Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA), sahip olduğu nadide eser ve haritalar arasından en yıpranmış ve en değerlilerinin onarılması için bir sponsorluk kampanyası başlatmıştır. Halen sürmekte olan bu onarım ve koruma altına alma çalışmalarının kapsam ve koşulları aşağıda belirtilmiştir.
Konuyla ilgili sorularınızı bize yazışma adresimiz olan
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
üzerinden yöneltebilirsiniz.
Çerçeve
Bir araştırma ve okuma kütüphanesi olan IFEA kitaplığı, 1931-1932 yıllarında enstitünün ilk müdürü, arkeolog Albert Gabriel tarafından kurulmuştur. Birçok dilden, 30 000 kadar esere sahip kütüphane derlemi, okuyucularına insani ve sosyal bilimler alanında geniş bir yelpaze sunmaktadır. Bu kitap ve yayınlardan, aralarında yazar, bağımsız araştırmacı, gazeteci, akademisyen, diplomat, lisansüstü ve doktora öğrencilerinin bulunduğu çok çeşitli ziyaretçi profili faydalanmaktadır. Kullanıcıların çoğunluğunu Türkler ve Fransızlar oluşturmakla beraber, kitaplığın kapıları yabancı araştırmacılara da açıktır.
Onarım gerektiren ve bu çerçevede sponsorsorluk kampanyası kapsamına alınan eski eserler 17, 18 ve 19. yüzyıla dayanmakta ve kütüphanenin kuruluş yıllarındaki derleminin içeriğini yansıtmaktadır. Bu kampanya ile amacız, hem kurum olarak elimizdeki mirası, hem de değerli içerikleri kullanıcılarımız için korumaktır.
Bu çerçevede sponsorluk kampanyasına ilk desteği 2013'ün sonunda Groupama vermiştir. Siz de hasarlı nadide bir eseri kurtarmak için sponsor olabilirsiniz.
Nasıl sponsor olabilirim?
Aşağıdaki listeden sponsoru olmak istediğiniz eserin bilgilerini
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
adresinden bize ulaştırmanız yeterli olacaktır. En yakın zamanda restoratörlerden alınacak bilgi doğrultusunda kesin bir fiyatlandırma ile tarafınıza geri dönüş yapılacaktır.
Onarım sonrasında ne olacak?
Onarımı gerçekleştirecek olan eser ya da harita, İstanbul'a yerleşmiş, eski matbu restorasyonu konusunda uzman Marie Munhoven'e teslim edilecek. İşlemin ardından, yardımlarınıza karşılık isminiz, internet sitemizin teşekkür sayfasının sponsorlar kısmında, restore edilmiş kitabın kapağının ya da haritanın bir görseliyle beraber anılacaktır.
Onarım gerektiren eserler
Her eserin aslına en yakın ve en sadık şekilde restore edilmesi için gereken zaman ve işlemler, eserin durumuna ve türüne göre büyük farklılıklar göstermektedir. Restore edilmeye aday eserleri; eskilik, nadirlik, değerine göre ve de onarımının kabaca öngörülen masrafına göre ikiye ayırdık.
Siniflama |
Cilt |
Eserin Adı
|
Yazar(lar) |
Yay. tarihi
|
VH 4 |
Groupama tarafından restore edilmiștir
|
Les voyages du Sieur du Loir, Ensemble de ce qui se passa à la mort du feu sultan Mourat dans le Serrail, les ceremonies de ses funérailles ; e celles de l'avenement à l'Empire de Sultan Hibraim son frere, qui luy succeda avec la relation du Siege de Babylone fait en 1639 par Sultan Mourat
|
Clousier du Loir |
1654 |
VH 6-02 |
Groupama tarafından restore edilmiștir |
|
Pietro Della Valle |
1664 |
VH 6-03 |
Groupama tarafından restore edilmiștir |
Troisième partie des fameux voyages de Pietro della Valle, gentil-homme romain surnommé l'illustre voyageur, Contenant la magnificence du Roy de Perse par son Entrée, et par la Reception des Ambassadeurs dans sa ville Capitale, et par les riches presens qu'il y receut ; la source des differends qui est entre les Turcs et les Perses, plusieurs Ceremonies des Chretiens Orientaux, diverses observations fort curieuses touchant l'Astronomie et l'Astrologie, les veritables verront qu'elle a esté l'ancienne Persepolis, Superbe et Magnifique
|
Pietro Della Valle |
1664 |
VH 7 |
Groupama tarafından restore edilmiștir |
Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est curieusement traité des Estats sujets au Grand Seigneur, des Moeurs, Religions, Forces, Gouvernemens, politiques, Langues, et coustumes des Habitans de ce grand Empire
|
Jean de Thévenot |
1665 |
VH 6-04 |
