Organisé par Dilek Sarmış

 
Le séminaire « Philosophie et psychanalyse dans la Turquie moderne » a pour objectif d’étudier l’apparition et la constitution comme disciplines, dans l’histoire turque, de la philosophie et de la psychanalyse, ainsi que leur pratique actuelle, universitaire et associative.

"Türkiye’de Felsefe ve Psikanaliz" seminer dizisi, Türk tarihinde Felsefe ve Psikanalizin kurumsallaşmasını ve disiplin seviyesine gelmesini ve aynı zamanda da, onların günümüzde üniversitelerde ve çeşitli kurumlarda süregelen uygulamalarını incelemeyi hedefliyor.
APRES L'ECHANGE…

L’intégration des réfugiés de l’échange de population de 1923 en Grèce et en Turquie
- Dimensions culturelle, socio-économique et politique -


Séminaire co-organisé par

Nikos Sigalas - Lisa Deheurles-Montmayeur - Gokçe Bayındır Goularas - Tutku Vardagli
Séminaire bimensuel, le mardi a 17h30 a l'İFEA

“Istanbul, ville durable? Questionnements, débats, expériences de terrain et perspectives croisées”
Organisé par Jean-François Pérouse

PROPOS : On peut commencer par une question naïve : au-delà des incantations souvent intéressées des politiques et de certains segments de la “société civile”, la plus grande agglomération du pourtour méditerranéen se cartactérise-t-elle par un mode de développement durable? Plus que nombre de questions qui occupent l’agenda de recherche, cette question nous semble centrale. L’OUI se propose, en relation avec ses partenaires, d’apporter quelques éléments de réponse et de réflexion. L’idée est à la fois de prendre connaissance des initiatives prises à Istanbul et de mettre en relation des acteurs convaincus par les mêmes nécessités. En effet, l’urgence d’une action plus intégrée et territorialisée est grande, comme les inondations de début septembre 2009 l’ont tragiquement rappelé, qui ne sont pas seulement un sale coup de la providence. L’approche sera celle des sciences sociales soucieuses d’interroger et de refonder l’action publique, les politiques environnementales ne souffrant pas la morcellisation ou les actions de court terme.

Le séminaire se tient un mercredi (18h / IFEA) par mois :

Recherches autour d'« Istanbul 2010. Capitale européenne de la culture » 
Organisé par Yoann Morvan

Jeudi 1er avril 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA
Séminaire sur la Turquie contemporaine
 
Séance de méthodologie animée par Aude Signoles et Magali Boumaza, maîtres de conférences à l'Université de Galatasaray.
 
La séance sur les partis politiques initialement programmée à cette date, ayant eu lieu le 25 mars, cette semaine est un séminaire de méthodologie et donc de préparation au rapport de recherche.

Seminary in ethnomusicology (IFEA) 2010

Music and Identity : analysing the musical construction of Turkey

Monthly cycle of lectures in English.
Organisation: Altu ­ Yılmaz, Nicolas Elias, Ruben Tenenbaum

Séminaire: "Après l'échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de population de 1923. En Grèce et en Turquie"

Mardi 5 janvier 2010 à 18h à l'IFEA

"Ghosts of the exchanged populations : the remaining of the Pontic Greeks in Turkey"
Nicolas Elias (ethno-musicologue)

Le séminaire sera en anglais.

Nouveau Séminaire: Ethnomusicologie. " Musique et identité : analyser les constructions musicales en Turquie" Cycle de conférences mensuelles, en anglais.
Organisateurs : Altuğ Yılmaz, Ruben Tenenbaum, Nicolas Elias
Mercredi 6 janvier 2010 à 18h à l'IFEA
Dr Bülent Aksoy
: "The Impact of State Radio on Turkish Music in the Republican Era"

Séminaire Philosophie et psychanalyse en Turquie

Mardi 12 janvier 2010, 18h-20h, à l'IFEA

Nâmi BAŞER (Doç. Dr, Galatasaray Üniversitesi, Istanbul) :

"Les motifs psychanalytiques dans l’œuvre de Yakup Kadri Karaosmanoğlu"
"Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun eserinde psikanalize dâir motifler"

Conférence en turc avec des résumés en français.

Séminaires : La Carie, la mer et l’Egypte à l’époque archaïque ( VIIe – Ve s. av.J.C.) : points de vue nouveaux »
Mercredi 13 janvier à 18h à l’IFEA
Raymond DESCAT
(Université de Bordeaux-IFEA)
Dans le cadre du programme de recherche sur la Carie dans l’Antiquité, présentation de recherches nouvelles sur la place du Sud-Ouest de l’Asie Mineure dans la vie des échanges de la Méditerranée orientale.

Séminaire de recherche

Jeudi 14 janvier 2010, à 18h à l'IFEA
Umut Azak
(Kadir Has Üniv. ve Okan Üniv.) : "Yakın Tarih Belgeselleri için Yeni bir Dil Arayış"
Le séminaire sera en turc.

