Cet ouvrage réunit les actes du colloque international qui s'est déroulé à İstanbul les 2 et 3 juin 2003, organisé conjointement par l’Université de Boğaziçi, l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), l’Institut Français d'Etudes Anatoliennes (IFEA) et l’Université Technique de Yıldız.