M. S. Özervarlı, associates the Centre Jean Pépin (CNRS, Paris), Yıldız Teknik Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Bölümü (Istanbul), the Institut Français d’Etudes Anatoliennes (Istanbul) and the Laboratoire d’étude sur les monothéismes (CNRS, Paris)
2nd of November, IFEA (Chair M. Aouad)
– 9h30- 10h45 P. Caye (CNRS) : The Archives of Humanity: Heritage and Patrimony
– 10h45 – 11h15 M. Aouad (CNRS) & M. S. Özervarli (Yıldız Teknik Üniversitesi) : Introductory words
– 11h15- 12h M. C. Kaya (İstanbul Üniversitesi) : Who Are Philosophers? What Do They Defend? Some Preliminary Observations on the Identity of Philosophers in the Ottoman Intellectual Life
Lunch break
– 13h30 – 14h45 A. Bertolacci (Scuola Normale Superiore, Pisa) : Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ (Book of the Cure): The Manuscripts Preserved in Turkey and Their Significance
– 14h45-15h30 G. Celli (Scuola Normale Superiore, Pisa) : The Ms. Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya 2442: a 13th Century Copy of the K. al-Shifa’ with Syriac and Greek Marginalia
Pause
– 15h45-16h30 A. Abouchraa (Kenitra’s University) & T. Morel (CNRS) : Some Findings about Ibn ‘Arabī’s Personal Copy of Ibn Rušd’s Bidāyat al-Muǧtahid
– 16h30-17h45 Ö. Türker (Marmara Üniversitesi) : The Problem of Formation of Schools in Ottoman Thought
3rd of November, Yıldız Teknik Üniversitesi (Chair M. S. Özervarli )
– 9h30-10h45 S. N. Yildiz (German Orient Institute, Istanbul) : Haci Pasha. An Anatolian Philosopher-Physician
– 10h45-11h30 R. Martin-Ross (Georgetown University) : Ibn Kemal, Dawwani and the Avicennan Lineage
– 11h30-12h15 N. Zougar (Université Toulouse-Jean Jaurès) : The Reception of Ibn Sîna’s al-qasîda al-‘ayniyya in the Ottoman empire : Some Historical and Philological Aspects.
Lunch break
– 13h45-15h30 Ch. Genequand (Université de Genève) : Yanyawi’s Account of Porphyry
– 15h30-16h15 S. di Vincenzo (Scuola Normale Superiore, Pisa) : The “Razian branch” in the Transmission of Avicenna’s Kitab al-Shifa’ within the School of Esad Yanyawi
Visit of the Beşiktaş campus of Yıldız Teknik Üniversitesi
4th of November, IFEA (Chair J. Jabbour)
– 9h30-10h45 Z. Atbaş (Topkapi Palace Museum Library): Topkapi Manuscripts : History, Catalogue and Samples
– 10h45- 11h30 A. Bougchouf (Qarawiyyīn Library) : The Manuscript Collection of the Qarawiyyīn Library in Fez
– 11h30-12h15 R. Smine (National Library of Tunisia) : The Manuscript Collection of Tunisia