L’IRMC a proposé d’organiser en partenariat avec l’Institut CDC pour la recherche et le CEDEJ, les 29, 30 et 31 janvier 2010 à Tunis, une rencontre scientifique sur les enjeux du développement durable des villes au Maghreb et en Méditerranée.

Présences de Nora Şeni et de Jean-François Pérouse lors de ces rencontres.

Marsyas, Midas et le Méandre. Nouvelles recherches archéologiques à Kelainai /Apamée Kibotos

Présentation d’une coopération archéologique internationale d’institutions allemandes, françaises et turques.
Organisation: Dr. Markus Kohl, IFEA avec le concours du RCAC Koç et du DAI
Mardi 2 février 2010
de 17h30 à  20h dans la salle de lecture du DAI
(Institut archéologique allemand)
İnönü Caddesi 10
34437 Taksim – İstanbul

Prof. Dr. Lâtife Summerer (RCAC Koç, Ludwig-Maximilians Universität Munich) : « Kelainai, une cité royale »
Dr.-Ing. Alexander von Kienlin (ETH Zürich) : « Apamée, une métropole hellénistique »
Prof. Dr. Askold Ivantchik (CNRS, Institut Ausonius, Bordeaux) : « Apamée à l´époque romaine »
Séminaire d’archéologie: L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges

Ce séminaire se penche sur une question qui a fortement intéressé les érudits depuis Vitruve en passant par J.-J. Rousseau : l’habitation. Cette question sera abordée à partir des données archéologiques allant du Néolithique au Moyen Age. Nous avons pris le parti de nous focaliser sur les sites de la périphérie pour enrichir les comparaisons avec l’Anatolie.

Le Mercredi 3 février 2010 à 17h30

Prof. Dr. Isabella Caneva
Université de Lecce
The desert villagers. Prehistoric settlements in Central Sudan from 6000 BC to the 3rd century AD.
 
 

 

Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France (1er juillet 2009 – 31 mars 2010)
L’Orientalisme, les Orientalistes et l’Empire ottoman. De la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle
www.saisondelaturquie.fr
Colloque à l’Institut de France, Les 12 et 13 février 2010
Sous le patronage de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,
Présentation : Nora Seni (IFEA), Sophie Basch (Paris IV – Sorbonne), Michel Espagne, (CNRS), Pierre Chuvin (Paris Ouest –Nanterre)
à l'Institut Français d’Istanbul

L’Institut Français d’Istanbul, en collaboration avec l’association Elele et avec la contribution de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA), propose un programme consacré à la migration turque en France. Ce programme permettra d’affiner le regard sur un sujet encore mal exploré tant en France qu’en Turquie.

Une conférence-rencontre consacrée à la situation des Turcs de France et à l'état des lieux de leur projet migratoire, avec la participation de Feyza Ak Akyol, maître de conférence à l’Université de Galatasaray et celle de Gaye Petek, directrice d’Elele, sera proposée. Cette rencontre sera animée par Alexandre Toumarkine, le secrétaire scientifique de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes.
La traduction simultanée des interventions sera assurée.
La projection du film Et les dimanches ? (1976, 26’) réalisé par Nora Şeni, directrice de  l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes précédera cette rencontre. Le film relate le dimanche d’un immigré turc dans une ville de province en France.

Jeudi 25 février 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA 
Séminaire sur la Turquie contemporaine
 
"National Minority Issue in the EU and Turkey: a Comparative Analysis Around the Northern Irish, Basque and Kurdish Questions "
by Maya Arakon, Assistant Professor at Yeditepe University.
 
Le séminaire sur la Turquie contemporaine reprend son cours avec une session en anglais qui nous permet d'ouvrir le chapitre "identité, citoyenneté et laïcité" 
Colloque "Self Proclaimed and De Facto States : Political Economy and Relations with Tutor Powers"

Vendredi 26 février 2010, 9h15-18h
Paris, SciencesPo, Ceri-CNRS, salle de conférences

Programme

Conférence de Fethi Benslama (professeur à l'université Paris VII, psychanalyste):
"Islam et psychanalyse"
dans la série des séminaires IFEA Philosophie et psychanalyse en Turquie
Samedi 27 février, 16h au Lycée français NOTRE DAME de SION

Conférence en français, traduction simultanée en turc

 

Séminaire 'L'habitation, abri de l'Homme à travers les Âges'

Ce séminaire se penche sur une question qui a fortement intéressé les érudits depuis Vitruve en passant par J.-J. Rousseau : l’habitation. Cette question sera abordée à partir des données archéologiques allant du Néolithique au Moyen Age. Nous avons pris le parti de nous focaliser sur les sites de la périphérie pour enrichir les comparaisons avec l’Anatolie.

