• 3è Rencontres d'Archéologie - La Cappadoce méridionale de la Préhistoire à l'époque Byzantine : 8-9/11/2012

    3èmes Rencontres d’Archéologie de l’IFEA   
      
    LA CAPPADOCE MÉRIDIONALE DE LA PRÉHISTOIRE À LA PÉRIODE BYZANTINE
      
    Istanbul, les 8-9 Novembre 2012

    Appel à contributions - Comité scientifique - Contacts - Programme (jour 1- jour 2)

    Les Rencontres d'Archéologie de l'IFEA bénéficient du soutien financier de TOTAL Turquie.TOTAL_LOGO_COUL_Q

     Appel à contributions
    rencontres3TR

    Il y a près de 25 ans, l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes organisait à Istanbul, les 13 et 14 avril 1987, un colloque consacré à La Cappadoce méridionale jusqu’à la fin de l’époque romaine- Etat des recherches (éd . par Brigitte Le Guen-Pollet et Olivier Pelon aux éditions ERC, Paris 1991). Le site de Zeyve-Porsuk, au pied de la puissante chaîne du Taurus, y avait tenu une place particulièrement importante, avec trois communications, en tant que seule mission française opérant dans la région. Ce qui était vrai il y a un quart de siècle l’est encore aujourd’hui, où la fouille de Porsuk, après bien des interruptions, est toujours en activité, mais avec un nombre croissant d’opérations voisines, turques et italiennes en particulier, ces dernières d’ailleurs à l’origine d’un intéressant colloque tenu à Pavie en 2008 (Geo-Archaeological Activities in Southern Cappadocia, éd. par Lorenzo d’Alfonso, Maria Elena Balza et Clélia Mora, Italian University Press, 2010).

  • Archéologie et histoire en Asie Mineure Méridionale : le cas des rues à colonnades dans les cités grecques et hellénisées de Pamphylie et de Pisidie

    Anne-Sophie Rivalland
    Centre de recherches en histoire internationale et atlantique (CRHIA)
    Université de Nantes
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

    Téléchargez l'article A.-S. Rivalland - Archéologie et histoire en Asie Mineure Méridionale : le cas des rues à colonnades dans les cités grecques et hellénisées de Pamphylie et de Pisidie

    Résumé : Malgré le nombre et l’assez bon état de conservation des vestiges des anciennes cités de Pamphylie et de Pisidie, les historiens s’y sont pendant longtemps assez peu intéressés. Si la situation a beaucoup évolué ces dernières années grâce au dynamisme des recherches archéologiques et épigraphiques, la documentation reste malheureusement encore très inégale et dispersée. C'est pourquoi nous avons entrepris un travail de synthèse sur l’histoire des cités grecques et hellénisées de Pamphylie et de Pisidie. Fondée essentiellement sur le regroupement et l’analyse des données archéologiques, notre étude s’articule plus particulièrement autour de la problématique des relations entre architecture urbaine et pouvoir(s) politique(s), pour la période allant du 4e s. aC à la fin du 3e s. pC. Dans ce cadre, nous avons choisi de traiter ici d’un des éléments architecturaux les plus remarquables du paysage urbain de plusieurs cités pamphylo-pisidiennes : les rues à colonnades (plateiai). Attestées à Sagalassos, Termessos, Pergè, Sidè et Selgè, leur présence témoigne du développement de ces cités aux trois premiers siècles de notre ère. Leur tracé, par ailleurs, est révélateur de l’histoire pré-romaine –essentiellement hellénistique– des cités. Ainsi, tout en traduisant une certaine tendance à l’uniformisation des paysages urbains à l’époque impériale, les vestiges des plateiai des anciennes cités pamphylo-pisidiennes rendent compte de la singularité de chacune d’entre elles.

    Mots clés : Asie Mineure méridionale, Pamphylie, Pisidie, hellénistique, Haut-Empire, cités grecques, Pergè, Sidè, Selgè, Termessos, Sagalassos, Attaleia, urbanisme, architecture, rues à colonnades, plateia.


