Anatolia Moderna - Yeni Anadolu (1991-2001)

Anatolia Moderna est éditée en collaboration avec la Librairie d’Amérique et d’Orient, Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve successeur.

Revue d’histoire ottomane qui n’exclut pas les contributions sur la Turquie contemporaine, elle a été publiée annuellement entre 1991 et 2001. Chaque numéro de la revue comprend, outre une section articles, un dossier sur un sujet, une section programmes où sont publiés les résultats des recherches menées par l’IFEA, ainsi qu’une rubrique intitulée Introuvables avec la reproduction parfois completée ou annotée d’anciens articles toujours recherchés mais difficiles à trouver.

 

La revue, qui reflète les recherches menées par les chercheurs faisant partie ou gravitant autour de l’IFEA, a accueilli au cours de cette dernière décennie un nombre important d’articles concernant l’étude des cimetières ottomans, des études sur l’architecture domestique et la forme urbaine des villes anatoliennes et amorce un volumineux dossier sur le quartier de Tophane à Istanbul.

Table des matières de chaque numéro:

AM 1 | AM 2 | AM 3 | AM 4 | AM 5 | AM 6 | AM 7 | AM 8 | AM 9 | AM 10

 

ANATOLIA MODERNA X (2001)

  • Articles :

    • F. Bilici . Support économique de l'Islam orthodoxe : le wakf de 'Atâu-lláah Efendî (XVIe-XXe siècles)
    • I. Güler. La question du recrutement des troupes d'Anatolie au service de la Tunisie à l'époque ottomane (XVIIe-XVIIIe siècle).
    • L. Bonato. La dernière mission archéologique française à Assos : le voyage d'Edmond Duthoit (1865).
    • K. Kreiser. Le Paris des Ottomans à la Belle Époque.
  • Dossier : De l'empire ottoman à la Turquie actuelle :
  • Le quartier (Mahalle). Approche des normes et des usages :
    • I. Tamdogan : Le quartier (mahalle) de l'époque ottomane à la Turquie contemporaine.
    • J.-F. Perouse. "Interroger le quartier". Quelques repères terminologiques et méthodologiques.
  • Le mahalle ottoman :

    • H. Canbakal : Some Questions on the Legal Identity of Neighborhoods in the Ottoman Empire.
    • M.-C. Smyrnelis. Comment définir le quartier dans une ville ottomane plurielle : Smyrne aux XVIIIe et XIXe siècles.
    • M. Anastassiadou. De la paroisse à la communauté. Les grecs orthodoxes de Stavodroni (Beyoglu-Istanbul).
    • I. Tamdogan-Abel. Les relations de voisinage d'après les livres de morale ottomans (XVIe-XVIIIe siècles).
    • P. Ögrenci. Les transformations dans l'architecture des maisons d'Istanbul au tournant du siècle : de la maison au grand immeuble à travers l'exemple des bâtiments de la famille Sarica
  • Le mahalle aujourd'hui :

    • J.-F. Perouse. Les métamorphoses de 'Gazi Mahallesi' : formation et dilution d'un quartier périphérique d'Istanbul.
    • F. Deli. Une identité de quartier marquée par l'activité de commerce international : Laleli. Compte rendu d'entretiens effectués en 1999.
    • M.-H. Sauner. Espaces réseaux de femmes migrantes à Istanbul.
    • P. Blacher. Comment parle-t-on dans le quartier de Yildiz ?
    • H. Tufan Tanriöver. La famille, le quartier et la vie communautaire dans les feuilletons télévisés turcs.

ANATOLIA MODERNA IX (2000)

anatolia_moderna9_recto

  • ARTICLES

    • Alain SERVANTIE, Ambassadeurs de Charles Quint auprès de Soliman le Magnifique 1
    • Saim SAVAS, Les menées safavides en Anatolie au XVIe siècle et les mesures prises à leur encontre par l'Etat ottoman 47
    • Jean-Luc ARNAUD, L'image des villes dans les Six voyages de Jean-Baptiste Tavernier. De l'auteur à l'éditeur 97
    • Meropi ANASTASSIADOU, Des musulmans venus d'ailleurs : les "fils d'Abdullah" dans la Salonique du XIXe siècle 113
  • DOSSIER : RECHERCHES SUR LE QUARTIER DE TOPHANE ET L'ARTILLERIE OTTOMANE, II