Le Mercredi 3 Mars 2010 à 17h30

Dr. Frank Braemer
Directeur de recherche CNRS
Living in the steppe in the 4th and 3rd millenniums: houses, villages and towns in pastoral context of Southern Syria
 

Un chercheur à l'honneur : Sophie Basch (Prof. de littérature française, Univ. Paris IV Sorbonne)

Mercredi 3 mars à 16h à l’Université Boğaziçi, au Cultural Heritage Museum
Présentation de son livre Pitres et Pantins. Transformations du masque comique, de l’Antiquité au théâtre d’ombres
Modérateurs : Arzu Öztürkmen et Nora Seni

Intervention en anglais.

Jeudi 4 mars à 18h30 au Musée de Péra

Byzantinomanie dans la littérature française à la fin du XIXe siècle

Conférence en français, traduction simultanée en Turc.

Jeudi 4 mars 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA
Séminaire sur la Turquie contemporaine
 
"Les échanges de populations de 1923 et la Turquie d'aujourd'hui" par Lisa Montmayeur-Deheurles, Chercheuse à l'IFEA.
 
Avec Lisa Montmayeur-Deheurles, le Séminaire sur la Turquie contemporaine aborde  les échanges de populations grecques et turques de 1923 sous un angle original qui concerne directement l'évolution de la société civile et de la citoyenneté turques contemporaines. Aujourd'hui, en effet, les descendants de ces migrations forcées se retrouvent de plus en plus dans des associations et des initiatives pour partager et faire vivre leur histoire et leur culture communes...
 

Conférence de Sara Yontan
Lundi 8 mars 2010 à 18h à l'IFEA
Sara Yontan (conservateur à la BNF)
"La constitution du fonds turc à la Bibliothèque Nationale"

Jeudi 11 mars 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA Séminaire sur la Turquie contemporaine

"État de droit et citoyenneté en Turquie" par Ibrahim Kaboğlu, Professeur à l'Université de Marmara (Istanbul), chroniqueur à Birgün.

En demandant à Ibrahim Kaboğlu, de clore le deuxième chapitre de son programme consacré à "identité, citoyenneté et laïcité", le séminaire sur la Turquie contemporaine ne pouvait faire un meilleur choix. Ce professeur de droit constitutionnel réputé est en effet un fin connaisseur, théoricien et praticien, de la défense des droits de l'homme et de l'évolution de leur protection en Turquie.

Séminaire “Autour d'Istanbul 2010 : acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine ”
Lundi 15 mars 2010 à 19h à l'IFEA
Nora Şeni
(directrice de l'IFEA)
"Mécènes, philantropes, sponsors, évergètes. Essai lexical pour penser les acteurs des politiques culturelles"

http://www.istanbul2010.org/index.htm

Un chercheur à l'honneur
Zeynep Çelik (Professeur, New Jersey Institute of Technology, EU) 
Mardi 16 mars, à 16h, à l’Université de Bogazici :
“Unity in Diversity': Regionalism in late Ottoman Architecture"
Intervention en anglais.
Mercredi 17 mars à 18h30 au Musée de Péra :
“Defining Empire's Patrimony: Ottoman Perceptions of Antiquities"
Intervention en anglais avec traduction simultanée en turc.
Jeudi 11 mars 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA
Séminaire sur la Turquie contemporaine
 
"Le mouvement constitutionnel turc" par Jean Marcou, Pensionnaire scientifique à l'IFEA.
 
Le séminaire sur la Turquie contemporaine ouvre son chapitre consacré au système politique turc par cette intervention de Jean Marcou sur le mouvement constitutionnel turc qui, tout en donnant une vue d'ensemble des principaux régimes politiques depuis la fin de l'Empire ottoman, essaiera de comprendre pourquoi la question constitutionnelle a toujours été un enjeu majeur du débat politique dans ce pays.

Séminaire « Soufisme et Confréries dans l’empire ottoman »

Paul Ballanfat (Maître de Conférence, Lyon III)
"Niyazi Misri et le soufisme ottoman au XVIIème siècle"

Lundi 22 mars 2010 à 18h à l’IFEA
Conférence en français.

FILM : Préhistoire-Les Fouilles d'Aşıklı Höyük
Lundi 22 mars, à 17h30, à UIT Taşkışla Kampusu Salon n. 127
Projection du film Préhistoire, Les fouilles d'Asıklı Hoyuk, Réalisé par Ýztv (44 ').
Avec la participation de Mihriban Özbaşaran directeur des fouilles, d'Öykü Yağcı et Azade Aslan İZ de télévision
Jeudi 25 mars 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA
Séminaire sur la Turquie contemporaine
 
"Les partis politiques en Turquie" par Esra Atuk, Enseignante à l'Université de Galatasaray.
 
