Les voies de la citoyenneté

7-10 octobre 2018 SALT Galata

Excursions urbaines

La transformation urbaine de Gaziosmanpaşa : historique, acteurs et projets

8th IFEA Archaeology Meetings

Anatolian Landscapes Inhabiting Asia Minor in Antiquity

En bref

L'IFEA est un Institut de recherche français en Turquie. Dépendant du MEAE et du CNRS, il a pour vocation de faciliter, de fédérer et d'impulser des recherches en sciences humaines et sociales. C'est une structure de services et d'accueil des chercheurs. L'institut propose une programmation scientifique ouverte au public. 

logo cnrsMEAEifre

Dr. Dominique Kassab-Tezgör is a native of Paris where she also spent most of her student days. She took her undergraduate and graduate studies in Classical Languages and Literature and in the Ancient History of Civilization at the Université Paris-Sorbonne (Paris IV). She was awarded her Doctorat de troisième cycle (with distinction) for her thesis entitled "Research on the Workshops of Clay Figurines in Myrina during the Hellenistic Period" and passed her Thèse d'Etat (State Doctorate) at the Université des Sciences Humaines, Dijon, with a dissertation entitled "Research on Hellenistic Handicraft in the Eastern Mediterranean Sea: Some Workshops of Figurines and Lamps in Asia Minor and Egypt". Dr Kassab-Tezgör also holds two diplomas from the École du Louvre, Paris.

Dominique Kassab-Tezgör was Visiting Professor at the University of Chung-Ang, Seoul, South Korea. She then worked as part-time instructor in the departments of Archaeology and History of Art, Fine Arts, and Banking and Finance at Bilkent University (1992-94), before becoming Assistant Professor in the Department of Fine Arts in 2000. She was promoted to Associate Professor in 2004, and teaches courses on the History of Art and the History of Graphic Art.

Her research interests include the terracotta figurines of Myrina (Anatolia) and Alexandria (Egypt) during the Hellenistic and Roman periods, and the amphorae produced in Black Sea during Roman times. She was the scientific director of the excavations of the ceramic workshops in Sinop between 1993–2000 and has been coordinating an international team working on the Black Sea amphorae in the Museums of the Turkish Black Sea coast since 2002. She has written and edited five books, in French and English (one translated into Turkish), and has published numerous articles on the figurines of Myrina and Alexandria, and the Black Sea and Sinopean amphorae.

She has received various professional awards in recognition of her work, including an honorary doctorate from the Shota Rustaveli State University, Batumi, Georgia, and a diploma of honour from Georgian National Museum, Tbilisi. Her book Catalogue des lampes en terre cuite du Musée archéologique d'Istanbul, co-authored with M. Tahsin Sezer, was awarded the Gustave Mendel Prize by the Académie des Belles-Lettres, Paris, in 1995.

In May last year, Dr. Kassab-Tezgör successfully organized of an international symposium Sinope. The Results of Fifteen Years of Research, under the auspices of Bilkent University and the Governorship and the Municipality of Sinop, which gathered 25 scholars from 11 countries (all the Black Sea bordering countries, USA, UK, and France). Details of this symposium can be read online at www.sinope.bilkent.edu.tr

FORMATION :

  • Thèse d'État, Université des Sciences Humaines de Dijon : "Recherches sur l'artisanat hellénistique en Méditerranée orientale : quelques ateliers de figurines et de lampes en terre cuite en Asie Mineure et en Égypte", décembre 1993.
  • Doctorat de troisième cycle en Histoire et Civilisation de l'Antiquité, Paris IV-Sorbonne : "Recherches sur quelques ateliers de coroplathie de Myrina à l'époque hellénistique. Étude archéologique et analyses de Laboratoire", mars 1982.

PRIX ET DISTINCTIONS :

  • Docteur Honoris Causa, Université Nationale Shota Rustaveli, Batoumi, Géorgie, 2 octobre 2010.
  • Diploma of Honour, Musée National Géorgien, Tbilissi, Géorgie, 29 juin 2009.
  • Prix Gustave Mendel décerné par l’Académie des Belles-Lettres pour le livre cosigné avec M. Tahsin Sezer, Catalogue des Lampes en Terre Cuite du Musée Archéologique d'Istanbul, 1995.
  • Lauréate d'une bourse Lavoisier du Ministère des Affaires Étrangères en 1993-1994.

DOMAINE DE RECHERCHE :

L’artisanat de l'argile entre l'époque hellénistique et le début de l'époque byzantine, depuis l'atelier jusqu'au point de vente. En particulier les amphores produites à Sinope et dans les centres de mer Noire, et les figurines en terre cuite d'Anatolie et d'Alexandrie.

