02/10/2023 6:00 pm

In English

In Hybrid

 

Speakers:

Ebru Esra Satıcı, Curator at Meşher. Alexis Gritchenko: A Refugee Artist in Istanbul (1919-1921).

Nikita Isakov, independent researcher. Russian Speakers of the Second Rome: How does “Russianness” or “Russian identity” get constructed outside of Russia?

Eva Rapoport, research associate at IFEA, member of the association Kovcheg. “/Imagine unimaginable”: employing an AI to tell the story of Russian anti-war emigration.

 

Discussant:

Natalia Pashkeeva, Research associate CERCEC (UMR 8083 EHESS/CNRS), Paris

 

Artistic representations, as reflections of society, can also bear witness to migratory experiences, as demonstrated by research in art history and artistic transfers conducted since the 1990s. On one hand, Michel Espagne and Mickaël Werner have highlighted the role of the artist as a “cultural mediator” and a significant actor in intercultural relations in their studies of transfers in the Franco-German space. On the other hand, scholars such as Susan Rubin Suleiman, Joseph Horowitz, Jean-Pierre Morel, Wolfgang Asholt, Georges-Arthur Goldschmidt, and Christine Gouzi have emphasized moments of rupture, tension, and resistance in the artistic creation processes, especially during forced migrations caused by wars, revolutions, political, ethnic, or religious persecutions, as well as economic crises. While literary creations may be directly and significantly affected by writers’ inability to write in their native language when they find themselves in a new artistic environment, the language of non-textual artistic works, as universal as it may appear, can also be influenced by the traumas associated with the migratory context. It can also become a tool for exploring or challenging complex and intimate issues related to identity constructions. 

In this regard, the meeting scheduled for October 2, 2023, at the French Institute of Anatolian Studies (Institut français d’études anatoliennes, IFEA) in Istanbul, Turkey, aims to address the aforementioned issues by examining two distinct migration experiences originating from the Russian imperial space and lived in Constantinople / Istanbul a century apart, within different historical contexts.

We will begin by discussing the experience of Alexis Gritchenko (1883-1977), an artiste who sought refuge in Constantinople (1919-1921). He had received his education in Chernihiv, Kyiv and Moscow. His decision to leave the former Russian Empire after the 1917 revolution was driven by the violence of the civil war. The choice of his city of refuge, then officially known as Constantinople, was influence by his desire to live and work in a city that ignited his imagination. After settling in France in 1922, Alexis Gritchenko, who referred to himself as « the Ukrainian wanderer,” took part in numerous art exhibitions, often simply identified as “Russian art.”

Next, we will address questions related to Russian identity in connection with the spontaneous departure of many Russian citizens from Russia following the Russian troops invasion of Ukraine in February 2022. Once again, we will focus on the cases of those wo arrived in Istanbul, but this time in the spring and summer of 2022. How do these new, involuntary members of the Russian diaspora in Istanbul perceive their Russian identity? Their representations of the realities of war and their own national identity are at the heart of the work of a photographer and anthropologist who, along with her colleague, collected their testimonies and then visualized them using the artificial neural network Midjourney to generate images from textual descriptions. Eva Rapoport’s exhibition, “/Imagine Unimaginable,” which opens on Otober 2 at the IFEA, indeed represents a fusion between the work of human intelligence and so-called artificial intelligence. The convergence of these two “intelligences” in artistic representations raises crucial questions in our time concerning creativity, authenticity, speed, and ultimately the potential redefinition of artistic expression. This will provide us with the opportunity to discuss, during our exchanges, the friction points between technology and creativity and the philosophical, aesthetic, and ethical implications that arise from them.

 

19/10/2023 10:00 am

Atelier réservé aux chercheurs et chercheurs associés de l'IFEA

Eva Bernard présentera sa thèse intitulée: "Un mouvement radical de femmes et féministes entre auto-organisation et action protestataire : agir et mobiliser face aux violences patriarcales en Turquie".

 

Programme des ateliers doctoraux 2023:

 

19/10/2023 2:00 pm

En français

En salle Louis Robert

Ouvert sur réservation: ifea@ifea-istanbul.net

 

Atelier compétences : Confectionner un CV analytique et préparer un dossiers pour les concours de l'ESR.