Contrairement à ce qui avait été initialement annoncé, le séminaire sur la Turquie contemporaine de cette semaine ne sera pas un séminaire de méthologie mais accueillera la séance prévue sur les partis politiques avec une semaine d'avance. La séance de méthodologie du 25 mars est donc reportée au 1er avril 2010.
Colloque Jean Deny
Les relations culturelles et scientifiques entre la Turquie et la France au XXe siècle
www.saisondelaturquie.fr
Vendredi 26 mars et Samedi 27 mars 2010, à l'Ecole normale supérieure ,
45, rue d’Ulm, à la
Salle des Actes
de 9h-18h30

Conférence de Doris Behrens-Abouseif : Ottoman Architecture in Cairo: Fusion and Variation
Vendredi 2 avril 2010 à 18h30 au Musée de Pera, auditorium
Meşrutiyet Caddesi No.65
34443 Tepebaşı - Beyoğlu

En collaboration avec İstanbul Araştırmaları Enstitüsü
"Ottoman Architecture in Cairo: Fusion and Variation" / "Kahire'de Osmanlı Mimarısı: Bir Olmak Ayrı Kalmak"
Doris Behrens-Abouseif
est professeur à l'Université de Londres, School of Oriental and African Studies
Conférence en anglais avec traduction simultanée en turc.

Séminaire "Philosophie et psychanalyse à la fin de l’Empire ottoman et en Turquie"
Mardi 6 avril 2010 à 18h à l’IFEA
Tevfika Tunaboylu-Ikiz (Université d'Istanbul, psychanalyste)
“La psychanalyse dans ses rapports avec la philosohie et la psychologie en Turquie”.

Séminaire "Après l'échange...l'intégration des réfugiés de l'échange de population de 1923 - perspéctives socio-économiques, politiques et culturelles -

Mercredi 7 avril à 18h00

Jean-Paul Burdy (Maître de Conférences et à l’Institut d’Etudes Politiques de Grenoble, Enseignant chercheur à Politique-Organisations) interviendra sur le thème suivant :
"Liberté de conscience, liberté de culte:
les difficultés des minorités religieuses dans la Turquie républicaine, laïque et musulmane"
(langue : français)
  Convertir en PDF Version imprimable
insel.jpgJeudi 8 avril 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA
Séminaire sur la Turquie contemporaine
 
"L'armée est-elle encore un acteur du système politique turc ?" par Ahmet Insel, Professeur à l'Université de Galatasaray.
Nous terminons aujourd'hui notre analyse du système politique turc par l'observation de l'un des ses acteurs clés. Mais, eu égard aux événements qui le malmènent aujourd'hui, l'est-il encore véritablement ?
Séminaire « Après l’échange…l’intégration des réfugiés en Grèce et en Turquie » - Dimensions socio-économiques, culturelle et politique –
Samedi 17 avril 2010, à l’IFEA, de 17h00 à 19h00
Lambros Balsiotis (Université Panteion) fera la présentation suivante :
« The role of the 1923 refugees in the hellenization of Greek Macedonia.
Shifting from demographic to symbolic changes ».
Un chercheur à l'honneur : Gilles Veinstein (professeur au Collège de France)
Lundi 19 avril, à 18H à l’IFEA, dans le cadre du séminaire de Juliette Dumas “Les femmes dans l’Empire ottoman"
“Réflexions sur l’esclavage dans l’Empire ottoman classique”
En français.

Jeudi 22 avril 2010, de 18h à 20h, à l'IFEA
Séminaire sur la Turquie contemporaine

« La gestion du Grand Istanbul » par Jean-François Pérouse, Professeur à l'Université de Galatasaray, chercheur associé à l’IFEA.

Nous avons l'immense tristesse d'annoncer le décès de Altan Gökalp, anthropologue, directeur de recherches au CNRS, inspecteur général de l’Éducation Nationale, écrivain – notamment sur les religions populaires et les littératures traditionnelles, traducteur des œuvres de Yasar Kemal. Plusieurs d'entre nous ont eu le plaisir de travailler avec lui et se souviendront de l'originalité de ses démarches, de sa verve et de son humour.
Une cérémonie d'incinération aura lieu le 3 mai à 14h10 au crématorium du cimetière du Père Lachaise.

Conférence sur Henri Prost
Pierre Pinon
(professeur à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville)
Mardi 4 mai à 14h30, Université de Mimar Sinan, Faculté des Beaux-Arts, Auditorium S.H.Eldem
"Henri Prost et les transformations d'Istanbul"

Séminaire sur la Turquie contemporaine
Jeudi 6 mai 2010 à 18h à l'IFEA
Hande Tek
(doctorante à l’IEP de Grenoble et consultante) “Les collectivités territoriales turques et l'intégration européenne”

Hommage à Osman Hamdi Bey
Lundi 10 mai 2010 à l'UNESCO à Paris

La délégation turque auprès de l'UNESCO organise une commémoration pour le centenaire de la mort d'Osman Hamdi Bey.
Y sera présenté Le voyage à Nemrut Dağ d'Osman Hamdi Bey et d'Osgan Efendi (1883), préparé pour l'édition dans la collection de l'IFEA Varia Anatolica par Ethem Eldem. Séance sous la haute présidence de son excellence Gürcan Türkoğlu, ambassadeur permanent de la Turquie auprès de l'UNESCO.

Colloque
"
Pierre Loti, les Orientalistes et la fin du néo-romantisme"
les 10-11 mai 2010 au Lycée Notre Dame de Sion
Organisé par la Chambre de commerce turque, la Grande Mairie d'Istanbul, le Lycée Notre Dame de Sion, Agence İstanbul 2010, l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes et l'Institut Français d'Istanbul.