TRAVAUX ET RECHERCHES EN COURS À SINOPE ET EN MER NOIRE

(2000 - ) :

Sur le terrain : les fouilles de l'atelier de Demirci-Sinope

Directrice scientifique des fouilles de l'atelier de Demirci-Sinope dans le cadre d'une collaboration franco-turque avec le musée archéologique de Sinop (1993-2003). Une dizaine de fours ont été mis au jour, ils furent en activité entre les IIe-IIIe s. et les VIe-VIIe s. ap. J.-C. La production était essentiellement amphorique, mais des tuiles étaient également produites, ainsi que de la céramique commune, et en plus petite quantité, des lampes.

Grâce à ces fouilles, une typologie des amphores de l'époque romaine tardive a pu être établie dans des cadres chronologiques précis. Les recherches consacrées au commerce de ces amphores montrent que les exportations n'étaient pas limitées à la région pontique, mais s'étendaient jusqu'en Méditerranée orientale et même, dans des proportions qu'il reste à déterminer, jusqu'en Italie.

La prospection sous-marine de deux épaves a été menée en 1997 à la pointe de la péninsule de Sinop. L'une contenait des amphores, et l'autre des tuiles qui avaient été produites dans l'atelier de Demirci.

Ces fouilles et les campagnes d'étude se sont déroulées dans le cadre de la Mission Française de Sinope dirigée par Yvon Garlan. Elle a été financée par la Commission des Fouilles du Ministère des Affaires Étrangères français, tandis que les Caves des vins Kavaklıdere d'Ankara offraient un important parrainage. Le musée archéologique de Sinop, ainsi que l'IFEA, ont régulièrement apporté une aide logistique.

Publications en français

  • D. Kassab Tezgör (éd.), Les fouilles et le matériel de l'atelier amphorique de Demirci près de Sinope, Varia Anatolica XXII, Istanbul-Paris, 2010.
  • "Fouilles des ateliers d'amphores à Demirci près de Sinop en 2000", AnatAnt IX (2001), p. 215-225 (en collaboration avec F. Dereli).
  • "Fouilles des ateliers d'ampho­res à Demirci près de Sinope en 1996 et 1997", AnatAnt VI (1998), p. 423-442 (en collaboration avec İ. Tatlıcan).
  • "Prospection sous-marine près de la côte sinopéenne : transfort d'amphores depuis l'atelier et navigation en mer Noire", ibid., p. 443-449 (en collaboration avec İ. Tatlıcan et H. Özdaş).
  • "Prospection d'ateliers d'ampho­res et de céramiques de Sinope", AnatAnt IV (1996), p. 325-334 (en collaboration avec Y. Garlan).
  • "Fouilles des ateliers d'amphores à Demirci près de Sinope en 1994 et 1995", ibid., p. 335-354.

Les timbres des ateliers hellénistiques fouillés à Sinope sont publiés par Y. Garlan : Les timbres céramiques sinopéens sur amphores et sur tuiles trouvés à Sinope. Présentation et catalogue, Varia Anatolica XVI, Istanbul-Paris (2004).

Publications en turc

  • "Sinop-Demirci amphora atölyeleri 2000 malzemesi kazısı", XXIII. Kazı Sonuçları Toplantısı, II (2001), 2002, p. 235-242 (en collaboration avec F. Dereli).
  • "Sinop-Demirci malzemesi 1998 yılı araştırma dönemi", XXI. Kazı Sonuçları Toplantısı, II (1999), 2000, p. 315-322 (en collaboration avec İ. Tatlıcan).
  • "Demirci-Sinop amphora atölyelerinin 1997 Kazısı", XX. Kazı Sonuçları Toplantısı, II (1998), 1999, p. 447-456 (en collaboration avec İ. Tatlıcan et F. Dereli).
  • "Sinop'ta sualtı çalışmaları", IX. Müze Kurtarma Kazıları Semineri (Antalya 27-29 avril 1998), 1999, p. 335-342 (en collaboration avec İ. Tatlıcan et H. Özdaş).
  • "Sinop-Demirci anfora atölyele­ri­nin 1996 Kazısı", XIX. Kazı Sonuçları Toplantısı, II (1997), 1998, p. 465-481 (en collaboration avec İ. Tatlıcan et F. Dereli).
  • "Sinop-Demirci anfora atölyele­ri­nin 1995 Kazısı", XVIII. Kazı Sonuçları Toplantısı, II (1996), 1997, p. 353-365 (en collaboration avec İ. Tatlıcan).
  • "Demirci-Sinop Anfora Atölyeleri­nin Kazısı", XVII. Kazı Sonuçları Toplantısı, II (1995), 1996, p. 277-291.
  • "Sinop'ta seramik ve anfora atölyelerinin incelenmesi", XVI. Kazı Sonuçları Toplantısı, II (1994), 1995, p. 177-190.