Groupama tarafından restore edilmiștir |
|
Pietro Della Valle |
1665 |
VH 6-01 |
Groupama tarafından restore edilmiștir |
Les fameux voyages de Pietro della Valle, gentil-homme romain surnommé l'illustre voyageur, avec un dénombrement très exact des choses les plus curieuses, et les plus remarquables qu'il a veuës dans la Turquie, l'Egypte, la Palestine, la Perse, et les Indes Orientales, et que les Autheurs qui en ont cy-devant escrit, n'ont jamais observées
|
Pietro Della Valle |
1670 |
VH 17 |
Groupama tarafından restore edilmiștir |
Relation d'un voyage du Levant fait par ordre du Roy, contenant l'Histoire Ancienne et Moderne de plusieurs Isles de l'Archipel, de Constantinople, des Côtes de la Mer Noire, de l'Armenie, de la Georgie, des Frontieres de Perse et de l'Asie Mineure
|
Joseph Pitton de Tournefort |
1717 |
VH 18-1 |
225 € |
Voyage de Dalmatie, de Grèce, et du Levant
|
George Wheler |
1723 |
VH 19 |
360 € |
Voyage de Dalmatie, de Grèce, et du Levant Fait aux années 1675 et 1676 : Tome premier
|
Jacob Spon George Wheler |
1724 |
VH 20 |
Les Amis de la Cappadoce tarafından restore edilmiștir |
Voyage du Sieur Paul Lucas, fait en M.DCCXIV, etc. par ordre de Louis XIV dans la Turquie, l'Asie, Sourie, Palestine, Haute et Basse Egypte, etc. : Nouvelle édition
|
Paul Lucas |
1724 |
VH 22 |
720 € |
Voyage au Levant, C'est-à-dire, dans les Principaux endroits de l'Asie Mineure, Dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, etc. De même que dans les considérables Villes d'Egypte, Syrie et Terre-Sainte ; Enrichi d'un grand nombre de Figures en Taille-Douce
|
Corneille Le Bruyn |
1725 |
VH 44 |
900 € |
Voyages du Chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l'Orient : Nouvelle édition
|
L. Langles |
1811 |
VH 60 |
90 € |
Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806 : ... ; acc. d'une carte des pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par M. le Chef d'Escadron Lapie ; suivi d'une notice sur le Ghilan et le Mazenderan, par M. le Colonel Trezel ; et orné de planches lithographiés
|
Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert |
1821 |
VH 69-01 |
75 € |
Voyages en Orient, entrepris par ordre du gouvernement français, de 1821 à l'année 1829 : Constantinople, Grèce, Evénements politiques de 1827 à 1829
|
Fontanier |
1829 |
VH 69-02 |
75 € |
Voyages en Orient, entrepris par ordre du gouvernement français, de 1821 à l'année 1829 : Turquie d'Asie
|
Fontanier |
1829 |
VH 69-03 |
75 € |
Voyages en Orient, entrepris par ordre du gouvernement français, de 1830 à 1833 : Deuxième voyage en Anatolie
|
Fontanier |
1834 |
VH 71 |
450 € |
|
Rev. Francis Vyvyan Jago Arundell |
1834 |
VH 82-2 |
Groupama tarafından restore edilmiștir
|
Researches in Asia Minor, Pontus, and Armenia; with some account of their antiquities and geology in two volumes
|
William J. Hamilton |
1842 |
VH 85 |
585 € |
Travels in Lycia, Milyas, and the Cibyratis
|
Edward Forbes Thomas Abel Brimage Spratt |
1847 |
VH 92 |
225 € |
Travels and Researches in Asia Minor, Particularly in the Province of Lycia
|
Charles Fellows |
1852 |
VH 052 (H) |
270 € |
Lares and Penates: or, Cilicia and its Governors; being a short Historical Account of that Province from the earliest Times to the Present Day |
William Burckhardt Barker |
1853 |
VH 119 |
|
Anatolica; or the journal of a visit to some of the ancient ruined cities of Caria, Phrygia, Lycia, and Pisidia |
EJ Davis |
1874 |
VH 126 |
315 € |
Life in Asiatic Turkey : A Journal of Travel in Cilicia (Pedias and Trachoea), Isauria, and Parts of Lycaonia and Cappadocia
|
EJ Davis |
1879 |
VH 53 |
225 € |
|
Francis Beaufort |
1818 |
VH 58 |
Bay Necip İlker Karaoğlan tarafından restore edilmiştir
|
Umblick auf einer Reise von Constantinopel nach Brussa und dem Olympos, und von da zurück über Nicäa und Nicomedien
|
Joseph Hammer-Purgstall |
1818 |
VH 80 |
495 € |
Correspondance d'Orient (1830-1831)
|
Joseph-François Michaud Jean-Joseph-François Poujoulat |
1833 |
VH 81 |
405 € |
Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea, and Armenia |
William Francis Ainsworth |
1842 |
Siniflama |
Cilt
|
Eserin Adı |
Yazar(lar) |
Yay. tarihi
|
VH 41 |
360 € |
Voyages dans l'Asie Mineure et en Grèce, faits aux dépens de la société des dilettanti, dans les années 1764, 1765 et 1766
|
Richard Chandlet |
1806 |
VH 63 |
180 € |
Journal of a Tour in Asia Minor, with Comparative Remarks on the Ancient and Modern Geography of that Country
|
William Martin Leake |
1824 |
VH 2 |
Afet ve Ismail Belgin tarafından restore edilmiștir |
De Bosporo Thracio : Libri III
|
Petri Gyllii |
1562 |
VH 16 |
Julie Dalaison tarafından restore edilmiștir |
Nouvelle relation de l'intérieur du serrail du grand seigneur Contenant plusieurs singularitez qui jusqu'icy n'ont point esté mises en lumière
|
Jean-Baptiste Tavernier |
1675 |
VH 10 |
Faruk Bilici tarafından restore edilmiștir |
Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople. Enrichie de Plans levez par l'Auteur sur les lieux, et des Figures de tout ce qu'il y a de plus remarquable dans cette ville présentée au Roy
|
Guillaume-Joseph Grelot |
1681 |
VH (002) |
Bernard Gauthier ve Jean-François Pérouse tarafından restore edilmiștir |
Histoire de Constantinople Depuis le règne de l'ancien Justin jusqu'à la fin de l'Empire, Traduite sur les originaux grecs
|
COUSIN |
1685 |
VH 28 |
260 €
|
Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern
|
Carsten Niebuhrs |
1774 |
VH (032-04) |
120 € |
Tableau général de l'empire othoman, divisé en deux parties Dont l'une comprend la Législation Mahométane; l'autre, l'Histoire de l'Empire Othoman, Dédié au Roi de Suède : Tome quatrième
|
Ignace Mouradgea d'Ohsson |
1783 |
VH (032-05) |
120 € |
Tableau général de l'empire othoman : Tome cinquième contenant les codes politique, militaire et civil
|
Ignace Mouradgea d'Ohsson |
1783 |
VH (032-07) |
140 € |
Tableau général de l'empire othoman : Tome septième contenant l'état actuel de l'empire othoman
|
Ignace Mouradgea d'Ohsson |
1783 |
VH 32 |
960 € |
Voyage en Nubie et en Abyssinie, Entrepris Pour découvrir Les sources du Nil, Pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, et 1773
|
James Bruce |
1791 |
VH 36 |
240 € |
Voyage de la Propontide et du Pont-Euxin
|
Lechevalier |
1800 |
VH 48 |
280 € |
Voyages en Russie, en Tartarie et en Turquie
|
Edouard-Daniel Clarke |
1813 |
VH 54 |
200 € |
Second voyage en Perse, en Arménie et dans l'Asie-Mineure, fait dans les années 1810 à 1816, avec le journal d'un voyage au Golfe persique par le Brésil et Bombay, suivi du récit des opérations de S.E. Sir Gore Ouseley ambassadeur de S.M. britannique
|
Morier |
1818 |
VH 65 |
80 € |
Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore d'après les dessins de M. Melling, architecte de l'empereur Sélim III, et dessinateur de la sultane Hadidgé sa soeur
|
Melling Lacretelle Barbié du Bocage |
1826 |
VH 74 |
360 € |
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Orient, vom Ritter Broseich von Osten
|
Anton Graf Prokesch von Osten Ernst Münch |
1836 |
VH 78 |
240 € |
Correspondance et mémoires d'un voyageur en Orient
|
Eugène Boré |
1840 |
VH 87 |
200 € |
Géographie d'Aboulféda
|
Joseph Toussaint Reinaud |
1848 |
VH 101 |
|
Un hiver en Egypte
|
Eugène Poitou |
1860 |
VH 106 |
120 € |
A travers la Kabylie
|
Charles Farine |
1865 |
VH 109 |
180 € |
Le Bosphore et Constantinople avec Perspectives des pays limitrophes |
Petr Aleksandrovich Chikhachev |
1866 |
VH (074) |
200 € |
Donau-Bulgarien und der Balkan : Historisch-geographisch-ethnographische Reisestudien aus den Jahren 1860-1875
|
Felix Philip Kanitz |
1875-1877 |
VH 37 |
100 € |
Voyage en Grèce et en Turquie fait par ordre de Louis XVI, et avec l'autorisation de la cour ottomane
|
C.S. Sonnini |
1801 |
VH 77 |
Anaïs Lamesa ve IFEA tarafından restore edilmiștir |
A Winter's Journey (Tatar) from Constantinople to Tehran; with Travels through Various Parts of Persia, etc. in two volumes
|
James Baillie Fraser |
1838 |