Programme du colloque

Le colloque est suivi de l'exposition "Pierre Loti dessinateur. Une œuvre au long cours" du 10 mai au 21 juin 2010 au Lycée Notre-Dame de Sion

Un chercheur à l'honneur
Nora Seni
(directrice de l'IFEA)
Mercredi 12 mai à 18H30 au musée de Pera

"Camondo'ların İstanbul'u"
Conférence en turc.

Séminaire sur la Turquie contemporaine
Jeudi 13 mai 2010 de 18 à 20h à l'IFEA
Deniz Vardar
(Professeur à l'Université de Marmara)
"La Turquie et l'Union Européenne"

Colloque "Occupations militaires et constructions nationales dans les Balkans (1821-1922)"
Dans le cadre de l'ANR "Les occupations militaires en Europe"
du 19 au 21 mai 2010 à Athènes
Co-organisation par l'EFA et l'IFEA.

Programme du colloque

Séminaire sur la Turquie contemporaine
Jeudi 20 mai 2010 à 18 à 20h à l'IFEA
Jean Marcou (Pensionnaire scientifique à l'IFEA et Professeurs à l'IEP de Grenoble)

"La Turquie et le monde arabe"

Un chercheur à l'honneur
Jean-Louis Bacqué Grammont
(professeur émérite, CNRS)
Jeudi 20 mai à 18H30 au musée de Pera
"Quelques regards sur Üsküdar aux XVIe et XVIIe siècles"
Conférence en français avec traduction simultanée.
Vendredi 21 mai à 18H à l’IFEA
"Les regards sur l'Amérique de Katib Çelebi et d'Evliya Çelebi"
Conférence en français. 

“Autour d'Istanbul 2010 : acteurs locaux émergents et compétitivité urbaine ”
Lundi 24 mai 2010 à 19h à l'IFEA
Jean-François Pérouse
(Observatoire Urbain d'Istanbul / Université de Galatasaray)
"Les projets urbains d'Istanbul 2010"
http://www.istanbul2010.org/index.htm

32ème Congrès International d'Archéologie
Centre des congrès de Lütfi Kırdar, Harbiye/Istanbul
Du 24 au 28 mai 2010.
Cet événement réunit l'ensemble des directeurs de missions archéologiques en Turquie, qui sont invités à y présenter le résultat de leurs travaux les plus récents, qu'il s'agisse de fouilles, de prospections, d'archéométrie ou encore de recherches menées au sein de musées. Ce sont en tout plus de 360 communications qui sont attendues au cours de ces 5 journées.
programme
A cette occasion l'IFEA réaffirme sa volonté de renforcer sa mission archéologique au coeur de la collaboration franco-turque et organise un grand cocktail.

Cliquez pour voir la galerie de photos
sodexho100vinkara90

Atelier "Constitution des archives, constitution de la mémoire"
Atelier du programme Ramses sur "Les acteurs et les dynamiques non-étatiques du rapprochement gréco-turc"
Mardi 25 mai, de 9h à 18h à l'IFEA

“Istanbul, ville durable ? Débats, terrains, perspectives"
Mercredi 26 mai 2010 à 18h à l'IFEA
Dr. Ahmet Tercan
(Mimar Sinan Üniversitesi) : "L'architecture écologique en Turquie"

Séminaire de formation doctorale à l’Institut français d’Études anatoliennes (IFEA)
7 septembre-17 septembre 2010

Le rôle des sociétés civiles dans les processus de rapprochement et de réconciliation (France-Allemagne, Grèce-Turquie)
II. Médiateurs, Medias, Médiation (et Programme de recherche Vivre avec l’autre après le conflit)


programme

Thèmes: 

  • La place des expulsés, réfugiés, échangés, dans la médiation
  • Le rôle des écoles et des universités
  • La question de la traduction dans les domaines scientifique et littéraire
  • Les médias comme acteurs

Réunion d'Europa Nostra
Samedi 25 septembre 2010 à partir de 9h30 à l'Institut Français d'Istanbul
Intervenants :

  • Nora Şeni, directrice de l’IFEA,
  • Fabrice Duffaud, représentant de l’association Rempart,
  • Philippe Prost, architecte et historien de l’architecture


Poste à pourvoir à Bakou
Le poste de pensionnaire-scientifique
de l'Observatoire du Caucase de l'IFEA
à Bakou est ouvert à la candidature

Dépôt des dossiers de candidature avant le 31 octobre 2010
voir les liens suivants
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/PostIt/PostItImprimerFiche.asp?TT_POSTE_TRAVAIL=000535&ID_PROCESS_OBT_FICHE_POSTE=MAE_P0006&ID_PROCESS_OBT_FICHE_POSTE_SOURCE=MAE_P0005
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/transparence/internet/extIdentification.asp

