Procédures pour mener des recherches en Turquie
Seules les recherches menées dans le cadre de bibliothèques d’institut et d’archives ne nécessitent pas l’obtention d’un permis de recherche.
Dans le cas particulier de chercheurs étrangers résidant en Turquie et possédant un ikamet, ou pour toute question, vous pouvez contacter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Bibliothèques d’instituts et d’archives
Il n’est pas nécessaire d’obtenir un visa de recherche pour travailler dans les bibliothèques et archives de Turquie. En amont, il est recommandé au chercheur de demander l’accord écrit du directeur de l’institution et afin de vous assurer que la bibliothèque est accessible sans autorisation de recherche. Des exceptions existent comme le musée de Topkapı ou le Musée archéologique d’Istanbul.
Nous vous conseillons d'envoyer un email précisant:
- l'objet de la demande
- le calendrier de travail projeté
Pour moins de 3 mois, un visa n'est pas requis pour les ressortissants de l'Union Européenne.
Au-delà, il est nécessaire de prendre contact, avant votre départ, avec le consulat de Turquie en France pour connaître la procédure d’obtention d’un visa.
Collections de musées
Un permis est nécessaire pour mener des recherches dans les collections de musées en Turquie, liste des musées ici.
1) En amont de votre demande, il est nécessaire que vous preniez contact avec le directeur du musée concerné en lui envoyant un email précisant:
- l'objet de la demande
- le calendrier de travail projeté
2) En parallèle, le chercheur doit déposer un dossier de demande de permis de recherche auprès du Ministère de la Culture et du Tourisme turc, adressé à la Direction générale du patrimoine et des musées (Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü)
Si la demande concerne une période à cheval sur deux années (par exemple 1er décembre 31 janvier), un dossier distinct pour chaque année doit être envoyé.
Le dossier comprend :
- un courrier (daté et signé) explicatif, si possible rédigé en turc et adressé au Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürü, détaillant le projet que vous souhaitez mener, une description la plus précise possible du matériel que vous souhaitez étudier (avec les numéros d'inventaire quand ceux-ci sont connus) et la liste des musées dans lesquels vous souhaitez mener vos recherches. N'oubliez pas d'inclure les dates prévues de votre visite au musée.
- le formulaire officiel pour les musées, rempli numériquement : ici.
- une photocopie de la page d'informations du passeport
- Si le matériel concerné est issu de travaux d'une mission en cours (fouille ou prospection), un courrier du directeur de cette mission doit être joint au dossier.
3) Après la mission, un rapport de fin de recherche est exigé par le Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü.
- envoyer un rapport détaillé en turc, avec copie digitale de vos clichés.
Si cette démarche n'est pas effectuée, les demandes de recherches ultérieures seront systématiquement refusées.
Procédure d’envoi du dossier et du rapport
- adressés au Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü avec copie adressée au(x) directeur(s) de(s) musée(s) concerné(s).
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü
II.Meclis Binası Yanı
Ulus, Ankara 06543
Turkey Tel: (90 312) 310 4960 ext. 2059
Fax: (90 312) 311 5085, attn: Ömer Ötgün
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Fouilles et prospections
Le texte de régulation est disponible : en turc ici, ou en anglais ici (traduction reprise du site de l'ARIT, issue de cette page).
Le formulaire de participations à une fouille turque est disponible ici.
Pour des demandes de fouilles et de prospections, nous vous conseillons de prendre contact avec la responsable du pôle archéologique pour toutes questions :Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.