Animé par G. Erdi, Y. Benhaim et C. Visier

 

24/10/2023 10:00 am

Interventions en français

Format hybride

Inscription sur Zoom :https://zoom.us/meeting/register/tJAvcOyurD0iGN2JtMrp8J-xIdsWCpbzbyyt

(Après votre inscription, vous recevrez un email de confirmation.)

Pour vous inscrire en présentiel, veuillez cliquer sur le bouton bleu "S'inscrire" en bas de page.

 

Gülçin ERDI (IFEA, CNRS France, UMR CITERES), Adrien Fauve (IFEAC), Vladimir Kolossov (Institute of Geography of the Russian academy of sciences), Maria Zotova (faculty of geography and geoinformation technology at the HSE university), Clara Rivas Alonso (SpacePol Postdoc, CITERES), Mina Saïdi (LAVUE Paris), Julien Thorez (CNRS), Vladimir Pawlotsky (IFG), Youenn Gourain (IFEA/LATTS), Sibel Akyıldız (IFEA/Université de Tours CITERES), Paul Wolkenstein (CREE).

Cet atelier examinera le potentiel heuristique de la comparaison de trois capitales parmi les six qui sont étudiées dans le projet SPACEPOL.

Les participants discuteront des similitudes et des différences sur plusieurs aspects de la réalité urbaine, en particulier :

1. Perceptions

Nous avons l'intention d'examiner les fonctions symboliques des capitales : les approches théoriques, l'histoire, l’importance de ces villes pour les dynamiques identitaires, etc.

De plus, nous prévoyons d'articuler cela avec des objets symboliques tangibles : les bâtiments emblématiques, les monuments, les méga-projets, etc.

Les participants peuvent également analyser la création et la reproduction de l'image de la capitale à différentes échelles (régionale, nationale et mondiale), avec éventuellement un accent sur l'évolution historique de la perception de ces éléments.

2. Controverses

L'atelier vise à aborder les réactions sociales aux politiques urbaines, à la gouvernance locale et à la construction ou à la résolution des problèmes publics. Les frictions entre différents groupes et les discours concurrents au niveau municipal peuvent être analysées de la même manière. La mobilisation en faveur ou contre certains projets peut servir d'études de cas.

Les lieux centraux des manifestations nationales peuvent également être inclus ici, mais en mettant fortement l'accent sur les dimensions spatiales des processus sociaux.

3. Gouvernance environnementale

Enfin, les participants à l'atelier sont encouragés à consacrer une partie de leurs présentations à la manière dont les problèmes environnementaux sont abordés à Ankara, Moscou et Astana. Cela comprend notamment la gestion de l'eau, la pollution de l'air, les stratégies d'adaptation au changement climatique, la protection des parcs et autres espaces verts, voire les menaces qui pèsent sur ces derniers.

 

 

PROGRAMME

 

24 OCTOBRE

 

10h Accueil et café

10h15 Ouverture du workshop et discours de bienvenue

10h30 Session-1 : Perception symbolique et production des capitales (30 minutes par présentation + 20 minutes de discussion après chaque présentation)

Discutant : Clara Rivas Alonso

Gülçin Erdi : "L’émergence de l’islam politique comme vecteur d’aménagement de l’espace à Ankara"

Adrien Fauve : "La trajectoire des maires d'Astana affecte-t-elle leur perception des priorités en politique urbaine ? Essai d'analyse psycho-sociologique des hiérarchies symboliques entre centre et périphérie de la ville"

Pause-café (15 minutes)

Vladimir Kolossov and Maria Zotova : "Évolution du paysage politique de Moscou en tant que ville capitale"

 

13h30 Pause déjeuner

 

14h30 Session-2 : Controverses & Mobilisations autour de la production de la ville

Discutant : Mina Saïdi

Julien Thorez : "La production de l'espace urbain à Astana : essor, crise de croissance et contestations"

Clara Rivas Alonso : "Les femmes dans les espaces publics d'une capitale : sous le regard du pouvoir"

Pause-café (15 minutes)

Vladimir Pawlotsky : "La « modernisation autoritaire » par l'urbain : quelles leçons tirer du Nouveau Moscou sous la présidence de D. Medvedev ?"

