L’étude et la réhabilitation des jardins de l’Hevsel au pied des murailles de la ville romaine d’AMIDA (Diyarbakır, Turquie) : stratégie de recherches et de protection (pour une inscription au Patrimoine Mondial de l’Unesco)

Date (2 jours) : 14 et 15 Octobre 2014

Lieu : Salle des Colloques 1, Site Saint-Charles, Montpellier

Comité d’organisation : Martine Assénat (MCF Histoire Romaine, Montpellier 3, CRISES) ; Jean-François Pérouse (MCF-HDR, Géographie urbaine, Directeur de l’IFEA) ; Catherine Kuzucuoğlu (DR1, Paléoenvironnements, LGP) ; Antoine Pérez (MCF-HDR, Histoire romaine, Montpellier 3, CRISES).

Comité Scientifique : Conseil Scientifique de la MSH-Montpellier

• BENSAUDE-VINCENT B., Professeur de Philosophie, Université Paris1-Panthéon-Sorbonne, Directrice du CETCOPRA (Centre d’études des techniques des connaissances et des pratiques, EA 2483)
• BRIQUET J-L., DR CNRS (CESSP),
• CANUT C., Professeur, CEPED, UMR 196, Université Paris-Descartes (Sciences du langage)
• CENA-DELGADO F., Professeur, Université de Cordoue (Espagne) (Economie et politiques agricoles)
• GANA A., DR CNRS, UMR 7533 (LADYSS), Paris
• GHERSI G., Professeur, MSH-M, Montpellier (Aménagement du Territoire / Économie rurale)
• HOMBERT J-M., DRCE CNRS, Sciences du langage
• KHEMIRI M., Professeur, Université de la Manouba, Tunis (Littérature française, francophone et comparée)
• LOBRANO G., Professeur, Faculté de Droit de l’Université de Sassari (droit romain)
• MARY A., DR, CNRS, Laboratoire d’Anthropologie et d’Histoire de l’Institution de la Culture (Sociologie
• / ethnologie
• RUIZ A., Directeur du Centre Andalou d’archéologie ibérique, Université de Jaen (Espagne) (Archéologie)
• SAÏDI M, Professeur, Université de Tlemcen, Doyen de la Faculté des SHS, Université de Tlemcen (Algérie) (Études Culturelles / Patrimoine)

 

CONTEXTE DU WORKSHOP

Depuis 2014 et grâce à un premier financement de la MSH-M (Montpellier), le programme « les Jardins de l’Hevsel » à Amida/Diyarbakır Turquie réunit, sous la responsabilité de M. Assénat et de J-F. Pérouse, assistés de C. Kuzucuoğlu et A. Pérez, historiens, urbanistes, politistes, architectes, ethnologues, archéologues, géophysiciens, géomorphologues – paleoenvironnementalistes et acteurs locaux. Ce programme vise à réhabiliter, par une série de lectures pluridisciplinaires, des jardins mésopotamiens (Eden ou Paradis), aujourd’hui jardins urbains maraîchers dans la perspective d’un classement du site au patrimoine culturel et naturel de l’Humanité (UNESCO).

Le workshop débutera avec une série de présentations par les principaux partenaires et participants du programme, sur l’état des connaissances et d’avancement de travaux antérieurs et préliminaires au programme (2013). Ces communications s’ouvriront sur des propositions d’axes de recherche.

Les 16 présentations prévues seront suivies d’un débat autour des questions de réhabilitation des éléments urbains et naturels (en ville et hors la ville) de Diyarbakir, et de la collecte des littératures écrites et orales, dans un contexte de promotion et de protection de ses richesses patrimoniales. Ce débat doit permettre de définir également une stratégie de recherche pour l’approfondissement des connaissances sur l’Amida (nom de Diyarbakır depuis l’époque assyrienne), achéménide, hellénistique, romaine, byzantine, seldjoukide et ottomane.

Tout ce programme repose sur une étroite collaboration entre l’équipe française (principalement CRISES, IFEA, LGP) et l’équipe turque des services urbains de la Municipalité de Diyarbakir

DIMENSIONS INTERNATIONALES

Le workshop regroupe des chercheurs et gestionnaires de trois pays: France, Turquie, Italie. Pluridisciplinaire, il est financé par des institutions universitaires et de recherche, de gestion urbaine et de protection du patrimoine représentant plusieurs institutions de France et de Turquie.