TROISIEME FORUM EUROPEEN DU PATRIMOINE
Patrimoine culturel, Participation, Prospérité. Contribuer à la cohésion et à la prospérité à travers l’usage durable des ressources patrimoniales
Istanbul, (Turquie), 1er - 2 octobre 2010
programme

Séminaire "Mémoires et mobilités urbaines"
Jeudi 11 novembre 2010 à 18h00 à l’IFEA
Bürge Elvan Erginli (Université de Bilgi)
"Intra-metropolitan mobility patterns in Istanbul"
Intervention en anglais

"Istanbul" - "Kushta" - "Constantinople": Diversity of Identities And Personal Narratives in the Ottoman Capital (1830-1900)
Conférence internationale, Istanbul, les 13-15 Octobre 2010 au Consulat Général d'Allemagne
Organisée par Christoph Herzog (Universität Bamberg) et Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul)

Programme du colloque

État des lieux des études en histoire en Europe et en Turquie
Table ronde à l'Université Koç, Faculté des Sciences Sociales
Vendredi 15 octobre à 10h (Sarıyer)

Animé par François Georgeon, Işık Tamdoğan, Zafer Toprak, Nora Seni, Cengiz Kırlı, Nadir Özbek, Yonca Köksal et Dilek Barlas

Séminaire de recherche
Conférence de Pierre Briant (professeur au Collège de France)
Lundi 18 octobre 2010 à 17h30 à l’Institut Culturel
"Voltaire, Pierre de Russie et Alexandre le Grand: Entre Turcs et Tartares"
Conférence organisée par l'IFEA et l'Institut culturel

Séminaire Pouvoirs et espaces urbains
Mardi 19 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA
Pierre Briant
(professeur au Collège de France)
« Persépolis et Suse achéménides: entre 'villes' et 'résidences royales' »

Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"
Mercredi 20 octobre 2010 à 18h00 à l’IFEA
Jean-Louis Bacqué-Grammont
(directeur de recherche émérite au CNRS)
"Construire une escadre. Autour de quelques chantiers navals ottomans Kasimpasa, Sinop et Suez ".

Workshop  International  "De la collection aux archives : prises en faux"
Istanbul, Université du Bosphore, 21-22 octobre 2010


Agence Nationale de la Recherche (France), ArchiMO project: www.archimo.net
Département d'Histoire de l'Université du Bosphore http://hist.boun.edu.tr/
Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (UMR 8032, CNRS / EHESS / Collège de France, Paris): http://cetobac.ehess.fr
Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (Paris): http://iismm.ehess.fr
Institut français d’études anatoliennes (Istanbul): www.ifea-istanbul.net

logo-EHESSehess-iismmanr-logo

ifealogo-couleurbulogoyazi

 

Projection du film de Gulya Mirzoeva "Derrière la forêt" suivie d'une conférence de Jérôme Cler
"Ethnomusicology in rural Turkey : experienced time, memory, repertory"
Lundi 25 octobre 2010 à 18h30 à l’IFEA

Film en turc avec sous-titres en français. Conférence en anglais.
argument

COLLOQUE
"Quand les femmes investissent la scène publique... 
Hommes et familles dans le patronage architectural féminin en Orient et en Occident"

Jeudi 25 novembre 2 010 à CEZAYİR Salon
Hayriye Cad 16, Galatasaray,
Beyoğlu, 34425 İstanbul
Vendredi 26 novembre 2010 à l'Institut Hollandais d'Istanbul (NIT)
Nuru Ziya sokak 5
Beyoğlu, 34433 İstanbul
Organisé par l'IFEA, l'EPHE, avec le concours du NIT et de l'Université de Bologne
Traduction simultanée entre le français et le turc

programme en français
Türkçe program

Séminaire "Constantinople, image de l'empire byzantin (330-1453)"
Mardi 26 octobre 2010 à 17h30 à l’IFEA

Séminaire d'introduction par Haluk Cetinkaya et Anais Lamesa

Excursion urbaine au Musée d'Art Moderne Santral Istanbul
Mardi 26 octobre 2010 à 16h

visite de l'exposition 'Istanbul 1910-2010' en compagnie de Murat Güvenç

(dans le cadre du séminaire mémoires et mobilités urbaines)

voir le blog de l'OUI

"Çağdaş Türkiye" Semineri
4 Kasım Perşembe 2010 saat 16:30'da IFEA'da,

Özgür Türesay (Galatasaray Üniversitesi)
Osmanlı Reformu I
11 Kasım Perşembe 2010 saat 16:30'da IFEA'da,

Metodoloji
Jeudi 25 novembre 2010 à 16h30 à l’IFEA
Özgür Türesay (Galatasaray Üniversitesi)
Osmanlı Reformu II