17h30 Clôture de la première journée

18h00 Cocktail dînatoire

 

 

25 OCTOBRE

 

10h15 Accueil et café

10h30 Session-3 : Gouvernance Environnementale

Discutant : Gülçin Erdi

Youenn Gourain : "Inondation fluviale, inondation pluviale : traductions urbaines pour joindre deux risques à Tuzluçayır (Mamak, Ankara)"

Sibel Akyıldız : "La place et la transformation de la ferme forestière Atatürk dans le système politique d'Ankara"

Pause-café (15 minutes)

Paul Wolkenstein : "Les espaces verts d'Astana au début des années 2020 : entre héritage soviétique, symbolique urbaine et intégrations environnementales"

 

13h30 Pause Déjeuner

 

14h00 Projection - Ankara la Républicaine - En présence de la réalisatrice Mina Saïdi Shahrouz et Gülçin Erdi  (avec Organisé en partenariat avec l'Institut français Ankara)

15h00 Réunion collective pour la synthèse de la journée et discussion sur les projets de publication (Réunion non ouverte au public)

 

17h30 Fin du workshop

 

 

 

 

 

 

 

 

04/10/2023 2:00 pm

Interventions en français

En hybride

Organisé en partenariat avec IPLI Foundation et l'IRM - Université de Bordeaux
Lieu : Salle Goguel, 27 rue Saint-Guillaume - 75007 Paris et également via zoom

Ce colloque international est organisé dans le cadre du groupe de recherche Turquie 2023

 

Si vous souhaitez suivre la conférence via zoom, merci de vous inscrire avec le lien ci-dessous:

INSCRIPTIONS POUR ZOOM :https://sciencespo.zoom.us/webinar/register/WN_lAPxjsUxR_mgwB16pki4fg

Si vous souhaitez suivre la conférence en présentiel, merci de vous inscrire avec le lien ci-dessous :

https://www.sciencespo.fr/agenda/fr/civicrm/event/register?v=69643d343638342672657365743d31266374783d657874&id=4684&reset=1&ctx=ext

Mot de bienvenue :
Alain DIECKHOFF, Sciences Po-CERI/CNRS

Introduction du colloque :
Bayram BALCI, Sciences Po-CERI/CNRS
Nicolas MONCEAU, Université de Bordeaux, IRM

Intervenants :
Samim AKGÖNÜL, Université de Strasbourg - « Les transformations des courants politiques dans la Turquie républicaine : des clivages politiques aux clivages identitaires »

Deniz AKAGUL, Université de Lille - « L’économie turque depuis l’avènement de la République : quel bilan ? »

Bayram BALCI, Sciences Po-CERI/CNRS - « Les grandes tendances de l’évolution de la question religieuse en politique intérieure et extérieure de 1923 à 2023 »

Jana JABBOUR, Sciences Po - « La politique étrangère turque sous la République : de l’alignement sur les grandes puissances à la diplomatie de puissance émergente »

Adnan ÇELIK, CETOBAC, EHESS - « La question kurde et la République : entre le 'pacte d'islam' et le 'pacte de turcité' »

Conclusion :
Riva KASTORYANO, Sciences Po-CERI/CNRS

Responsables scientifiques du colloque : Bayram BALCI (Sciences Po-CERI/CNRS), Nicolas MONCEAU (Université de Bordeaux, IRM)

 

05/10/2023 9:00 am

Entrée gratuite

Organisée en collaboration avec l'institut français Ankara

 

100 ans après sa proclamation comme capitale de la jeune République de Turquie, Ankara est devenue une immense métropole de près de 6 millions d’habitants alors qu’elle n’en comptait que 27 000 en 1923. Partie de la citadelle et des quartiers qui l’entourent, la ville s’est agrandie et des quartiers modernes ont émergé. Le premier gratte-ciel de la Turquie a ainsi été construit à Ankara. Tout au long des années 2000, des centres commerciaux pour tous les goûts et pour tous les moyens se sont multiplié en ville. Les habitudes, les fréquentations, les métiers et le rythme de la vie quotidienne se sont transformés et ont évolué.