À l'Université de Bilkent, Ankara

Les éléments de construction d'un four à l'identique de ceux fouillés dans l'atelier de Demirci ont été produits par les étudiants dans le cadre des cours donnés dans le Studio de Céramique du Département des Beaux-Arts de l'Université de Bilkent (Faculté d'Art, d'Art Graphique et d'Architecture) sous la direction d'Ahmet Özsalar, Assistant Professor. Ce dernier a construit le four en mars 2006 dans la salle d'exposition du musée de Sinop consacrée aux fouilles de Demirci. Il a reçu un prix du Ministère de la Culture et du Tourisme en 2008 à l'occasion de la Semaine des Musées.

Publication

  • "The Construction of a Roman Kiln in the Archaeological Museum of Sinop", in D. Kassab Tezgör (éd.), Sinope, Un État de la Question Après Quinze Ans de Travaux, Actes du Symposium International, Sinope, 7-9 Mai 2009, ACSS 16-1et 2 (2010), p. 199-216 et 543-546 (en collaboration avec A. Özsalar).

Au Musée de Sinop

Conseillère auprès du Ministère de la Culture et du Tourisme turc pour la rénovation du musée de Sinop en vue de son entrée en 2010 au concours du "Best Museum of Europe" organisé par le Conseil de l'Europe. Également pour l’aménagement de la salle consacrée aux fouilles des ateliers amphoriques de Sinope dans laquelle a été construite le four.

Dans les musées de mer Noire

Un Corpus des amphores romaines produites dans les centres de mer Noire et conservées dans les musées de la côte turque est en cours d'élaboration (Ereğli, Amasra, Sinop, Samsun, Amasya, Giresun, Trabzon). Il permettra de réunir les principaux types originaires de cette région et de compléter, si nécessaire, leur typologie. Les réseaux commerciaux seront également retracés.

Organisation de rencontres scientifiques

* 2006: PATABS I (Production And Trade of Amphorae of Black Sea), Table Ronde internationale organisée à Batoumi - Trabzon (27-29 avril 2006), en collaboration avec Dr. Nino Inaishvili, Directrice du Département d'Archéologie et d'Histoire de l'Art de l'Institut de Recherche N. Berdzenishvili à Batoumi. Cette rencontre est désormais devenue un événement régulier : elle a été suivie par PATABS II en Bulgarie en 2007 et par PATABS III en Roumanie en 2009. La Table Ronde suivante se tiendra à Rostov-sur-le-Don (Russie).

Publications

  • D. Kassab Tezgör et N. Inaishvili (éd.), Production and Trade of Amphorae in the Black Sea, PATABS I, Batoumi-Trabzon 2006, Varia Anatolica XXI, Istanbul-Paris, 2010.
  • Les Actes de PATABS II ont été publiés : T. Stoyanov, A. Bozkova & C. Tzochev (éds.), Production and Trade of Amphorae in the Black Sea, PATABS II, Acts of the International Round-Table held in Kiten, Nessebar & Sredetz, September 26-30, 2007, Sofia, 2011.

* 2009: Sinope: Un État de la question après 15 ans de travaux, Symposium international qui s'est déroulé à Sinop même entre les 7 et 9 mai 2009, sous les auspices des autorités de Sinop et de la Faculté d'Art, d'Art Graphique et d'Architecture de l'Université de Bilkent. (www.sinope.bilkent.edu.tr). Le but était de réunir les recherches les plus récentes concernant Sinope et de marquer les quinze ans de la Mission française de Sinope.

Publication

  • D. Kassab Tezgör (éd.), Sinope. Un état de la Question après Quinze Ans de Travaux, Actes du Symposium International, Sinop, 7-9 mai 2009, Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 16-1 et 2 (2010), Éditions Brill, Leyde- Boston (2011).

Ces Actes sont également publiés dans un volume séparé des Éditions Brill (2011).

AUTRES PROJETS EN COURS :

La collection des figurines de terre cuite du musée Sadberk Hanım

Cette collection est riche de plusieurs centaines de terres cuites. Elle comprend essentiellement des figurines de l'Anatolie à l'époque romaine, mais aussi de la Grèce et du Proche-Orient de différentes dates. Ce catalogue raisonné permettra de mieux connaître la coroplathie romaine en Asie Mineure qui a été peu étudiée jusqu’à présent.

