Film ve tartışma
Fukuşima’dan sonraki yaşam – Kuzeydoğu Japonya
Yazarın huzurunda Stéphane Thibierge
Fransız filmi, renkli, 16/9, 54’, 2013 (İngilizce altyazılı)
Film
Japonya’yı tanıyan bir Fransız psikanalist ve fotoğrafçı, 11 Mart 2011 ve sonrasında harap olmuş bölgelerdeki insanların hayatını ve günlük yaşamını araştırıyor.
O sırada tüm dünya, büyük bir felaketin şaşkınlığı ve şaşkınlığı içinde aceleyle ele geçirilen insanların görüntülerini gördü. Onurlu ve şaşkındılar. Bu erkek ve kadınlara ne oldu ve bugün nasıl yaşıyorlar? Haberler onları neredeyse üç yıldır unuttu.
Film, Pasifik’teki depremin merkez üssünün karşısındaki Sendai’den ve ardından tamamen yıkılan Minamisanriku limanından ve Ishinomaki kasabasından da kötü bir şekilde etkilenen bir rota sunuyor. Fukushima’nın merkezinden (120 ila 150 km) uzak olmayan bu bölgede, yazar sıradan insanlardan, ayrıca doktorlardan ve psikologlardan bahsediyor. Bugünleri neyden yapılmıştır, ne gibi zorluklarla karşılaşmaktadırlar ve kısmen benzeri görülmemiş bir travmanın ardından yaşamayı nasıl başarmaktadırlar? Ve neden bu travmanın iyileşmesi özellikle zor?
Anlatının ipliği, bu güzergah boyunca, Japonca altyazılı röportajlarla noktalanan birinci şahıs günlük anlatımıdır. Fukushima’ya ve çözülmemiş zorluklarına göre, Japonlar için değil, aynı zamanda kendimiz için yavaş yavaş günümüze bir yansıma getiriyor.
Yazar
psikanalist, fotoğrafçı. Psikopatoloji öğretir (Poitiers Üniversitesi’nde öğretim görevlisi, Paris-Diderot Üniversitesi’nde araştırma direktörü). Fransız üniversite basını tarafından yayınlanan beden imajı ve kimlik üzerine birkaç kitabın yazarı (son basım: Le nom ,image, l’Objet, P.U.F. 2011). ENS mezunu.
- Photographies de « Voix à rayures », recueil de poèmes et photographies réalisé avec la poétesse Esther Tellermann, éditions Poliphile, 2010.
- A réalisé un documentaire de 20 minutes en 2009 sur le peintre lithuanien Pranas : « Appelez-moi le peintre », qui a circulé dans plusieurs galeries.
- Photographies en noir et blanc de «Horizontalisme » de Pierre Larrouy, sur l’œuvre du sculpteur Jean-Pierre Rives, éd. Aristophane, 2009.