En avril 2023, nous avons étudié ces évolutions dans le cadre de la conférence « Being or Becoming a Capital in 100 Years : Ankara » dans le cadre du programme de recherche international SPACEPOL coordonné par l’Institut français des études anatoliennes. Cette exposition en est une suite, photographique et incarnée.

La vie commerciale et artisanale n’est plus ce qu’elle était au début du siècle. Des métiers phares ont disparu, d’autres résistent et certains restent cantonnés au quartier historique qui, lui aussi, tente de perdurer face à l’urbanisation et à la transformation urbaine rapides.

Les portraits et le travail quotidien des artisans photographiés sont nés de la volonté de fournir un éventail des séquences de la vie quotidienne à Ankara. Ankara n’est pas seulement la capitale de la République turque, elle est aussi la somme des expériences vécues par ses habitants. Avec cette exposition, nous voulions rendre hommage à une partie d’entre eux, peu visibles mais indispensables à la vie quotidienne : bienvenues chez les artisans d’Ankara !

Les artistes :

Commissaire : Prof.Dr. Gülçin ERDİ

Photographe : Vincent DELCOURT

 

Pour plus d'informations : https://www.ifturquie.org/fr/etkinlik/sergi-ankara-degismekte-olan-kentte-esnaflar/

 

06/10/2023 9:30 am

Interventions en anglais
En présentiel

Inscription: revolutionsbeyondthewest@gmail.com

Lieu: Metro Han

Adresse: Şahkulu, Çukur, Erkanı Harp Sk. No: 2, 34421 Beyoğlu

Ces deux journées de conférences sont co-organisées avec le Tarih Vakfı.

Organisée par Y. Doğan Çetinkaya, Şeyma Afacan, Philippe Bourmaud, İsmet Akça et coordonnée par Y. Doğan Çetinkaya, Şeyma Afacan, Philippe Bourmaud, la conférence "Revolutions Beyond the "West" : Connexions historiques et perspectives comparatives" se tiendra les 6 et 7 octobre à Taksim, Metro Han, dans le cadre des célébrations du 100e anniversaire de la République turque.

*Il n'y aura pas de traduction simultanée pendant l'événement et ne pourra être accueilli qu'un nombre limité de participants.

 

 

 

 

31/10/2023 7:30 pm

Participation gratuite

Interventions en français et en turc

Organisé en partenariat avec l'Institut français Ankara

 

Intervenants: Filiz Yenişehirlioğlu, Zeki Kamil Ülkenli, Mina Saidi Shahrouz, Gülçin Erdi (IFEA)

 

Dans le cadre de la célébration du centenaire de la capitale et dans la suite de l’exposition « Ankara : artisans dans la ville en mutation », l’Institut français de Turquie, en collaboration avec l’IFEA, vous invite à une projection suivie d’une discussion sur la transformation urbaine d’Ankara.

• Mardi 31 octobre 2023, 19h30
• Entrée gratuite sur inscription

Film : Ankara la républicaine
53’| 2023 | Film sous-titré en français et turc | Réalisatrice : Mina Saidi-Shahrouz | Avec la participation de Gülçin Erdi | Image : Ehsan Emidian | Montage : Amam Fouladvand | Production : RELIEF

A l’aube de son centième anniversaire comme capitale, le documentaire dresse un portrait d’Ankara, ses représentations et ses transformations urbaines, à partir notamment des travaux de chercheurs du programme de recherche international SPACEPOL (SPACE AND POLITICS IN THE CAPITAL CITY), coordonnée par Gülçin ERDI.

Discussion

Mina Saidi-Shahrouz, Gülçin Erdi, Filiz Yenişehirlioğlu et Zeki Kamil Ülkenli échangeront sur la transformation d’Ankara.
Les intervenants interviendront en français, avec une traduction consécutive vers le turc.

Mina Saidi-Shahrouz

Mina SAIDI SHAHROUZ est réalisatrice de documentaires. Elle fait partie de l’équipe de chercheurs de l’ANR SAPACEPOL, sous la direction de Gülçin ERDI. Elle a réalisé plusieurs films dont trois moyens métrages « Nayère les chants de liberté », « Lettre au Ministre » et « Les derniers jours aux Miroirs ». Depuis 2010 elle enseigne le cinéma à l’École Nationale Supérieure d’Architecture Paris la Villette et elle est chercheuse au laboratoire Architecture et Anthropologie- au LAVUE-CNRS. Elle fait également partie de plusieurs collectifs d’artistes et de cinéastes.

