Bibliothèque

La bibliothèque et l'atelier de cartographie sont ouvert sur rendez-vous

7 Nisan 2014
9:00 - 18:00
İstanbul Fransız Kültür Merkezi

Tanıtım

Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü ile Fransız Pierre Loti Lisesi'nin ortaklaşa düzenlediği panel, Birinci Dünya Savaşı'nın Türk ve Fransız liselerindeki müfredatlarını karşılaştırmayı hedefliyor. İstanbul liselerinden öğretmenler ile Fransa ve Türkiye'den tarihçi ve eğitim bilimcileri bir araya getirecek panel, Birinci Dünya Savaşı'nın yüzüncü yıldönümünü anma etkinliklerine karşılaştırmacı yaklaşımıyla katkıda bulunacak.

7 Nisan 2014, İstanbul Fransız Kültür Merkezi

Eşzamanlı tercüme

09:00  Katılımcıların karşılanması
09:30  Açılış
Jean-François PÉROUSE, coğrafyacı, Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA) müdürü
Dominique CORNIL, Fransız Pierre Loti Lisesi müdürü

09:50 Giriş

Loubna LAMRHARI (Montpellier III Üniversitesi askeri tarih doktora öğrencisi, IFEA)
Lisede Birinci Dünya Savaşı. Fransız ve Türk müfredatları arasında bir karşılaştırma.

1. Oturum Tarihçilik ve eğitimi

Moderatör: Işık TAMDOĞAN (tarihçi, CNRS araştırmacısı, Tarih Vakfı, IFEA)

10:15 Şerife ZIYLAN (Fransız Pierre Loti Lisesi tarih öğretmeni)
Fransız eğitim sisteminde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenmesinde topyekûn savaş kavramı

10:45  Mehmet BEŞİKÇİ (tarihçi, Yıldız Üniversitesi öğretim görevlisi)
Topyekûn Savaş kavramının Osmanlı Cihan Harbi deneyimini anlamadaki imkânları ve sınırları.

11:10 Frédéric ROUSSEAU (Montpellier III Üniversitesi tarih profesörü)
Fransız liselerinde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenişinde “kültürel” tarih anlayışına geçilmesi. Bu yaklaşımın nitelik ve sorunları.

11 :35 Alexandre TOUMARKINE (tarihçi, İstanbul Orient-Institut)
Bugünün Türkiyesi'nde ve Türk tarih yazımında Çanakkale Savaşı'nın yeri.

12:00 Değerlendirme
12:30 Öğle yemeği

2. Oturum Öğretim deneyimlerinin paylaşımı

Moderatör: Özgür TÜRESAY (tarihçi, Galatasaray Üniversitesi öğretim üyesi)

14 :00 Eddy LIORET (Fransız Pierre Loti Lisesi tarih öğretmeni)
İstanbul Fransız Pierre Loti Lisesi'nde seçmeli olarak İngilizce yapılan tarih dersinde Birinci Dünya Savaşı'nı yerel bağlama uygun şekilde işlemek.

14:30 Pınar DOST-NIYEGO (tarihçi, Atlantic Council İstanbul Bürosu)
Türkiye’de Holokost Eğitimi: Bir Öğretmen Eğitimi deneyimi.

14:55 Hasan Tahsin ÖZKAYA (Üsküdar Amerikan Lisesi - Tarih Vakfı)
Gençler I. Dünya Savaşını konuşuyor.

15:20 Değerlendirme
15 :45 Kahve molası

3. Oturum Tartışma

Moderatör: Ozan ARSLAN (tarihçi, İzmir Ekonomi Üniversitesi öğretim üyesi)

16 :00 Öğretmenler ile söyleşi-tartışma
16:50 Değerlendirme

17 :15 Sonuç

Laurence DE COCK (tarihçi, Agregasyon dereceli tarih öğretmeni, Aggiornamento)
Oktay ÖZEL (Tahriçi, Araştırma görevlisi, Bilkent Üniversitesi)

18 :00 Kapanış
19 :30  Katılımcılarla akşam yemeği

Akademik Danışma Kurulu

Loubna Lamrhari, Montpellier III Üniversitesi - IFEA
Jean-François Pérouse, IFEA
Isık Tamdoğan, IFEA- Tarih Vakfı
Alexandre Toumarkine, Orient-Institut Istanbul

Ayrıntılı bilgi için

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sponsorlar

logo pierre lotilogo 14-18logo-iftarih vakfi logo-1024x450