Depuis 2013, il s’adosse au programme ENVIMED/MISTRALS du Ministère des Affaires Etrangères, et à une collaboration privilégiée avec le service de valorisation du patrimoine chargé , à la mairie de Diyarbakir, du dossier d’inscription à l’UNESCO. La réunion d’octobre permettra ainsi de développer la recherche menée dans le cadre des projets « Jardins de l’Hevsel » et « Amida »  et aussi « Vallée du Tigre » (LGP/Université de Dicle à Diyarbakır). Elle tâchera également de déterminer la stratégie pour une insertion du programme de recherche international AMIDA (jardins et espace urbain de la capitale historique de la Haute Mésopotamie) dans les réseaux internationaux de mise en valeur et de protection (UNESCO notamment).

 PROGRAMME DES INTERVENTIONS

Les rencontres d’octobre 2014 rassembleront 17 participants (10 français et 7 turcs et 1 turco/italienne) représentant les institutions suivantes :

– En France

Maison des Sciences de l’Homme-Montpellier (Montpellier),

Institut Français d’Istanbul IFEA (Istanbul),

Université Paris 1 (LGP/UMR 8591, Meudon)

Université de Montpellier 3 (CRISES, Montpellier)

Université de Montpellier 3 (LERSEM, Montpellier)

Sciences Politiques (Paris)

Lab. Modèles et simulations pour l’Architecture et le Patrimoine (Marseille)

Centre Interdisciplinaire de Conservation et de Restauration du patrimoine (Marseille)

– En Turquie

Université de Dicle (Géographie/Géomorphologie, Diyarbakir)

Université Dokuz Eylül (Département de Physique, Izmir)

Université Dokuz Eylül (Département d’Architecture, Izmir)

Mairie de Diyarbakir (Service de l’Urbanisme et Planification urbaine ; Bureau des paysages culturels des jardins de l’Heysel et des murailles)

– En Italie

FBK- Fondazione Bruno Kessler, Université de Trenta,

Programme

Mardi 14 Octobre

9h Accueil – Introduction

I – LES JARDINS ET LE TIGRE – modérateur Martin Godon

9h40- Sabri KARADOĞAN (Université du Dicle- Diyarbakır), Geomorphological setting and tectonic context of the valley of the Tigris in the region of Diyarbakır

10h – Catherine KuzucuoĞlu (LGP, Meudon) : Formation et évolution des jardins de l’Hevsel: relations avec les dynamiques passées et actuelles de la vallée et du bassin-versant du Tigre à Diyarbakır

10h20 – Discussion

II – LES JARDINS DANS LA VILLE- modérateur Sabri Karadoğan

10h 40  – Antoine PEREZ  (CRISES) De l’histoire au mythe ; du mythe à l’histoire : Assurnarsipal II, l’Eden et les Jardins de l’Hevsel.

11h – Martine ASSENAT (CRISES, IFEA). Amida : éléments de structuration de l’espace urbain et naturel

11h20 – Murat ALÖKMEN (Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi): Diyarbakır Kentsel Peyzajında Hevsel Bahçeleri

11h40- Discussion

III – ARCHEOLOGIE DES JARDINS – modérateur Antoine Pérez

14h00 – Martin GODON (IFEA)  Approches et contraintes archéologiques dans la réhabilitation des Jardins de l’Hevsel à Diyarbakır

14h20- Mahmut DRAHOR (Université d’Izmir-Geoim) First results of the geophysical prospection before the gates of Hevsel gardens in Diyarbakır

14h40 –  Martine ASSENAT  (CRISES, IFEA) & Jean-Claude BESSAC J-C. (UMR 5140). Les carrières de basalte des Jardins de l’Hevsel.15h

15 h00- Discussion               

Mercredi 15 Octobre

9h Accueil

IV – LES JARDINS ET LA REHABILITATION DE LA CAPITALE DE MESOPOTAMIE modérateurs Catherine Kuzucuoğlu et Mahmut Drahor

9h20 – Gamze SAYGI (Université d’Izmir- FBK). Architectural Heritage and 3D Visualization: The case of Diyarbakır City Walls in Turkey

9h40 – Philippe BROMBLET (CICRP) & Felat DURSUN (ODTÜ-Getty-GCI). Description de l’altération de la pierre sur les remparts de la cite ancienne de Diyarbakır

10h – Discussion

10h 20 – Michaël THEVENIN (Acomont). Une maison du berger à Diyarbakır

10 h 40 – Julien BOUCLY  (EHESS, Paris). Exigences de collaboration et divergences de projets sur un site candidat au patrimoine mondial.

11h  – Nevin SOYUKAYA (Mairie de Diyarbakır), Diyarbakır Kalesi ve Hevsel Bahçeleri kültürel Peyzajı :

11 h 20 Discussion – Conclusions

14h –  V – TRAVAUX