L'IFEA est engagé dans la commémoration du centenaire de la Grande Guerre. Cela se marque par diverses manifestations dont vous trouverez le détail ci-dessous.

Programme et exposition en cours :
Evénements passés :
 
Bibliographies sur le site de l'IFEA :
Sources françaises en ligne :
 
 
Expositions sur l'Empire ottoman en guerre organisés par nos partenaires :

Le 12 novembre 2013, à 19h
À l'Institut français d'Istanbul - Taksim

"Il est bon de respirer loin des balles et des canons"

Cette exposition est consacrée aux cartes postales des soldats français des Dardanelles stationnés dans l'île de Ténédos [Bozcaada]
Du 14 octobre au 10 décembre 2014.

Vernissage : mardi 14 octobre 2014, à 19h, à l'Institut français d'Istanbul - Taksim

Cette exposition est itinérante :

Istanbul - Institut français : 14 octobre 2014 - 10 décembre 2014.

Çanakkale - Centre artistique Mahal : 16 janvier 2015 – 5 février 2015

Bursa - Alliance française : mars 2015.

Bozcaada - Musée - Centre d'histoire locale de Bozcaada : juillet -août 2015.

 

Ce poème est extrait de l’Anthologie des écrivains morts à la guerre publliée en 1926 (et préfacée par Roland Dorgelès), pages 699-700. Le livre est enregistré à la bibliothèque de l’IFEA sous la cote DIV233.
 
La traduction vers le turc de ces poèmes parfois splendides - et toujours émouvants compte tenu du destin de leurs auteurs tous fauchés jeunes sur les champs de bataille - doit permettre le partage. Le partage des souffrances aussi.

En lien avec le présentoir de ce mois de février 2014, consacré à la Première Guerre mondiale préparé par Ségolène Débarre et Loubna Lamrhari, l'IFEA propose une exposition de cartes des Dardanelles intitulée "Les Dardanelles : l'Autre Détroit". L'exposition a été préparée par Ségolène Débarre et Pascal Lebouteiller.