    Abstract: Despite the number and fairly good state of the remains of ancient cities in Pamphylia and Pisidia, historians did not show a lot of interest in them for a long time. If the situation has changed significantly in recent years thanks to the dynamism of archaeological and epigraphic research, the documentation still is unfortunately very uneven and scattered. That is why we undertook a synthesis of the history of the Greek and Hellenized Pamphylia and Pisidia. Essentially based on the collation and analysis of archaeological data, this study focuses specifically on the relationship between urban architecture and political power(s) spanning from 4th century BC to the end of the 3rd century AD. Within this framework, we chose to deal here with one of the most remarkable architectural elements of the urban landscape of many pamphylo-pisidian cities: the colonnaded streets (plateiai). Attested to Sagalassos, Termessos, Perga, Side and Selge, their presence reflects the development of these cities in the first three centuries AD. Their route, also reveals the pre-Roman history -mainly Hellenistic– of the cities. Thus, while reflecting a tendency towards uniformity in urban landscapes in imperial times, the remains of the plateiai in ancient pamphylo-pisidian cities reflect their uniqueness.

    Keywords: Southern Asia Minor, Pamphylia, Pisidia, Hellenistic, Early Roman Empire, Greek cities, Perga, Side, Selge, Termessos, Sagalassos, Attaleia, urbanism, architecture, colonnaded streets, plateia.


     

    Licence Creative Commons
    Archéologie et histoire en Asie Mineure Méridionale : le cas des rues à colonnades dans les cités grecques et hellénisées de Pamphylie et de Pisidie de A.-S. Rivalland est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.

  • Fouilles et projets de recherche à Sinope

    Dominique Kassab Tezgör
    Professeur, Fine Arts Department,
    Faculty of Art, Design and Architecture,
    Université de Bilkent, Ankara
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

    Téléchargez l'article sur HAL-SHSD. Kassab Tezgör - Fouilles et projets de recherche à Sinope

    Résumé : Les fouilles de l'atelier amphorique de Demirci, à 15 kilomètres au sud de Sinope, ont permis de connaître la morphologie des fours romains de cette région et d'établir la typologie des amphores sinopéennes produites entre le 2e  ou 3e s. et le 6e ou 7e s. pC Le suivi des exportations de ces amphores dans d'autres sites de mer Noire, en Méditerranée et même en Italie, a mis en valeur l'important réseau commercial de Sinope. D'autres recherches et projets se sont greffées à ces travaux en collaboration avec le Ministère de la Culture et du Tourisme, un four à l'identique de ceux fouillés à Demirci a été reconstruit par les étudiants de l'Université de Bilkent. Il est exposé dans la salle consacrée aux fouilles d'ateliers de la mission franco-turque. En 2009, un Symposium international a réuni à Sinope même les récents travaux dédiés à cette ville, tandis qu'une série de Tables Rondes internationales PATABS (Production and Trade of the Black Sea Amphorae) a été initiée à Trabzon et Batoumi en 2006.  Enfin, s'est greffé un nouveau projet en cours d'élaboration : la constitution d'un Corpus des amphores produites en mer Noire à l'époque romaine et conservées dans les musées de la côte nord de la Turquie.

    Mots clés : Sinope, atelier, amphore, tuile, céramique, lampe, four, pressoir, prospection sous-marine, époque hellénistique, époque romaine.


    Abstract: The excavations of the workshop of amphorae at Demirci, 15 kilometers south of Sinope, have clarified the morphology of Roman kilns in the region and established the typology of Sinopean amphorae produced between the 2nd or 3rd century and the 6th or 7th century AD. Monitoring the exports of these amphorae in other sites of the Black Sea, the Mediterranean, and even Italy, has highlighted the important commercial network of Sinope. This work has helped to develop other projects and research activities. In collaboration with the Ministry of Culture and Tourism, a kiln identical to those excavated at Demirci was reconstructed by students of Bilkent University. It is exhibited in the gallery devoted to the French-Turkish excavations of the workshops. In 2009, an International Symposium held in Sinope focused on recent research concerning this city, while a series of international Round Tables, PATABS (Production and Trade of the Black Sea Amphorae), was initiated in Trabzon and Batumi in 2006. Finally, a new project is in preparation: the creation of a Corpus of amphorae produced in the Black Sea during the Roman period and kept in the museums of the northern coast of Turkey.


    Keywords: Sinop, workshop, amphora, tile, ceramic lamp, kiln, wine press, underwater exploration, Hellenistic period, Roman period.


     

    Licence Creative Commons
    Fouilles et projets de recherche à Sinope de D. Kassab Tezgör est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.