    • Idris BOSTAN, La fonte de canons à la Fonderie Impériale d'Istanbul au début du XVIe siècle 171
    • Ronald Bishop SMITH, A Comparative Study of 16th Portuguese and East Mediterranean Artillery 183
  • PROGRAMMES

    • Edith Gülçin AMBROS, One does not speak ill of the dead – or does one ? Ottoman chronograms on death 211
    • Jean-François PEROUSE, Les cimetières d'Istanbul : Sources vivantes pour l'étude des dynamiques démographiques contemporaines 217

ANATOLIA MODERNA VIII (1999)


anatolia_moderna8_recto

  • DOSSIER :RECHERCHES SUR LE QUARTIER DE TOPHANE ET L'ARTILLERIE OTTOMANE, I.

    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT et Stéphane YERASIMOS, Avant-propos 1
  • LA FONDERIE DE CANONS ET LE QUARTIER DE TOPHANE. TEXTES ET IMAGES COMMENTES

    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Textes et images commentés, I. La description de Tophane par Evliya Çelebi.
    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Textes et images commentés, II. Mosquées, mescid et monuments remarquables situés entre la limite de Galata et le centre de Fındıklı, d'après Hüseyn Ayvasaray" et Mehmed R‰'if 43
    • Cengiz ORHONLU, Textes et images commentés, III. Recherches sur l'histoire du quartier de Fİndİklİ 114
    • Index de Textes et Images Commentés, I ˆ III 130
    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Textes et images commentés, IV. Autres témoignages 158
    • El‰ G...NEN, Sur la réhabilitation et l'avenir de la Fonderie Impériale d'Istanbul (Tophane-I Amire) 221
  • PROGRAMMES

    • Ayda AREL, Une famille de notables de la région d'Aydın : les Cihanoglu et l'architecture 239


ANATOLIA MODERNA VII (1997)
anatolia_moderna7_recto

  • ARTICLES

    • Fariba ZARINEBAF-SHAHR, "Heresy" and Rebellion in Ottoman Anatolia During the Sixteenth Century 1
    • Odile MOREAU, Les contingents balkaniques : Le recrutement des contingents bosniaques (1826-1876) 17
    • Caroline F. FINKEL and N. N. AMBRASEYS, The Marmara Sea Earthquake of 10 July 1894 and Its Effects on Historic Buildings 49
    • Übrahim GULER, Inventaire partiel des documents turcs des Archives Nationales de Tunisie 59
  • DOSSIER : LE TEKKE BEKTACHI DE KAZLIÇEŞME

    • Nicolas VATIN et Thierry ZARCONE, Le tekke bektachi de Kazlıçeşme. I. Etude historique et épigraphieque 79
    • Baha TANMAN, II. Emplacement, plan de situation, architecture et décoration 111


ANATOLIA MODERNA VI (1996)


anatolia_moderna6_recto

  • ARTICLES

    • Stéphane YERASIMOS et Jean-Louis BACQUE-GRAMMONT, La résidence du baile de Venise ˆ Balİkpazarİ. Essai de localisation 1
    • Annie BERTHIER, Tripoli de Barbarie ˆ la fin du XVIIIe siècle d'après un mémorie inédit de François Petis de La Croix 13
    • Nathalie CLAYER et Nicolas VATIN, Un établissement de derviches stambouliotes. Le tekke d'Ümrahor 31
  • DOSSIER : LES OTTOMANS ET LES MERS D'ARABIE, I

    • Introduction 83
    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Viviane RAHMƒ et Salam HAMZA, Notes et documents sur le ralliement de la principauté de Basra ˆ l'Empire Ottoman (1534-1538) 85
    • Cengiz ORHONLU, Un rapport ottoman sur la campagne de Bahreyn en 1559 97
    • Colin HEYWOOD, A Red Sea Shipping Register for the Supply of Foodstuffs to Mecca and Medina (1082-88/1671-78). Turkish Documents from the Archives of 'Abdurrahman"'Abdi" Paşa of Buda, I 111
    • C¾sar E. FARAH, Beginning of Imperial Rivalries in the Persian Gulf 175
  • PROGRAMMES

    • Stéphane YERASIMOS, Pierre PINON et Alain BORIE, Essais sur l'architecture domestique et la forme urbaine des villes anatoliennes, II. Afyon 191

ANATOLIA MODERNA V (1994)


anatolia_moderna5_recto

    • Jacques THOBIE, Introduction générale I
  • ARTICLES :