Gülçin Erdi

Gülçin ERDI est chargée de recherche au CNRS, en mobilité à l’Institut français d’études anatoliennes à Istanbul. Elle pilote le programme de recherche « Space and Politics in Capital Cities » (SPACEPOL / spacepol.hypotheses.org) et coordonne une équipe de chercheur.e.s dans six capitales : Ankara, Abu Dhabi, Astana, Le Caire, Moscou, Téhéran. Elle a été auparavant commissaire de l’exposition « Le Street Art d’Oaxaca : ASARO (Mexique) 2006-2010 » qui s’est tenue à l’Université de Tours et au Pôle des Arts Urbains à Tours. Elle travaille sur les thèmes des droits à la ville, de la citoyenneté urbaine, la production symbolique et la politique de l’espace et la vie quotidienne dans les métropoles. Parmi ses publications, on compte son ouvrage, co-publié avec Y. Şentürk, Identity, Justice and Resistance in the Neoliberal City, paru chez Palgrave.

Filiz Yenişehirlioğlu

(Université Koç département archéologie et histoire de l’art, membre du corps enseignant, Directrice du Centre d’application et de recherche des études Vehbi Koç d’Ankara)

Depuis 2013, Mme la Prof. Dr. Filiz Çalışlar Yenişehirlioğlu est membre du corps enseignant au sein de l’université Koç au département archéologie et histoire de l’art. Elle est également directrice au Centre d’application de recherche et d’étude Vehbi Koç de l’université Koç qui se trouve à Ankara. Auparavant, elle était la doyenne fondatrice de la Faculté des beaux-arts et du design de l’Université de Başkent et avant cela au département histoire de l’art à l’université de Hacettepe. Entre 1968 et 1975, elle a obtenu sa licence et maîtrise d’histoire de l’art et archéologie à l’université Paris-Sorbonne (Paris IV) et en 1981 son doctorat. Elle a créé le Musée du Palais Tekfur en 2019 avec la Mairie de la grande agglomération d’Istanbul. Par ailleurs, elle a donné des cours sur l’art, l’architecture, l’urbanisme et l’archéologie ottomane ainsi que de nombreux ouvrages nationaux et internationaux sur ces sujets. Elle a été décorée des Palmes académiques par le Ministère français de la Culture et elle a reçu le Prix Adelaid Ristori pour les femmes qui réussissent.

Dr. Zeki Kamil Ülkenli

Zeki Kamil Ülkenli est né en 1966 à Munich, après avoir obtenu son diplôme du lycée Bahçelievler Deneme d’Ankara, il est diplômé du département de planification urbaine et régionale du METU en tant qu’urbaniste en 1988. Ülkenli, qui a obtenu son diplôme de planification régionale et son doctorat du même département, a travaillé comme assistant de recherche dans le département entre 1988 et 1992. Au cours de la même période, il a participé à l’équipe du projet de planification de la réhabilitation du centre-ville historique d’ULUS dirigée par le professeur Raci Bademli. En tant qu’urbaniste, Ülkenli a participé à de nombreux projets de conception urbaine, de développement et de planification des transports à Ankara et dans d’autres villes et a travaillé comme coordinateur au sein de Metropol İmar AŞ et du département de zonage de la municipalité métropolitaine d’Ankara. Il enseigne à temps partiel depuis 1989 des cours théoriques et de conception en studio dans les domaines de l’urbanisme, du design urbain et des sciences administratives dans les facultés d’architecture des universités ODTU, Bilkent et Atılım. Depuis l’année universitaire du printemps 2016, il est membre du corps professoral à temps plein de l’Université TED.

10-13/07 -  GIS MOMM Kongresi - Lyon
Sarah Guerfi (IFEA) GIS MOMM Kongresinin organizasyon komitesinin bir üyesiydi.

 

5-8/09 - EGPA (European Groupe for Public Administration) 2023 Konferansı -  Zagreb
Panel - European technical assistance to administrative reforms: from critical junctures to the routine of European policies
Claire Visier (IFEA) “Exportation without socialization: The European consultancy-based model extension to Turkey” adlı sunum ile katılmıştır.