  • Jeanine Abdul Massih - Cyrrhus'te Helenistik ve Bizans Dönemi (Kuzey Suriye) : 23/03/2011

    Seminer "Zaman İçinde İnsanoğlunun Barınağı olarak Konut "
    31 Mart 2011 Çarşamba saat 17:30'da, IFEA'da,
    Jeanine Abdul Massih (Lübnan Üniversitesi, Cyrrhus Lübnan-Suriye Misyonu)
    "Cyrrhus'te Helenistik ve Bizans Dönemi (Kuzey Suriye) "
    Sunum dili Fransızca'dır.

  • Jeanine Abdul Massih - Époque hellénistique et Byzantine à Cyrrhus (Syrie du Nord) : 23/03/2011

    Séminaire "L’habitation, l’abri de l’homme à travers les âges"
    Jeudi 31 mars 2011 à 17h30 à l’IFEA
    Jeanine Abdul Massih (Université Libanaise, Mission Libano-Syrienne de Cyrrhus)
    " Époque hellénistique et Byzantine à Cyrrhus (Syrie du Nord) "
    Intervention en français

  • Journée d’étude Visage des Vivants – Visage des Morts : 11/03/2013

    Journée d’étude

    Visage des Vivants – Visage des Morts

    à l’occasion du cinquantenaire de la signature du Traité de l’Élysée

    Projets de recherche franco-allemands à Délos, Pergame et en Éolide


    Lundi 11 mars 2013 de 14h à 17h au RCAC İstiklal Caddesi No: 181 Merkez Han 34433 Beyoğlu P.O.B. 260



    Interventions en allemand, en français,traduction simultanée vers le turc
  • Le temple de l'oracle d'Apollon à Claros

    Jean-Charles Moretti
    Directeur de la mission archéologique française de Claros (MAEE)
    Institut de recherche sur l'architecture antique (IRAA), CNRS, MOM
    Université Lumière Lyon 2
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

    Téléchargez l'article J-C. Moretti - Le temple de l'oracle d'Apollon à Claros


    Résumé : Le temple d'Apollon mis en chantier dans le sanctuaire de Claros à la fin du 4e siècle aC était un temple dorique périptère à cinq degrés de crépisdestinés à porter six colonnes sur les petits côtés et onze sur les longs. Son sékos comportait un vestibule et une cour hypèthre, où se trouvait un puits, dont l'eau était la source d'inspiration de l'oracle. Des travaux en cours au 2e siècle aC conduisirent à l'installation d'une crypte à deux salles à l'emplacement de la cour. Un couloir construit sous le pronaosy conduisait. Au-dessus de la crypte fut aménagé un naos au fond duquel fut érigé un groupe statuaire représentant la triade apollinienne. Mise en chantier à la fin de l'époque hellénistique, la colonnade de la peristasis, ne fut jamais achevée. Hadrien finança l'entablement des six colonnes de la façade et de cinq autres sur chacun des longs côtés.

    Mots clés : temple, sanctuaire, oracle, architecture grecque, ordre dorique, époque hellénistique, époque impériale, Ionie, Apollon.

    Abstract: The temple of Apollo whose construction began in the sanctuary of Claros in the late 4th century BC was a roughcast-hewn five degrees peripteral Doric temple designed for six columns on the short sides and eleven on the long ones. His sékos included a vestibule and a hypaethros courtyard, where stood a well, whose water was the inspiration for the oracle. Ongoing work in the 2nd century BC led to the installation of a two-room crypt at the location of the court. A corridor built under the pronaos led to it. Above the crypt a naos was created, at the bottom of which a group of statues representing the Apollonian triad was erected. The colonnade of peristasis, whose construction began at the end of the Hellenistic period, was never completed. Hadrian financed the entablature of the facade of six columns and five on each long side.

    Keywords: temple, shrine, oracle, Greek architecture, Doric, Hellenistic, Imperial Age, Ionia, Apollo


     

    Licence Creative Commons
    Le temple de l'oracle d'Apollon à Claros de J.-C. Moretti est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.

  • Myra - Andriakè

    Mission française de Myra-Andriaké Fortifications et défense du territoire | Bibliographie | Galerie photo

    Les travaux qui sont menés sur le site de Myra-Andriakè se font avec le soutien financier du MAE, du CRHIA et du Ministère turc de la culture et du tourisme.