IFEA à la 29ème foire du livre de TÜYAP
Table ronde sur  “Istanbul vu par les écrivains français"
organisée par l'Association des Anciens du Lycée Notre Dame de Sion

de 16h15 à 17h15
Modérateur : Oya Baydar
Intervenants: Timour Muhidine, Enis Batur et Nora Şeni

poster fr L

Télécharger le volume des 1eres Rencontres d'Archéologie

En novembre 2010 l’IFEA inaugurera un événement qui, projeté de longue date, n’avait pu encore aboutir. Ainsi, à compter de 2010, l’IFEA organisera chaque année les Rencontres d’Archéologie à  l’IFEA qui visent à réunir l’ensemble des acteurs français en ce domaine et en Turquie ainsi que leurs partenaires turcs et étrangers. Il s’agit non seulement d’offrir une plateforme scientifique de rencontres aux chercheurs, mais aussi d’accroître  le dynamisme des activités archéologiques françaises en Turquie en développant le réseau scientifique et institutionnel existant. Ces rencontres  auront aussi pour ambition de resserrer les liens entre institutions, personnels scientifiques français et turcs et de développer le vivier des jeunes chercheurs.

Sous la responsabilité scientifique d’Olivier Henry les Rencontres  d’archéologie de  l’IFEA 2010 se dérouleront du 11 au 13 novembre. Placées cette année sous le thème 'Archéologies et Espaces Parcourus', les Rencontres 2010 réuniront près de 35 interventions scientifiques données par 50 participants de 9 nationalités  différentes. Les sujets abordés couvriront l'ensemble des périodes depuis la préhistoire jusqu'à la période médiévale et présenteront un large éventail des domaines de l'archéologie en Turquie (recherche de terrain, recherche en musée, histoire, histoire de l'art, géographie historique, numismatique, épigraphie, architecture, etc.).

Nora SENI  

 Toutes les communications bénéficieront d'une traduction simultanée français/turc, turc/français.

Les Premières Rencontres d'Archéologie de l'IFEA se tiendront dans les salons de CEZAYIR (Hayriye Cad 16, Galatasaray, Beyoğlu, 34425 Istanbul).

Contact : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Les Rencontres d'Archéologie de l'IFEA bénéficient du soutien financier de TOTAL Turquie. TOTAL_LOGO_COUL_Q

Intervention de Son Excellence Monsieur Bernard Emié, Ambassadeur de France en Turquie Pour l’inauguration des premières « rencontres d’archéologie » à l’IFEA
Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR
Jeudi 11 novembre 2010 à 13h

Allocution inaugurale de Nora Seni, Directrice de l’IFEA aux Premières rencontres d’archéologie de l’IFEA
Istanbul, Hôtel-Restaurant CEZAYIR
Jeudi 11 novembre 2010 à 13h

Séminaire d'archéologie "Pouvoirs et espaces urbains"
Lundi 22 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA
Nevzat Çevik (Akdeniz Üniv., Antalya)
" Yerli kapitalistlerin Likya yerleşimlerinin şehirleşmesindeki rolü"
Intervention en turc

NOUVEAU Séminaire d'archéologie "Anthropologie physique et archéologie "
Responsables Yasemin Yılmaz, Aksel Tibet, Laurence Astruc
Jeudi 25 novembre 2010 à 15.00 au Laboratoire de Préhistoire de l'Université d'Istanbul (Beyazit)
Anne-Marie Tillier (Institut du Quaternaire, Bordeaux)
'Early deliberate burials from the Levant'
Intervention en anglais

Cocktail Gulbenkian
Présentation de l'ouvrage collectif du Centre Culturel Calouste Gulbenkian, l'EPHE et l'IFEA chez Kitapyayınevi
Harp ve Sulh :
Avrupa ve Osmanlılar
Lundi 29 novembre 2010 à 19h00 à l’IFEA
Sur invitation.

Présentation de l'ouvrage

Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à  l'Océan Indien"
Mardi 30 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA
Déjanirah Couto (EPHE)
"Towards the Atlantic: Juan Francisco Justiniani, Venice and the ottoman tersane "
Intervention en anglais . Résumés en turc.

Séminaire "Turquie Contemporaine"
Mercredi 1 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA
Ahmet Kuyaş
(professeur d’histoire contemporaine à l'Université de Galatasaray)
"Révolutions et République I"
Jeudi 9 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA
Alexandre Toumarkine
(chercheur associé à l’IFEA)
"Les enjeux de l’Histoire pour la Turquie"
Jeudi 16 décembre 2010 à 16h30 à l’IFEA
Méthodologie
Interventions en français

Workshop "Honor in Ottoman/Turkish studies"
Samedi 4 décembre 2010 à l'université de Bilgi (campus Santral), 10:00-18:00

Org. Noémi Lévy Aksu (Université du Bosphore, départ. d'Histoire) et Basak Tug (Université de Bilgi, départ. d'Histoire)
Avec le soutien du CETOBAC, EHESS-Paris), l'Université de Bilgi et l'ANR-Transtur, en coopération avec l'IFEA

Conférence de Juliette Dumas à Koç University
Mardi 7 décembre 2010

“You are my father’s slave” : the rocky road to marriage in the Ottoman dynasty (16th – mid-18th centuries)"