    • Denise AIGLE, Les biographies des saints de 'Attar et de Gami, prolongement des écrits fondateurs du soufisme 1
    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Lettres de Hâ'ir Beg, premier beylerbey de l'Egypte ottomane 23
    • Michel TUCHSCHERER, Approvisionnement des Villes saintes d'Arabie en blé d'Egypte, d'après des documents ottomans des années 1670 79
    • Ercan EYÜBOGLU, Discours inaugural de Mustafa Kemal au "Congrès Economique de Turquie" Izmir, 1923, Justesse et/ou justification d'un choix 101
  • DOSSIER : LES COMMUNICATIONS EN TURQUIE : AUJOURD'HUI ET DEMAIN

    • Jacques THOBIE, Introduction 117
    • Yves CROZET, Politique de transport et stratégie de développement 121
    • Jacques THOBIE, Banque et entreprises françaises : La construction de routes dans l'Empire ottoman, 1909-1914 127
    • Iskender GÖKALP, Contribution à l'étude de la structure et de la dynamique du réseau ferré ottoman, 1850-1960 141
    • Güngör EVREN, Les transports en Turquie : problèmes et points de vue sur les solutions 155
    • Claude CARLIER, La création d'une aéronautique nationale : le cas de la France et de la Turquie 163
    • Stéphane de TAPIA, Réseaux de transports et communications dans le champ migratoire turc 173
    • Selma ÖNCÜOGLU, Le facteur "transport" dans la commercialisation des produits agro-alimentaires 183
    • Salgur KANÇAL, Compétitivités des industries de matériel de transport en Turquie 191
  • PROGRAMMES

    • Beatrice SAINT LAURENT, Ottoman Power and Westernization : The Architecture and Urban Development of Nineteenth and Early Twentieth Century Bursa 199
    • J.-L. BACQUÉ-GRAMMONT, S. EYICE, N. CLAYER et Th. ZARCONE, Stelæ turcicæ, VII. Deux cimetières du quartier de Fındıkzade à Istanbul 233

ANATOLIA MODERNA IV (1992)


anatolia_moderna4_recto

  • Jacques THOBIE, Introduction 1
  • Thierry ZARCONE, Nouvelles perspectives dans les recherches sur les Kızılbaş-Alévi et les Bektachis de la Dobroudja, de Deli Orman et de la Thrace orientale 1
  • Nathalie CLAYER et Alexandre POPOVIC, Sur les traces des derviches de Macédonie yougoslave 13
  • Liliana MASULOVIC MARSOL et Olga COLANCEVSKA, Propos recueillis et documents sur des tekke de Skopje disparus 65
  • Risto Pekka PENNANEN, All-Comprehending, United and Divine. The Myth of Sufi Music as told by Seid Strik 95
  • Thierry ZARCONE, Réseaux confrériques et guides charismatiques dans les relations turco-arabes (héritage de l'histoire et situation actuelle) 99

ANATOLIA MODERNA III (1992)


anatolia_moderna3_recto

  • Jacques THOBIE, Introduction I
  • DOSSIER

    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Introduction 1
    • Matei CAZACU, Aurel Decei, 1905-1976 2
    • Aurel DECEI, Aloisio Gritti au service de Soliman le Magnifique d'après des documents turcs inédits (1533-1534) 9
    • Cristina FENE?AN et Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Notes et autres documents sur Aloisio Gritti et les pays roumains 61
  • PROGRAMMES

    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT et Nicolas VATIN, Stelæ turcicæ, VI. Les stèles funéraires de Sinop 105
    • Jean-Luc ARNAUD, Tissu urbain et histoire : le cas de Galata 209
    • Jean-François PÉROUSE, Les déboires de la coopérative de construction "Küçükevler" à Ankara (1937-1940) 229
  • ARTICLES

    • Claudia RÖMER, Bostan historiographe ottoman, en tant que poète 237
    • Frédéric HITZEL et Abderrahim BEN HADDA, Les relations franco-ottomanes à travers les nâme-I hümâyûn du Başbakanlık Arşivi 247
    • Faruk BILICI, Navigation et commerce en mer Noire pendant la guerre ottomano-russe de 1787-1792 : les navires ottomans saisis par les Russes 261