    Responsable :Isabelle Pimouguet-Pédarros, Maître de Conférences, HDR, Histoire ancienne, Université de Nantes, Département histoire, Chemin de la Censive du Tertre, 44000, Nantes. Tel. 02 40 14 13 83.

    E.mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Myra - Andriake (güncel değil)

    Myra-Andriake, Kaleler ve Savunma Fransız Çalışma Grubu | Kaynakça |Görseller

    Myra-Andriake alanındaki çalışmalar, Fransa Dışişleri Bakanlığı, Nantes Üniversitesi’nin CRHIA Laboratuvarı ve Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın sağladığı maddi destek sayesinde gerçekleşmektedir.

    1. : Prof.Dr. Isabelle Pimouguet-Pédarros, Nantes Üniversitesi Tarih Bölümü

    Université de Nantes, Département histoire, Chemin de la Censive du Tertre, 44000, Nantes

    +33 2 40 14 13 83,This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

     

    • onusu

    Araştırma programı, Myra bölgesinin ve buranın limanı Andriake’nin düzenlenmesi ve savunması ile ilgilidir. Ön Asya’nın güneyinde, Antalya’nın yüz kilometre batısında bulunan bu şehir, Xanthos ile birlikte Likya’nın Helenistik ve Roma dönemlerindeki en önemli kentleri arasındadır. Ayrıca sonraki yüzyıllarda, özellikle Bizans devrinde önemli bir yükseliş kaydetmiştir. Myra’daki arkeolojik kalıntılar zengin ve çoktur. Tam da eski şehrin uzandığı alandan günümüze (Likya’nın en büyük) tiyatrosu, yüz öğeleriyle bezenmiş duvar mezarları, agoralar, su sarnıçları, kaplıcalar, bir suyolu ile yıkılmadan yüksekliğini korumuş ambar, rıhtımlar ve mağazalar kalmıştır. Bunlara bir de sayısız kilise ile İÖ.IVyüzyıla ait bir sinagoğu da eklemek mümkündür. Theimiussa, Sura ya da Ision gibi ikincil derecede önem taşıyan yerlerde Antik ve Bizans dönemine ait önemli mimari izler, bilhassa Likya anıt mezarları bulunmaktadır. Bununla beraber, ilginç olan Myra Kenti’nin, kara ve deniz yollarıyla bağlantılı, günümüze ulaşan Antik kalelerinin, topraklar genelinde, merkezden kenarlara doğru uzanan bir savunma ağı oluşturmasıdır.

    Antalya Üniversitesi ile işbirliği

    Nantes Üniversitesi’nden Prof.Dr.I.Pimouguet-Pédarros ile Antalya Üniversitesi’nden Prof.Dr.Nevzat.Çevik, 2002’den bu yana iki kurumun imzaladığı bilimsel işbirliği anlaşması çerçevesinde ortaklaşa çalışmalarını sürdürmektedir. Pisidya ve Likya’da da bu anlaşma dahilinde birçok ortak yayına vesile olacak arkeolojik araştırmalar gerçekleştirmişlerdir. Birbirinden farklı ama birbirini tamamlayıcı alanlarda çalışan iki topluluğu bir araya getiren bu anlaşma hem bilimsel hem de maddi açıdan bağımsız bir ortaklık kurmuştur. I.Pimouguet-Pédarros’un yönettiği Fransız ekip, savaş ve savunma (kaleler, silahlanma, askeriyeyle ilgili simgeler) ile alan ve mekanların düzeni, nüfusun buralara yerleştirilmesi ile ilgilenmektedir. N.Çevik yönetimindeki Türk ekipse geriye kalan belgeleme işleminden sorumludur. Çalışmaların sonuçlarının ortak makaleler şeklinde ve de Anatolia Antiqua ile Adalya dergilerinde yıllık raporlar olarak yayımlanması kararlaştırılmıştır. Nantes Üniversitesi öğrencileri ile diğer Fransız üniversitelerinin öğrencilerinin çalışmalarla yakından ilişki içinde olmaları öngörülmektedir. Bunlar arasında sit alanı sayesinde önemli bir deneme ve öğrenme imkanı yakalayan bina arkeolojisi alanında uzmanlaşan master öğrencileri ile kazı yapmayı öğrenmeye ya da halihazırdaki kaynaklarını geliştirmek üzere katılan Antik Dönem Tarih ve Arkeolojisi doktora öğrencilerini sayabiliriz. Araştırma yöntemleri ile yazılı ya da somut belgelerin tahlili (yazıtbilimi, eski para bilimi, mimari, vb.) hakkında eğitim almış Antalya Üniversitesi’ndeki Türk öğrenciler de çalışmanın diğer bir parçasıdır. Nantes ve Antalya Üniversiteleri arasındaki bu anlaşma çerçevesinde öğrenci ve araştırmacı-öğretim görevlilerinin değişimi mümkün olmuştur.

