Pierre Chuvin est professeur de langue et littérature grecques à l’Université de Paris 10 Nanterre ; il a été le premier directeur de l’Institut français d’études sur l’Asie centrale, à Tachkent, de 1993 à 1998, et il dirige actuellement (depuis 2003) l’Institut français d’études anatoliennes, à Istanbul. Il a édité, traduit et commenté des textes poétiques de la première période byzantine (Ve et VIe siècles ap. J.-C.), et notamment participé à la publication de l’épopée-fleuve (48 chants) Les Dionysiaques, par Nonnos de Panopolis, qui fait une large part à des traditions légendaires d’Anatolie, et, avec Marie-Christine Fayant, traduit les poèmes de Paul le Silentiaire, officier de la cour de Justinien, Description de la Grande Église (Sainte-Sophie) et Description de l’Ambon. Ses autres publications portent sur la mythologie et la religion grecques (Chronique des derniers païens [la fin du paganisme antique] et Du premier homme à l’apothéose d’Héraclès), ainsi que sur le monde turcophone (traduction de poèmes turcs, ouvrages sur l’Asie centrale). Il collabore aussi régulièrement à la revue L’Histoire.
Menu