 

8/09 - Çamlıca parkı ve camisi ile Validebağ korusuna şehir gezisi - Üsküdar
İstanbul Şehir Gözlemevi'nden Sibel Akyıldız (IFEA) ve Gülçin Erdi (IFEA), Fransız Kalkınma Ajansı - AFD'nin yıllık toplantısı için İstanbul'da bulunan Agence française de développement'ın (AFD) tüm bölge delegeleri (Balkanlar, Orta Doğu ve Avrasya) için Çamlıca Parkı ve Camii ile Üsküdar'daki Validebağ Korusu'na bir şehir gezisi düzenledi.

 

20-23/09 -  Congrès de Turkologentag - Viyana
Gülçin Erdi (IFEA) "A capital city still in the (un)making ? : Ankara in its centenary of becoming capital of modern Turkey", adlı sunum ile katılmıştır ve organize etmiştir.
Sibel Akyıldız (IFEA) « Environment as a political and social transformation tool in modern Turkey, environmental policies and civil society » adlı paneli düzenlemiştir.
Ayşe Akyürek (IFEA) "The volatile boundaries between spiritual and cultural in Turkey" adlı sunum ile katılmıştır.
Solène Poyraz (IFEA) "Türkiye, the "big bakery": Symbolism of Bread in the Discourse towards the Syrian Population in Turkey" adlı sunum ile katılmıştır.
İngilizce, yüz yüze formatta
Marine Ledroit (IFEA) "Take note of this violence, you'll write about it in your article!' Reflexions on reciprocal interpretations in fiedlwork with agricultural workers in Sanliurfa, Turkey" adlı sunum ile katılmıştır

 

7-8/10 -  Saint-Martin-le-Vieil şehrin 16. Uluslarası Kongresi " Etudier les sites rupestres aujourd’hui : du mythe de la caverne à la réalité virtuelle" (Günümüzde mağara alanlarını incelemek: mağara mitinden sanal gerçekliğe) - Saint-Martin-le-Vieil
Anaïs Lamesa (IFEA) "Premiers essais pour une approche stratigraphique de la paroi" (Duvar üzerine stratigrafik bir yaklaşım için ilk denemeler) (Anaïs Lamesa, Nataliá Botica ve Paulo Bernardes).
"Etudier les sites rupestres aujourd’hui : spécificités, méthodes, perspectives" (Günümüzde kaya sanatı alanlarının incelenmesi: özellikler, yöntemler, beklentiler) adlı yuvarlak masa toplantısının moderatörlüğünü yapacaktır.
Yüz yüze formatta

 

27/10 - Open Science Day « Comment la Science Ouverte change-t-elle mon rapport à la recherche ? », Çalıştayı  ULiège Library, RISE- Liège
Adres : Exèdre Dick Annegarn (B8), Campus du Sart Tilman – Quartier Agora, L’Agora 1, 4000 Liège, Belgique.
Stéphanie Derwael (Liège Üniversitesi, IFEA)  "Les bases de données iconographiques. Enjeux et défis de leur publication en open access" (İkonografik veri tabanları. Açık erişim yayıncılığının sorunları ve zorlukları) adlı sunum ile katılacaktır.

 

 31/10 - Yönetmenliğini Mina Saïdi ve Gülçin Erdi'nin (IFEA) yaptığı "Ankara républicaine" (Cumhuriyetçi Ankara) belgesel filminin ön gösterimi - IFT Ankara

 

The Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH), in collaboration with the Institut français d’études anatoliennes of Istanbul, offers short-term fellowships of two or three months in France for postdoc researchers from Turkey who have presented their thesis from 2017.

This research stay is designed to enable researchers to conduct research studies in France: field enquiries, library and archives...

Open Archaeology invites manuscripts for the Special Issue Digital Religioscapes: Current Methodologies and Novelties in the Analysis of Sacr(aliz)ed Spaces. The study of ancient religions—their materiality and practices—was subject to enormous changes, especially since different approaches from other disciplines, such as sociology, cultural studies, or anthropology, were made fruitful for the archaeology of ancient religions and subsequently...