    2009’da N.Çevik Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın izniyle Myra-Andriake sit alanında bir kazı çalışması ve de liman hakkında bir araştırma başlatmaya karar vermiştir. I.Pimouguet-Pédarros ise savunma düzeni hakkında ilk bir durum değerlendirmesi yapmak ve de şehir sınırlarını belirlemek için bir saha çalışması gerçekleştirmiştir. Fransız ekip, yer belirleyici bir haritanın yanı sıra akropolis, şehir ve liman surları gibi birçok şehiriçi ve halen iyi halde olan şehirdışı (tabya, kale ve kule) sur ve örmelerin planlarını çıkarmıştır. Bu betimleyici yöntem, yaklaşık bir tarih sıralaması yapmayı sağlamış ve her bir yapının önem ve amacını belirlemeyi sağlamıştır. 2010’da Anatolia Antiqua Dergisi’nde de bir makale yayımlanmıştır. Bu ön çalışma, başta J.Borchhardt olmak üzere Avusturyalı araştırmacıların geçmişteki çalışmaları son derece dikkate alınarak gerçekleştirilmiştir.

     

    2011’de gerçekleştirilen çalışmalar: Andriake Limanı’nın sur kazıları

    Andriake Limanı’nın yukarısındaki bir tepede, yanında kulelerin bulunduğu uzun bir duvardan oluşan bir savunma düzeneğinin parçaları ile en tepeye oturtulmuş bir kale bulunmaktadır. Bu kale, çok odalı olup kenarlarında iki tane de sarnıç bulunmaktadır. Bunlardan biri Bizans döneminde tekrardan kullanılmıştır.

    Burada amaç, sit alanının en eski iskan tarihi ile sonraki zamanlarda sahne olduğu olası yeniden yerleşimleri, surların oluşturduğu çizgiyi belirleyebilmek ve bu savunma düzeninin tam amacını tayin etmekti. Acaba, limanı kayalıklı yokuşun bir tarafından inip öbüründen çıkan ve limanı da çevreleyen bir sur mu koruyordu yoksa burada sözkonusu olan, yanındaki kulelerin kendi başlarına hareket ettiği basit bir set miydi?

    Saha incelemeleri surların, kayalığın hemen üzerine inşa edilmiş olup şu andaki yer yüksekliği ile Antik Çağ’dakinin arasında bir metrelik bir fark olduğunu göstermiştir. Aynı zamanda Helenistik dönemden kalma az sayıda ama her aramada ele geçen seramik kırıkları, İ.S III yy. Roma ve Bizans döneminden seramik kalıntıları, Helen ve Roma kiremitleri, çivi ve demir uçlar, bir gülle ve sapan ile büyük ihtimalle Helenistik dönemden hiç bozulmadan kalmış dört adet tunç ok ucu gibi önemli arkeolojik malzeme bu sayede gün yüzüne çıkmıştır. Özellikle ok uçlarının bulunuşu ayrı bir önem arz etmektedir çünkü o döneme ait uçlar, kullanıldıkları yerlerden çok genellikle mezarlar ile imal edildikleri yerlerde bulunmaktadır.

    Araştırmaların vardığı noktada sit alanının en fazla Helenistik döneme dayandığı ortaya çıkmıştır. Dönemin etkin güçleri (Antigonos ya da Ptolemaios Hanedanı) tarafından dikilen kalenin inşaası da aynı döneme denk gelmektedir. Sit alanı, büyük bir değişikliğe uğramadan Roma döneminin sonu ile Bizans zamanında da yeniden kullanılmıştır. Herşeyden önce askeri amaçla kullanılan bu yerleşkede limana girişleri kollamakla görevli bir birlik sürekli hazır bulunmaktaydı (daha fazla bilgiyi, harita ve görsellerle zenginleştirilmiş inceleme yazımızda bulabilirsiniz).

