Güvenlik nedeniyle, çalıştaya katılım için http://bit.ly/1Qh12OE adresinden önceden kayıt yapılması gerekmektedir.
anlayışın için teşekkür ederim
Atölye « Toward a transnational history of Turkish studies (18th-20th centuries) »
18 ve 19 Şubat 2016, IFEA’da
Atölye, Marie Bossaert ve Emmanuel Szurek tarafından organize edildi.
|
Thursday, February 18 |
|
9:00 Tea, Coffee, and Introductory Remarks |
|
Marie Bossaert (Orient Institut, Istanbul-Deutsches Historisches Institut, Rome), Nathalie Clayer (EHESS, Paris), Jean-François Pérouse (IFEA, Istanbul) and Emmanuel Szurek (EHESS, Paris) |
|
9:45 Uncovering ‘the Field’: Patterns and Uncertainties |
|
Bert Fragner (Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna) |
|
Iranian dimensions of turkology — and vice versa |
|
Despina Magkanari (EHESS, Paris) |
|
Sinological origins of turkology |
|
Celile Ökten (Yıldız Technical University, Istanbul) and Marie-Hélène Sauner (Galatasaray University, Istanbul) |
|
Evolution of the teaching of the Turkish language and grammatical categories |
|
11:30 Trans-imperial Turkology in a Nationalizing World |
|
Marie Bossaert (Orient Institut, Istanbul-Deutsches Historisches Institut, Rome) |
|
Italo-Ottoman circulations: Armenians and the study of Turkish in Italy |
|
Zaur Gasimov (Orient Institut, Istanbul) |
|
Turkology in exile. The journal ‘Azerbaycan Yurt Bilgisi’ (1932-34) and Ahmet Caferoglu’s network |
|
12:30 Lunch |
|
14:00 What Turkey does to Turkology |
|
Güneş Işıksel (Medeniyet University, Istanbul) Disciplinarisation of an object of knowledge in progress: Türkiyat Enstitüsü, formative years (1924-1933) |
|
Veronika Hager (Humboldt–Universität, Berlin) |
|
Turks, not Ottomans: Belleten, the emergence of a Turkish national state historiography, and the creation of a historiographical rupture |
|
15:30 Negotiating Turkish Studies from Interwar Europe to the Cold War |
|
Emmanuel Szurek (EHESS, Paris) What was at stake in the foundation of the Centre d’études turques (Sorbonne, 1935) |
|
Christl Catanzaro & Talin Suciyan (Ludwig Maximilians University, Munich) |
|
A critical reading of Turkish Studies in Munich |
|
İlker Aytürk (Bilkent University, Ankara) |
|
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü: The flagship institution of Cold War turcology |
|
20:00 Dinner |
|
Friday, February 19 |
|
9:30 Around Babinger : Turkological networks |
|
Christoph Neumann (Ludwig Maximilians University, Munich) |
|
A Liminal Orientalism: Turkish Studies by Franz Babinger. |
|
Ségolène Débarre (Université Paris I, Paris) |
|
Fragments de vie d’un « orientaliste du proche » (ein naher Orientalist): Franz Babinger au miroir de sa collection photographique et de sa correspondance conservée à la bibliothèque d’État de Munich |
|
Silvana Rachieru (University of Bucharest) |
|
Turkology in Romania: A Story with Diplomats and Spies, Coffee and Spices |
|
11:15 Roundtable Discussion |
|
13:15 Lunch |
|
Contact: Marie Bossaert — marie.bossaert@gmail.com |
|
Workshop held through funding provided by the French National Research Agency [Agence Nationale de la Recherche] within the programme “Trans-acting Matters: Areas and Eras of a (Post-)Ottoman Globalization” [Matières à transfaire. Espaces-temps d’une globalisation (post-)ottomane] (ANR-12-GLOB-003). Also with supportof the Centre d’Études Turques, Ottomanes, Balkaniques et Centrasiatiques (Paris) and the Institut Français d’Institut Français d’Études Anatoliennes (Istanbul). |