Séminaire "Constantinople, image de l'empire byzantin (330-1453)"
Mardi 7 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA
Ivana Jevtic
(Koç University)
"La "renaissance paléologue": le témoignage des monuments constantinopolitains des XIII-XIVe siècles."
Interventions en anglais avec résumés en turc

Workshop "Water Supply and Water Structures in Anatolia and Bordering Regions: From Antiquity to Modern Times"
7-8 décembre 2010

Co-organisé par l'Université Koç et l'IFEA en collaboration avec le réseau Balnéorient
en savoir plus
http://balneorient.hypotheses.org/2107

Conférence IFEA -Psikanalitik Alan Derneği
Samedi 18 décembre 2010 à 17h au Lycée Notre-Dame-de-Sion
Christian Hoffmann
(professeur de psychopathologie à Paris-VII Denis Diderot)
"La Notion Lacanienne de Psychose"
Intervention en français avec traduction simultanée en turc

Symposium : Koruma/Conservation = Yaratıcılık/Creativity
21-22 Décembre 2010

Musée Archéologique d'Istanbul
Salle Yıldız


Conservation and Creativity: 
Comparative experiences of creativity for the conservation of Istanbul’s Cultural Heritage Sites
Subject-focused approaches with the public, NGO’s and experts
December 21- 22, 2010, Istanbul

Ce séminaire se propose d'interroger le développement de la philosophie et de la psychanalyse en Turquie depuis la fin du 19ème siècle jusqu'à nos jours, à travers certains de ses aspects : conditions du transfert et de l'intégration des références occidentales, problèmes liés à la langue, disciplinarisation, rapport au cadre universitaire. Nous nous attacherons par exemple à dégager les difficultés et les particularités de la constitution comme disciplines de la philosophie et de la psychanalyse, dans un pays où le cadre universitaire et la reconnaissance étatique ont joué un rôle important dans le développement des sciences humaines.

Séminaire mensuel à l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes IFEA
Responsable : Alberto F. Ambrosio

Le soufisme et l'histoire des confréries musulmanes (tarikat) sont un élément essentiel de l'histoire religieuse, et même de l'histoire tout court, de l'espace ottoman. Depuis l'arrivée en Anatolie des populations turques, jusqu'à la fondation de la République de Turquie, les frontières ottomanes ont représenté un lieu de passage, de vie et de diffusion du soufisme. Ce premier cycle de séminaires a pour but d'offrir à la fois les résultats du travail d'un certain nombre de chercheurs et constituer le noyau d'une table ronde sur l'espace anatolien comme carrefour des mystiques de différentes traditions, qui aura lieu à Istanbul au printemps 2010 (mars 2010).

Cinq séances dont les titres ne sont que prévisionnels sont prévues à partir de la rentrée 2009 :

  • Prof. Ahmet Yaşar Ocak (octobre, à vérifier) « L'espace ottoman comme carrefour des diverses mystiques : la place des confréries musulmanes » (Haccetepe Üniversitesi, Ankara)
  • Prof. Baha Tanman (novembre, à vérifier) « Ruptures et continuités dans les architectures spirituelles » (Istanbul Üniversitesi)
  • Yrd. Doç. Dr. Fatih Usluer (décembre, à vérifier) « Les houroufis dans l'Anatolie et les Balkans » (TOBB ETU Üniversitesi, Ankara)
  • Yrd. Doç. Dr. Sişman Cengiz (janvier, à vérifier) « L'eschatologie juive à l'épreuve de l'histoire ottomane » (Tobb Etü Üniversitesi, Unkara)
  • Thierry Zarcone (Habilité de recherche, EHESS, février, à vérifier) « Parcours d'Européens chez les soufis de Turquie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle : Gurdjieff, Wett et von Sebottendorf ».

Enfermées dans leurs harems, tenues officiellement à l’écart de la politique, les Ottomanes sont longtemps restées en dehors des pages de l’histoire. Profitant de l’impulsion donnée par le courant des « gender stories », des chercheurs se sont penchés sur ces individus mal-connus, révélant, par-delà les perceptions traditionnelles, une image pleine de paradoxe. Car si la règle voulait que l’on ne parle point des femmes, puisque personnages jugés, par nature, anhistoriques, elles apparaissent cependant régulièrement, et de façon accrue au cours du temps, dans les chroniques officielles. Interdites de politique, on ne cesse de critique leur influence et leur ingérence dans les affaires de l’Etat. Louées pour leur piété et leur munificence, elles sont dénigrées pour détourner et dépenser l’argent du Trésor pour leurs propres loisirs ou la construction de leurs fondations pieuses – les vakf. Ainsi, l’image de ces femmes se révèle plus complexe qu’il n’y paraît au premier abord. Au cours de ce séminaire, fort de l’apport des divers intervenants, nous travaillerons à mettre en lumière différentes facettes de la vie des femmes dans l’Empire ottoman. Rôle politique, rôle diplomatique, rôle philanthropique, stratégies matrimoniales, vie quotidienne, autant d’éléments qui font de ces femmes des sujets pleinement historiques, dignes de notre attention.