     

    Gelecek çalışmalar için amacımız

    Gelecek araştırmalar içinMyra-Andriake'deki farklı yapılarda kazılar yürütmeyi öngörüyoruz.

     

    Görseller

     2009'dan bu yana süregelen Myra-Andriake Çalışması ile ilgili kaynakça

    • N. Çevik, I. Pimouguet-Pédarros, «Fortifications et système défensif sur le territoire de Myra : rapport sur la campagne de 2009», Anatolia Antiqua, XVIII, 2010, 243-275

    • N. Çevik, I. Pimouguet-Pédarros, « le système défensif de Myra-Andriaké », Actes des rencontres de l'IFEA 11-13 nov. 2010, Anatolia Antiqua, XIX, 2011, 303-319

    • N. Çevik, I. Pimouguet-Pédarros, « les remparts du port d’Andriaké », Anatolia Antiqua, XX, 2012, 261-281

    • N. Çevik, I. Pimouguet-Pédarros, « Les fortifications de Myra-Andriaké dans la défense de la Lycie orientale », Conference on the Research of Fortifications in Antiquity 6-9 déc. 2012, Athènes, Athènes, 2013 (yayına hazırlanıyor)

     

  • O. Henry (éd.) - Le mort dans la ville

    Olivier Henry (éd.), Le Mort dans la ville Pratiques, contextes et impacts des inhumations intra-muros en Anatolie, du début de l'Age du Bronze à l'époque romaine, actes des 2e Rencontres d'Archéologie, Istanbul 14-15 novembre 2011, Istanbul, IFEA-Ege Yayınları 259p, ISBN 978-2-36245-009-9
    Télécharger le volume complet (16 Mb)

    Les 2è Rencontres d'Archéologie de l'IFEA bénéficient du soutien financier de TOTAL Turquie.TOTAL_LOGO_COUL_Q

    couv rencontres2011Sommaire

    O. Henry
     
    P.J.P. Mc George
     
    Christine Kepinski
     
    Bérengère Perello
     
    Nicola Laneri
     
    Julie Patrier
     
    Alexander Herda
     
    Olivier Henry
     
    Raymond Descat
     
    Damien Aubriet
     
    Elizabeth McGowan
     
    Anne Marie Carstens
     
    Oliver Hülden
     
    Martin Seyer
     
    Hadwiga Schörner
     
    Christof Berns
     
    Martin Steskal
  • Workshop Yaşayanların yüzleri - ölulerin yüzleri : 11/03/2013

    Workshop

    Yaşayanların yüzleri - ölulerin yüzleri

    Delos, Pergamon ve Aeolis'te Fransız-Alman araştırma projeleri

    Élysée antlaşması'nın 50. yıldönümü kapsamında arkeoloji çalıştayı

    Pazartesi 11 Mart 2013 saat 14:00-17:00'te RCAC'de
    İstiklal Caddesi No: 181 Merkez Han 34433 Beyoğlu P.O.B. 260

    Sunumlar eşzamanlı olarak Türkçeye çevrilecektir

    Giriş

    Prof. Dr. Felix Pirson (DAI) – Prof. Dr. Jean-François Pérouse (IFEA)
    Oturum başkanları ve tartışmacılar
    Prof. Dr. İnci Delemen - İstanbul Üniversitesi
    Yrd. Doç. Dr. Yusuf Sezgin - Trakya Üniversitesi

    EIKON

    Helen portrelerinin yaşamı. yeni bir Alman-Fransız araştırma programı

    Prof. Dr. Ralf von den Hoff (Freiburg)
    "Pergamon und die Geschichte(n) antiker Bildnisse“
    Prof. Dr. François Queyrel (Paris)
    “La stabilité éphémère des portraits à Délos"

    Hükümdar tümülüslerinden vatandaş nekropollerine: Helenistik Pergamon ve Aeol kentlerindeki sosyal katmanların ve yerel kimliklerin araştırılmasının bir aracı olarak günümüz mezar arkeolojisi

    Prof. Dr. Felix Pirson (Istanbul)
    “Die hellenistischen Grabhügel Pergamons und die Sepulkralkultur der Äolis”
    Prof. Dr. Stéphane Verger (Paris)
    "Archéothanatologie et nouvelles approches sur la nécropole des Kyme“