La collection des figurines de plâtre du musée gréco-romain d'Alexandrie

L'étude de cette collection, qui sera faite en collaboration avec le Dr. Mervat Seif el-Din, directrice du musée gréco-romain, permettra d'étudier la technique de fabrication des figurines de plâtre et de la comparer à celle des figurines de terre cuite, qui étaient produites dans les mêmes ateliers.

Le deuxième tome des lampes du musée d'Istanbul

Il couvrira les époques romaine et byzantine en Italie, en Anatolie et au Proche-Orient. De même que le premier volume, il sera co-signé par M. Tahsin Sezer, conservateur du musée.

PRINCIPALES RECHERCHES ANTÉRIEURES ET CHOIX DE PUBLICATIONS :

Prospections des ateliers de céramiques de Cnide

  • "La céramique fine de l'atelier A 1 de Cnide", dans C. Abadie-Reynald (éd.), Les céramiques en Anatolie aux époques hellénis­tique et romaine, Actes de la Table Ronde d'Istanbul 1996 Varia Anatolica XV, Paris-Istanbul, 2003, p. 35-43, pl. 31-35.
  • "Rapport préliminaire de la prospection archéologique d'un atelier de céramiques à Yerik Kuyu près de Tekir", AnatAnt I (Bibliothèque de l'Institut français d'Études anatoliennes XXXII), Paris, 1991, p. 32-37 (en collaboration avec N. Tuna et M. Picon).
  • "Rapport préliminaire de la prospection archéologique d'ateliers de céramiques de la région de Tekir/Yazı Köy à İmamınburnu", AnatAnt, Eski Anadolu (Varia Anatolica I), Istanbul-Paris (1987) [1988], p. 53-59 (en collaboration avec N. Tuna).

Les lampes de terre cuite du musée d'Istanbul

Les figurines de terre cuite de Myrina aux époques hellénistique et romaine

  • Statuettes en terre cuite de Myrina, Corpus des signatures, monogrammes, lettres et signes, Bibliothèque de l'Institut français d'Études anatoliennes XXIX, Paris, 1988.
  • "Myrina, petite cité grecque de la côte anatolienne de l'Asie Mineure", dans E. Frézouls (éd.), Sociétés urbaines, sociétés rurales dans l'Asie Mineure et la Syrie hellénistiques et romaines, Actes du colloque de Strasbourg (Novembre 1985), Strasbourg 1987, p. 173-189, pl. I et II.
  • "X-Ray and Spectrographic Analyses of Terracotta Figurines from Myrina: an Attempt to Characterize Workshops", JAS 11 (1984), p. 103-117 (en collaboration avec M. Calamiotou, S.E. Filippakis, R.E. Jones).
  • "Collection de l'École française d'Athènes (II), Trois statuettes de Myrina", BCH 104 (1980), p. 333-343.
  • "Deux ateliers de coroplathes à Myrina", RLouvre 1978, p. 326-329 (en collaboration avec S. Besques).

Les figurines de terre cuite et de plâtre d'Alexandrie à l’époque hellénistique

  • Tanagréennes d’Alexandrie, Études Alexandrines 13, Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire, 2007.
  • "Myrina et Alexandrie", Catalogue de l’Exposition Tanagra, Mythe et Archéologie, Musée du Louvre, 15 septembre 2003 - 5 janvier 2004, Musée des Beaux-Arts de Montréal, 5 février - 9 mai 2004, p. 242- 253.
  • "Les figurines de terre cuite de la tombe 1 de Gabbari", dans J.Y. Empereur et M.D. Nenna (éd.), Nécropolis 1, Études alexandrines 5 (2001), p. 409-421.
  • "Le satyre du Caire à son retour des Indes", BCH 110 (1986), p. 303-315.
  • "Quelques nouveaux moules alexandrins à Kom Giza", dans J.Y. Empereur (éd.), Alexandrina I (1998), p. 65-73 (en collaboration avec A. Abd el-Fatah).
  • "Les figurines de plâtre du Musée Gréco-Romain d'Alexandrie", dans J.Y. Empereur (éd.), Commerce et artisanat dans l'Alexandrie hellénistique et romaine, BCH Suppl. 33 (1998), p. 355-365.
  • "Des moules de Tanagréennes trouvés en fouilles à Alexandrie", dans A. Muller (éd.), Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité, XVIIIe Colloque du CRA, Lille, 1995 (1997), p. 353-374 (en collaboration avec A. Abd el-Fatah).