ANATOLIA MODERNA II (1991)


anatolia_moderna2_recto

    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT et Nicolas VATIN, Stelæ Turcicæ IV. Le cimetière de la bourgade thrace de Karacaköy 7
  • Le tekke bektaşi de Merdivenköy :Thierry ZARCONE, Soufisme et franc-maçonnerie à l'époque jeune-turque : le ?eyhü-l-islâm Mûsà Kâzım Efendî 201
    • Thierry ZARCONE, Histoire et croyances des derviches turkestanais et indiens à Istanbul 137
    • Avant-propos 29
    • 1. Stelæ Turcicæ V : Introduction aux cimetières. Occupation du cimetière (Nicolas VATIN). Merdivenköy et la géographie bektachie de l'Empire ottoman (Thierry ZARCONE). Contribution à l'étude des cimetières : Note sur la typologe des stèles (Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT). Note sur les épitaphes bektachi de Merdivenköy (Nicolas VATIN). Note sur les chronogrammes des stèles de Merdivenköy (Edhem ELDEM) 30
    • 2. Contribution à l'histoire du tekke : ?âh-Kul› Sultân Baba (Nicolas VATIN et Thierry ZARCONE). Historique du tekke de Merdivenköy (Nicolas VATIN). Biographie de Hilmî Baba (Nicolas VATIN et Thierry ZARCONE). Biographie de Yalvaçlı Hâfız Mehmed Tevfîk Baba (Topal Baba). Traditions concernant le tekke de Merdivenköy (Thierry ZARCONE) 58
    • 3. Le complexe du tekke bekta?î de Merdivenköy (Paul DUMONT et Béatrice SAINT LAURENT) 75
    • Relevés du tekke de ?âh-kul› 88
    • 4. Corpus de Stelæ Turcicæ V et index (prosopographique, lakab, lieux d'origine et d'habitat, titres usuels, pèlerinages, situations sociales, chronographes, concordance des dates de décès avec les numéros de stèles. Bibliographie des ouvrages cités (Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Hans-Peter LAQUEUR, Nicolas VATIN) 92
  • Nedret İĞLİ, Thierry ZARCONE, La population des couvents de derviches d'Istanbul à la fin du XIXe siècle 209
  • Alexandre POPOVIC, Les ordres mystiques musulmans dans les Balkans à l'époque post-ottomane 221
  • Nathalie CLAYER, La voix du bektachisme : une revue bektachie albanaise publiée aux Etats-Unis (1954-1955) 227
  • Johann STRAUSS, "Ata-anañ Musulmandir yaki dinsiz Urus ämäs". Un "Livre de la critique en ouïghour moderne 237

ANATOLIA MODERNA I (1991)


anatolia_moderna1_recto

    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Avant-propos 1
  • Articles

    • Neşet ÇAĞATAY, les Ahi en Anatolie, Ahi Evren et son entourage 3
    • Nezihi AYKUT, The Anatolian Seljuq Sultan Siyavuş (Cimri) 11
    • Serhan TAY?I, Vie et personnalité mystique de Merkez Efendi 27
    • Frédéric HITZEL, Etienne Hénin. Un jacobin à Constantinople (1793-1795) 35
    • Orhan KOLOĞLU, Blak Bey, précurseur du Tanzimat. Une famille française au service de la Sublime Porte (1820-1923) 47
    • Edhem ELDEM, Quelques lettres de Osman Hamdi Bey à son père lors de son séjour en Irak (1869-1870) 115
    • Recherches sur la campagne d'Iran de 1533-1535, I
    • Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, Études turco-safavides, XVI. Quinze lettres d'Uzun Süleymân Pa?a, beylerbey du Diyâr Bekir (1533-1534) 137
    • M. Tayyib GÖKBİLİGİN, Rapports d'İbrâhîm Paşa sur sa campagne d'Iran 187
  • Programmes

    • Geneviève HUMBERT, Un manuscrit du Kitab de Sibawayhi et ses descendants 231
    • Alain BORIE, Pierre PINON, Stéphane YERASIMOS, Tokat : essai sur l'architecture domestique et la forme urbaine 239
    • Jean MARCOU, Les influences ottomanes et françaises dans le système politico-administratif turc 275
    • Monique OLIVIER, Disparités régionales en Turquie : vers une politique d'aménagement du territoire 289
  • Institutions

    • Atillâ ÇETİN, La bibliothèque du journal Tercüman 303
    • Jean MARCOU, Sciences Po Istanbul 315
  • Introuvables

    • Henri DEHERAIN, Jeunes de Langue et interprètes français en Orient au XVIIIe siècle 323